Oversette sanger til Norsk

[Entern]

Cid skrev (1 minutt siden):

Er du datter av lommemannen?

Mer som Carly Rape Vepsen

Early Rape Vepsen

[Gjest Cid]

Entern skrev (1 minutt siden):

Early Rape Vepsen

My name is early

[Frøkenfryden]

Cid skrev (1 time siden):

Før du ble en kåger?

Nei! Jeg skrev jo langt referat her! 😃😂

[Gjest Cid]

Frøkenfryden skrev (6 minutter siden):

Nei! Jeg skrev jo langt referat her! 😃😂

I denne tråden?

[Frøkenfryden]

Cid skrev (2 minutter siden):

I denne tråden?

Husker nok ikke hvor. Det var i juni.. er du interessert?

[Gjest Cid]

Frøkenfryden skrev (Akkurat nå):

Husker nok ikke hvor. Det var i juni.. er du interessert?

Interessert i hva?

[Frøkenfryden]

Cid skrev (1 minutt siden):

Interessert i hva?

😂 festreferatet fra juni!

[Gjest Cid]

Frøkenfryden skrev (2 minutter siden):

😂 festreferatet fra juni!

😛

[Gjest Agent smith]

Frøkenfryden skrev (3 timer siden):

Alanis og jagged little pill and all that😃

Jepp, sangen heter you oughta know

[Frøkenfryden]

Agent smith skrev (9 minutter siden):

Jepp, sangen heter you oughta know

Husker jeg likte den!

[Gjest Cid]

Alle kjempet kung-fu
De sparkene var raske som lynet
Faktisk var det litt skremmende
Men de kjempet med ekspert timing

De var funky Kina-menn fra funky Chinatown
De hugget dem opp og de hugget dem ned
Det er en gammel kinesisk kunst og alle visste sin del
Fra finte til utglidning, og spark fra hofta

Alle kjempet kung-fu
De sparkene var raske som lynet
Faktisk var det litt skremmende
Men de kjempet med ekspert timing

Det var funky Billy Chin og lille Sammy Chung
Han sa her kommer den store sjefen, la oss få det videre
Vi tok en bue og gjorde et standpunkt, begynte å svinge med hånden
Den plutselige bevegelsen fikk meg til å hoppe over nå vi er inne i en merkekjent tur

Alle kjempet kung-fu
De sparkene var raske som lynet
Faktisk var det litt skremmende
Men de gjorde det med ekspert timing

Fortsett, fortsett, fortsett, fortsett

Alle kjempet kung-fu
De sparkene var raske som lynet
Faktisk var det litt skremmende
Sørg for at du har ekspert timing

Kung-fu-kamp, måtte være rask som lynet

Fortsett, fortsett, fortsett

[Gjest Agent smith]

Frøkenfryden skrev (15 minutter siden):

Husker jeg likte den!

Hører på den fortsatt jeg. Rå sang

[Gjest Agent smith]

Cid skrev (14 minutter siden):

Alle kjempet kung-fu
De sparkene var raske som lynet
Faktisk var det litt skremmende
Men de kjempet med ekspert timing

De var funky Kina-menn fra funky Chinatown
De hugget dem opp og de hugget dem ned
Det er en gammel kinesisk kunst og alle visste sin del
Fra finte til utglidning, og spark fra hofta

Alle kjempet kung-fu
De sparkene var raske som lynet
Faktisk var det litt skremmende
Men de kjempet med ekspert timing

Det var funky Billy Chin og lille Sammy Chung
Han sa her kommer den store sjefen, la oss få det videre
Vi tok en bue og gjorde et standpunkt, begynte å svinge med hånden
Den plutselige bevegelsen fikk meg til å hoppe over nå vi er inne i en merkekjent tur

Alle kjempet kung-fu
De sparkene var raske som lynet
Faktisk var det litt skremmende
Men de gjorde det med ekspert timing

Fortsett, fortsett, fortsett, fortsett

Alle kjempet kung-fu
De sparkene var raske som lynet
Faktisk var det litt skremmende
Sørg for at du har ekspert timing

Kung-fu-kamp, måtte være rask som lynet

Fortsett, fortsett, fortsett

Funky Billy chin😆

[Frøkenfryden]

Agent smith skrev (1 time siden):

Hører på den fortsatt jeg. Rå sang

Enig, står seg den

[Gjest Agent smith]

Khia my neck my back

Prøver å oversette til snær nordnorsk.

Ikke kjeft på meg @Ford3000

Det er ikke morsmålet mitt

All dama vis fetta snær

Ræst på kroppen ikje stopp

All dama vis fetta snær 

Ræst på kroppen ikje bom

Berre gjær det gjær det gjær det no

 

Sleik ho godt

Sug på fetta som berre du kan, 

Nakken min, ræva mi, slæik mæ i fetta og i sprækken

Nakken min, ræva mi, sleik mæ i fetta og i sprækken 

 

Først må du putt nakken inn

Åh ikke stopp bærre gjær det, gjær det

Så ruller du tonga fra rævsprækken te fronten, så sug du klitten til æ rester og kjæm,same

Vær sekker på at æ kjæm over trynet ditt,same

Gjær det sakte, vis mæ kjærlighet 

Den bæste sleikinga kommer fra en bølle

Pækken e fin,tjukk og lang 

Dunker sakte på kavisarkrøsset  mett

Heile natta, jævla trøtt når midnattssola står opp

Du røyke kanskje rev, kanskje du har drøppert

Men drit I det same, kom dæ ned på knean 

Æi bikkje som mæ stønne og skrike

Savner bølla, du skjønne ka æ meine

Æ e på samfunnshuset så fræsk så rein 

Tøsan hate at saman ser på mæ

Så hæit i køen, med kræm 

Æ får vælg den samen æ vi ha

Å suge en bølle, same tilfredstill mæ

Prøv mæ så får du se

Dokker bikkja ekke en dritt mot mæ

 

 

[Ford3000]

Agent smith skrev (På 15.10.2022 den 21.37):

Khia my neck my back

Prøver å oversette til snær nordnorsk.

Ikke kjeft på meg @Ford3000

Det er ikke morsmålet mitt

All dama vis fetta snær

Ræst på kroppen ikje stopp

All dama vis fetta snær 

Ræst på kroppen ikje bom

Berre gjær det gjær det gjær det no

 

Sleik ho godt

Sug på fetta som berre du kan, 

Nakken min, ræva mi, slæik mæ i fetta og i sprækken

Nakken min, ræva mi, sleik mæ i fetta og i sprækken 

 

Først må du putt nakken inn

Åh ikke stopp bærre gjær det, gjær det

Så ruller du tonga fra rævsprækken te fronten, så sug du klitten til æ rester og kjæm,same

Vær sekker på at æ kjæm over trynet ditt,same

Gjær det sakte, vis mæ kjærlighet 

Den bæste sleikinga kommer fra en bølle

Pækken e fin,tjukk og lang 

Dunker sakte på kavisarkrøsset  mett

Heile natta, jævla trøtt når midnattssola står opp

Du røyke kanskje rev, kanskje du har drøppert

Men drit I det same, kom dæ ned på knean 

Æi bikkje som mæ stønne og skrike

Savner bølla, du skjønne ka æ meine

Æ e på samfunnshuset så fræsk så rein 

Tøsan hate at saman ser på mæ

Så hæit i køen, med kræm 

Æ får vælg den samen æ vi ha

Å suge en bølle, same tilfredstill mæ

Prøv mæ så får du se

Dokker bikkja ekke en dritt mot mæ

 

 

Har du snakket med mannen min? Denne sang jeg til han, og så ble vi sammen. Trodde aldri en fyr ville bli så hawt av en sånn tekst, men... Meget bra Agenten! Denne får du 10/10 for 😄  🏆

[Gjest Agent smith]

Ford3000 skrev (40 minutter siden):

Har du snakket med mannen min? Denne sang jeg til han, og så ble vi sammen. Trodde aldri en fyr ville bli så hawt av en sånn tekst, men... Meget bra Agenten! Denne får du 10/10 for 😄  🏆

😆 jeg hadde hvertfall blitt glad hvis ei dame  sang den til meg.

Men sang du originalen eller oversatte du til nordnorsk?

 

[Ford3000]

Agent smith skrev (3 minutter siden):

😆 jeg hadde hvertfall blitt glad hvis ei dame  sang den til meg.

Men sang du originalen eller oversatte du til nordnorsk?

 

Æ sang den på kav nordnorsk og dansa lækkert te og bydd mæ frem   Med alkohol i blodet var det der toppers. Siden jeg ikke er fra Finnmark opprinnelig, ble det et sjansespill. Han svarte med "har du hatt same i dæ?", svarte nei. "Nei, men da ska du få", rest is history.

[Gjest Agent smith]

Ford3000 skrev (2 minutter siden):

Æ sang den på kav nordnorsk og dansa lækkert te og bydd mæ frem   Med alkohol i blodet var det der toppers. Siden jeg ikke er fra Finnmark opprinnelig, ble det et sjansespill. Han svarte med "har du hatt same i dæ?", svarte nei. "Nei, men da ska du få", rest is history.

Rett på sak der altså 🥳

Sånn er det i Finnmark 

[Ford3000]

Agent smith skrev (1 minutt siden):

Rett på sak der altså 🥳

Sånn er det i Finnmark 

Elsker folk som er rett på sak 😄 Slipper å lure, gå rundt grøten osv.