The Daria diaries

[Daria]

Daria skrev (På 10.6.2026 den 19.10):

10.06: Syv lest, ingen kjøpt. 

Jeg gør en innsats for månedsstatistikken før fotball-vm begynner i morgen...  

Mette Elisabeth Nergårds  Katolikk i dag har undertittelen En lutheraners vei til den katolske kirke, men har mest fokus på hoveddtittelen. Boka er først og fremst en kort presentasjon av den katolske kirke (i 2011, som er da boka ble utgitt) med litt blikk på hvordan den skiller seg fra protestantismen og Den norske kirkes praksis, men blir hverken særlig dyptgående eller personlig - den konversjonsfortelling jeg trodde det var og ønsket å lese, uteblir.

Jeg har gjentatte ganger prøvd å overbevise elever om at når boka de leser fenger nok, vil de ikke tenker over at de leser på nynorsk. De trodde meg aldri - men Erlend Skjetnes Kleda er gjennomvåte er en sånn bok, hvertfall for meg. Historien om Daniels dysfunksjonelle oppvekst og familie brytes stadig opp av epikriser, journalnotater og rapporter, og det tar 6-7 av dem før jeg innser at de faktisk er skrevet på bomål, mens hoveddelen av teksten er på nynorsk (ispedd noen trøderske gloser, som brekkekkel - et ord jeg lærte av NRKs kunsløp-kommentator under OL...  ). Selvmord og religion er viktige stikkord her, sammen med bridge (Skjetne har bridgespalte i Dag og Tid, så jeg antar at han vet en del om dette...) og Melhus, alt fortalt av Daniel i ikke-kronologiske tilbakeblikk og gode formuleringer. En av mine nye favorittforfattere fortsetter å levere.

12.09: Ni lest ingen kjøpt.

Lives of Houses er en antologi med tekster om hus og hjem - konkrete og mer abstrakte varianter, og primært, men ikke bare om forfattere og andre kjente menneskers hus. her er Yeats' irske tårn, W.H. Audens kaotiske New York-leilighet og Churchills landsted, men også tekster om å ikke ha hus, eksemplifisert ved den zimbabwiske forfatteren Dambudzo Marechera husløse eksiltilværelse (bl.a. i telt i Oxford). Som allid vil en sånn samling bli en variert opplevelse, men jevnt over er det både interessant og lesverdig.

Ren av Alia Trabucco Zerán er en chliensk roman om klasseforskjeller, mødre og døtre. Hushjelpen Estela sitter i et tomt rom og forklarer seg - den sjuårige datteren i huset hvor hun har jobbet siden barnet ble født, er død - hvordan og hvorfor? Hva har Estela med det å gjøre? Fortellingen hennes går tilbake til hennes egen oppvekst på den fattige landsbygda og gir innblikk i livet som leves i overklassehuset hvor hun jobber - klasseforskjeller og forventninger et stykke fra det norske samfunnet. Jeg lurer veldig på hvor synlig dette også er i originalspråket - Estela kommenterer innimellom at hun bruker ord som "de" hun snakker til (politiet? noen andre?) neppe forventer at hun kan, men ellers er det få klassemarkører i det oversatte språket hennes.

[Daria]

Dette er en sånn dag hvor det føles som om det meste motarbeider meg - teknikk, trafikk, telefon og middelaldrende bygdedamer på jentetur på en full trikk... Jeg kan knapt huske sist jeg måtte stå ufrivillig mer enn en holdeplass, og ikke om det i det hele tatt har skjedd at noen nærmest snapper et sete som blir ledig - reservert for skrøpelige, dessuten - rett foran meg. Andre i gjengen hadde liknende planer - Se, nå blir det to ledige der, sa hun til venninnen - jeg sto mellom dem og setene som var i ferd med å bli ledige, og erfaringsmessig så jeg antagelig otrent like sliten ut som jeg kjente meg. Det er ikke ungdommer som er de mest hensynsløse og uoppmerksomme i det ofentlige rom, det er damer i 50-årene...

[Daria]

Teknologi er stas... Jeg skrudde av telefonen i operaen i går, og da jeg skulle skru den på igjen, låste den seg og insisterte på at at PIN-koden var feil (jeg er ganske sikker på at jeg tastet riktig, og hvertfall ikke feil tre ganger...). Jeg fikk ikke logget inn på min side fordi bank-ID kranglet, men fant til slutt sim-kortbrettet med PUK-koden. Som telefonen forsåvidt ikke etterspurte, den fortsatte å mase om PIN og så si at den (riktige) koden var feil - og PUK var selvfølgelig like feil...

Løsningen? Rent fysisk ta ut sim-kortet og sette det inn igjen. Fordi teknologien er så smart og avansert...  (Hvor stresset jeg ble av en telefonløs kveld - hjemme, planløs, nettbrett i fanget? )

[Daria]

TV-boksen ville også være morsom teknologi og insisterte på at den ikke fikk kontakt med server på grunn av manglende nettilkobling - kontakt nettverkstilbyder om problemet vedvarer. Mobil og nettbrett var uenig i at nettilgangen var mangelfull - å nappe ut strømledningen til boksen et øyeblikk løste alle problemer...

Det er ikke gitt at de største fotballspillerne blir de beste tv-ekspertene og -kommentatorene. Se (med all respekt for deres karrierer) Kristoffer Løkberg og Carl Erik Torp, som begge er gode og faste hos NRK, samt John Carew, som er gjest i studio i dag... 

[Daria]

Ingerid Stenvold trekker fran Store Norske Leksikon som en eminent kilde til offside-regelen etter å ha sett landslagskaptein Martin Ødegaard slite litt med å forklare den på pressekonferansen  

[Daria]

-Ikke til forkleinelse for noen mannlige gjester her i studio, men den manken der, den kan man respektere...

...sier Ingrid Stenvold om en hårfager spiller fra Curacao  Hennes to mannlige, tynnhårete gjester konkluderer med at de ikke lenger har potensiale...  

[Daria]

Curacao utlikner mot Tyskland - og stilllheten senker seg over alle tyske bierstuber...

[Sauen Shaun]

Daria skrev (På 12.6.2026 den 18.13):

Ingrediensen du må bruke i denne desserten er... grønne maur.

Det finnes ord - og nam er ikke det første som slår meg, selv om Hugh Allen er et fruktfat...

Det er ikke alle retter som serveres i MC jeg har lyst til å smake…

Daria skrev (På 13.6.2026 den 17.19):

Dette er en sånn dag hvor det føles som om det meste motarbeider meg - teknikk, trafikk, telefon og middelaldrende bygdedamer på jentetur på en full trikk... Jeg kan knapt huske sist jeg måtte stå ufrivillig mer enn en holdeplass, og ikke om det i det hele tatt har skjedd at noen nærmest snapper et sete som blir ledig - reservert for skrøpelige, dessuten - rett foran meg. Andre i gjengen hadde liknende planer - Se, nå blir det to ledige der, sa hun til venninnen - jeg sto mellom dem og setene som var i ferd med å bli ledige, og erfaringsmessig så jeg antagelig otrent like sliten ut som jeg kjente meg. Det er ikke ungdommer som er de mest hensynsløse og uoppmerksomme i det ofentlige rom, det er damer i 50-årene...

Ungdommen har et ufortjent dårlig rykte. Det er noen som sverter alle… De fleste ungdommer er fine folk.  

Daria skrev (1 time siden):

Ingerid Stenvold trekker fran Store Norske Leksikon som en eminent kilde til offside-regelen etter å ha sett landslagskaptein Martin Ødegaard slite litt med å forklare den på pressekonferansen  

Daria skrev (1 time siden):

-Ikke til forkleinelse for noen mannlige gjester her i studio, men den manken der, den kan man respektere...

...sier Ingrid Stenvold om en hårfager spiller fra Curacao  Hennes to mannlige, tynnhårete gjester konkluderer med at de ikke lenger har potensiale...  

 

Daria skrev (57 minutter siden):

Curacao utlikner mot Tyskland - og stilllheten senker seg over alle tyske bierstuber...

Her heies det på Curacao  

[Daria]

Sauen Shaun skrev (14 minutter siden):

Ungdommen har et ufortjent dårlig rykte. Det er noen som sverter alle… De fleste ungdommer er fine folk.  

Å omgås tenåringer på jevnlig basis er jo noe av det jeg savner mest ved å ikke jobbe...Hvilket ikke hindrer at jeg aktivt unngår både matbutikker og trikk når jeg vet at det er storefri

6-1 til Tyskland og ting er igjen ved det normale. Men Curacao vil uansett være fornøyde - de scorte jo!

[Dallandra]

Daria skrev (På 10.6.2026 den 19.10):

(ispedd noen trøderske gloser, som brekkekkel - et ord jeg lærte av NRKs kunsløp-kommentator under OL...  ). 

Et av de bedre ordene i min dialekt, vil jeg våge å påstå. 
 

Jeg leser også nynorsk ispedd trøndersk om dagen, og temmelig ofte møter jeg ord og uttrykk jeg ikke har hørt siden mormor levde. Innimellom møter jeg ord og uttrykk jeg ikke helt forstår også. Uppdal leverer. 
 

Her ble husstanden fulltallig i går, da kom minstemann hjem på sommerferie. Han er den i familien som deler og har mest sympati for de fleste av mine interesser og hobbyer. Teutvalg og bokhylle er allerede inspisert og noen preferanser er funnet, etter hva jeg forstår. 

[Daria]

Det et jo et ganske selvforklarende ord, selv ved første møte

Uppdal har jeg ikke begitt meg ut på, utover at jeg har vakre minner om da Henrik Mestad leste Bloddråpetrall i et diktprohraprogram hos NRK en gang... Men hvis du ikke har lest Erlend Skjetne (poesi eller prosa), er det en varm anbefaling (for avkommet også, egentlig).

[Daria]

Grunner til at jeg elsker NRKs fotballsendinger: De gjør ey nummer av at Tysklands trenert byttet t-skjorte i pausen. Ingen bagatell for liten...

[Daria]

Skotske supportere kan dette med allsang og nasjonal stolthet... "ståpels*

[Daria]

Jeg skjønner at tanken var god, men å våkne til en allerede timesgammel melding med forslag om aktivitet om et par timer et stykke hjemmefra, er ikke en spesielt god start på hverken dagen eller uka. Det føles som å bli mast på og være på etterskudd før jeg har rukket å våkne...

[Harlekin]

Fotball er vel den idretten jeg bryr meg minst om  Men jeg forventet endel VM-prat hos Daria! Jeg har til og med lest meg *litt* opp, for jeg skal på quiz i kveld og da er det garantert at det kommer noen VM-spørsmål. 

Holder du deg oppe om nettene og ser på?

Ellers leses det for tiden italiensk grammatikk, fra perm til perm. Jeg leser sjelden noe annet enn skjønnlitteratur, men grammatikk liker jeg faktisk!

[Daria]

Grammatikk? Vi har alle våre særheter (sa kvinnen som eier to finske språkkurs på kassett...)

Jeg ser primært de kampene som spilles før midnatt - for 15 år siden ville det nok sett annetledes ut, men jeg har blitt gammel og skjør (og bedagelig)... I morgen spiller Norge ved midnatt, vi får se hvor våken jeg er. Radio på senga er et alternativ...

[Daria]

Kapp Verde holder Spania til 0-0 til pause - det er ganske imponerende (og keeperen skal ha en god del av æren for det).

[Daria]

De holdt helt inn - det er faktisk et helt vanvittig resultat Spansk presse vil neppe være nådige...

[Daria]

Det er jo en litt festlig ironi over at Human-Etisk forbund, som kjemper en så hard kamp for å verne barn og unge mot enhver eksponering for den skumle kristendommen, synes fritak mot Pride i skolen er en så uhyrlig tanke. I Vårt Land i dag under overskriften "Fritak fra aktiviteter, ikke fra kunnskap" - man får jo lyst til å trekke inn den gangen kristendomundervisning var et fag HEF ikke så problemer med at elevene skulle kunne få unntak fra...

[Sauen Shaun]

Noe av det fineste så langt i VM må være TV-bildene av Japanske tilskuere som plukket søppel på tribunene… Der er det mange som har noe å lære…