Hvorfor sier folk Osjlo når det skrives Oslo?

[AnonymBruker]

Akkurat som bruslager består av brus og lager, består Oslo av os og lo. Ergo er det ulogisk at det Oslo uttales med sj-lyd.

Anonymous poster hash: b23d4...6c2

Og akkurat når var det språk ble logisk? Språk er grunnleggende ulogisk. Og om det er logisk eller ikke at man har sj i Oslo, er da fullstendig uinteressant, all den tid det faktisk uttales med sj i mange dialekter.

Gjør det det? Her strides jo de lærde. Og dersom dette faktisk stemmer, går det likevel så langt tilbake i tid at ordas betydning ikke lenger er til stede eller relevant, og sånt sett er det rimelig bak mål å sammenligne det med ordet "bruslager".

For øvrig så uttales os med lang vokal, så hvis du absolutt skal dra logikk og etyomologi inn i dette, så bør du merke deg at ingen i Norge (såvidt jeg veit) sier /o:slo/, dvs. med lang vokal i starten

Nemlig!

Anonymous poster hash: 3f0b2...636

[AnonymBruker]

S-en i bruslager er da ingen fuge-s? Akkurat som bruslager består av brus og lager, består Oslo av os og lo. Ergo er det ulogisk at det Oslo uttales med sj-lyd.

Anonymous poster hash: b23d4...6c2

Oslo er ett egennavn, og disse utvikler ofte en egen uttale, basert på sedvane, som kan fravike fra generelle uttaleregler, fordi de ofte henger litt igjen i forhold til den språklige utviklingen ellers. Og navnets opprinnelse strides de lærde om, så din teori er bare en av flere.

Anonymous poster hash: 1d929...182

[AnonymBruker]

Oslo er ett egennavn, og disse utvikler ofte en egen uttale, basert på sedvane, som kan fravike fra generelle uttaleregler, fordi de ofte henger litt igjen i forhold til den språklige utviklingen ellers. Og navnets opprinnelse strides de lærde om, så din teori er bare en av flere.

Anonymous poster hash: 1d929...182

Argumentet var at sl "alltid" uttales med sj-lyd, mens det jo ikke er tilfellet med sammensatte ord. De fleste teorier om opprinnelsen til navnet Oslo går jo ut på at det er et todelt navn.

Anonymous poster hash: b23d4...6c2

[sol87]

Hvorfor sier folk tåg når det skrives tog? Hvorfor kaller jeg noen Tåve når det skrives Tove? Dette kan vi nok filosofere meget over. Selv sier jeg Usjlu.

[Gjest Eurodice]

Argumentet var at sl "alltid" uttales med sj-lyd, mens det jo ikke er tilfellet med sammensatte ord. De fleste teorier om opprinnelsen til navnet Oslo går jo ut på at det er et todelt navn.

Anonymous poster hash: b23d4...6c2

Jeg vet ikke om det var du som listet opp diverse sammensatte ord, men apropos bruslager kommer det an på hva der er ment, om uttalen skal ha sj-lyd. Et brus-lager, en bru-slager.

[AnonymBruker]

Jeg vet ikke om det var du som listet opp diverse sammensatte ord, men apropos bruslager kommer det an på hva der er ment, om uttalen skal ha sj-lyd. Et brus-lager, en bru-slager.

Hæææ???

Et bruslager er jo først og fremst et lager hvor man oppbevarer brus, så dermed blir forslaget ditt temmelig søkt. (Og s'en i dette ordet også ganske langt fra fuge-s.)

Anonymous poster hash: 3f0b2...636

[Gjest Eurodice]

Hæææ???

Et bruslager er jo først og fremst et lager hvor man oppbevarer brus, så dermed blir forslaget ditt temmelig søkt. (Og s'en i dette ordet også ganske langt fra fuge-s.)

Anonymous poster hash: 3f0b2...636

Jeg har aldri sagt det er fuge-s. Jeg tok eksempelet fra en AB, om det var deg eller en annen vet jeg ikke. Her gjaldt det uttale på brus-lager og bru-slager.

Endret 7. juli 2013 av Arabella

[Sapientia]

Hvorfor sier de Sjeeen når det skrives Skien?

Edit; Eller Påsj-grunn, eller Sjøddalj?

Fordi byen opprinnelig heter Scheen og slik uttales bynavnet fortsatt, fordi om det skrives Skien.

[AnonymBruker]

Jeg har aldri sagt det er fuge-s. Jeg tok eksempelet fra en AB, om det var deg eller en annen vet jeg ikke. Her gjaldt det uttale på brus-lager og bru-slager.

Jo, det var faktisk akkurat det DU sa, og det ble også påpekt senere at du tok feil:

S-en i de siste eksemplene kalles fuge-s og har ingenting med sj-uttale å gjøre.

Separert er feil ord i denne forbindelsen. Separat må du bruke.

Her står det jo eksplisitt at det er brus-lager det er snakk om og ikke et ord som begynner med sl, slager, som vi alle vet uttales med sj-lyd.

Anonymous poster hash: b23d4...6c2

[AnonymBruker]

Språkforsker og professor Arne Torp oppklarer saken:

http://www.forskning.no/artikler/2013/januar/345767

Vi får bare finne oss i at uttalen er dialektavhengig og at begge varianter er riktig selv om et flertall sier "Oshlo" (eller "Orslo" som professoren hevder er riktigere for å beskrive uttalen). Se kart i artikkelen.

Hva med Tsjekkoslovakia?

Anonymous poster hash: ca1e6...899

[Gjest]

Hvorfor sier folk "engasjemang", når det ikke er noen "a" i engasjement...? Altså, ord uttales ikke alltid slik de staves. Hvorfor sier man "dæj", når det verken er "æ" eller "j" i ordet "deg"?!

Anonymous poster hash: 83d7e...47a

Amen.

[AnonymBruker]

Amen.

Engasjemang og engasjement, denne var vel strengt tatt en no-brainer. Det skrives og uttales slik på andre språk. Vi har tilpasset uttalen og skrivemåten til en viss grad. Men dette er vel ikke akkurat tilfellet med Oslo.

Anonymous poster hash: b23d4...6c2

[AnonymBruker]

Engasjemang og engasjement, denne var vel strengt tatt en no-brainer. Det skrives og uttales slik på andre språk. Vi har tilpasset uttalen og skrivemåten til en viss grad. Men dette er vel ikke akkurat tilfellet med Oslo.

Anonymous poster hash: b23d4...6c2

Prinsippet er det samme. Skrives og uttales forskjellig.

Anonymous poster hash: 83d7e...47a

[AnonymBruker]

Jeg sier Oslo. Bare så det er klart. Har aldri skjønt hvorfor folk sier "Osjlo". Det er jo ingen jodd i Oslo. Så hvorfor gjør folk det?

Anonymous poster hash: fe269...574

fordi vi snakker dialekt, ikke bokmål.

Anonymous poster hash: 79097...f49

[Gjest Blomst83]

Fordi vi ikke er fra vestkanten. Og bare så det er sagt så sier vi det da ikke med j.Er jo bostaven s som blir uttalt på en annen måte.

edit:Tilføyde noe

Endret 13. juli 2013 av Blomst83

[AnonymBruker]

Jeg sier Oslo. Bare så det er klart. Har aldri skjønt hvorfor folk sier "Osjlo". Det er jo ingen jodd i Oslo. Så hvorfor gjør folk det?

Anonymous poster hash: fe269...574

Hvorfor sier folk "jæi" når det står "jeg". Hvorfor er det ingen i det hele tatt som sier "jeg"? Osv.

Anonymous poster hash: 94fd8...eb8