DET HETER IKKE DET!

[Avalon]

Tråden er ryddet for avsporinger og svar på dette.

- Avalon, mod

[Nuttery]

Hæ?

"Jeg skal på Manhatten", "Carrie fra Sex og Singelliv ser ut som hun har det kjempegøy på Manhatten"

Hvilken hatt er det snakk om? Mann-hatten? Fordi stedet heter nemlig Manhattan.

[AnonymBruker]

"Jeg skal på Manhatten", "Carrie fra Sex og Singelliv ser ut som hun har det kjempegøy på Manhatten"

Hvilken hatt er det snakk om? Mann-hatten? Fordi stedet heter nemlig Manhattan.

Oversettere gjør mye feil, ser det selv

Anonymous poster hash: cde7c...27d

[Nuttery]

Oversettere gjør mye feil, ser det selv

Anonymous poster hash: cde7c...27d

Jaa.. Men folk skriver det også. Gremmer meg

[AnonymBruker]

Jaa.. Men folk skriver det også. Gremmer meg

Det kreves mye arbeid å skal oversette alt dem sier i utenlandske serier til norsk tekst så da er dem dømt til å gjøre noen skrivefeil

Anonymous poster hash: cde7c...27d

[Nuttery]

Det kreves mye arbeid å skal oversette alt dem sier i utenlandske serier til norsk tekst så da er dem dømt til å gjøre noen skrivefeil

Anonymous poster hash: cde7c...27d

Ja, oversettere er dømt til å gjøre noen skrivefeil. Men en god porsjon mennesker som ikke er oversettere er ikke pålagt å skrive samme feilen.

[MarenogAron]

-siterte feil innlegg-

Endret 13. november 2014 av MarenogAron

[MarenogAron]

"Jeg skal på Manhatten", "Carrie fra Sex og Singelliv ser ut som hun har det kjempegøy på Manhatten"

Hvilken hatt er det snakk om? Mann-hatten? Fordi stedet heter nemlig Manhattan.

Oi. Er stygt redd for at jeg er en av dem som har skrevet feil :/ Har alltid trodd at det var med e. Fatter ikke at jeg aldri har lagt merke til det. *flaut*

[Kjibba]

Jeg legger merke til at mange skriver:"Jeg liker fotball", hvor den andre svarer "jeg og". Det skrives òg, eller også. Ikke og. Anonymous poster hash: 27853...360

Eg har ikkje aksentteikn på iPaden faktisk

[Kjibba]

Eg har ikkje aksentteikn på iPaden faktisk, så eg skriv ofte feil der 😱

Beklagar dobbelpost!

Endret 13. november 2014 av Kjibba

[FruRaeder]

Det skrives sunt, ikke sundt.

[Kjibba]

Det heiter aldri, ikkje aldrig!

[Gjest crazycatlady]

Eg har ikkje aksentteikn på iPaden faktisk

Jo det har du. Bare hold o inne så kommer ó, ò, ö, ô og flere andre opp. Hilsen hun som nesten bare bruker iPad hjemme.

[Kjibba]

Jo det har du. Bare hold o inne så kommer ó, ò, ö, ô og flere andre opp. Hilsen hun som nesten bare bruker iPad hjemme.

Oi! Tusen takk! 😁😍

Endret 13. november 2014 av Kjibba

[AnonymBruker]

Det heiter aldri, ikkje aldrig!

er ikke det bare aldri på nynorskt?

Anonymous poster hash: cde7c...27d

[Kjibba]

er ikke det bare aldri på nynorskt?Anonymous poster hash: cde7c...27d

Det er berre aldri på nynorsk ja. Og ingen t i nynorsk 😉

Endret 13. november 2014 av Kjibba

[Gjest crazycatlady]

Oi! Tusen takk!

Bare hyggelig.

[Pawn Hearts]

Det er berre aldri på nynorsk ja. Og ingen t i nynorsk

Aldrig er også et ord på nynorsk, men det betyr noe annet:

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=+aldrig&begge=+&ordbok=nynorsk

[Kjibba]

Aldrig er også et ord på nynorsk, men det betyr noe annet:

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=+aldrig&begge=+&ordbok=nynorsk

Lærer visst mykje nytt idag eg, takk 😊 Endret 13. november 2014 av Kjibba

[AnonymBruker]

Det er berre aldri på nynorsk ja. Og ingen t i nynorsk

Jeg et vandt med å ha en t på slutten av slike ord

Anonymous poster hash: cde7c...27d