DET HETER IKKE DET!

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

"Hvem sin" er jo blitt ganske i de siste årene dessverre.

 

 

____________

En annen ting er folk som skriver hvalp som valp. Ja, jeg er klar over at det er riktig på offisiell bokmål, men det burde det ikke være. Det heter kvalp/kvelp på nynorsk, hvelpr på norrønt og flere dialekter bruker kv-, som tilsvarer hv- på bokmål. Jeg tror ikke noen dialekter faktisk uttaler hv med h-lyd. Så hvorfor fjerne h-en i bare et fåtalls ord? Hvirvel og hverve er vel andre eksempler?

Så her er det i hovedsak Språkrådets skyld

Anonymkode: 41cbc...8fa

Hva mener du med hvem sin? Hvem sin ball er det? Er det feil? 

Anonymkode: 48ffe...f04

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Hva mener du med hvem sin? Hvem sin ball er det? Er det feil? 

Anonymkode: 48ffe...f04

Feil er det ikke, men garpegenitiv er noe man bør unngå, det blir for muntlig og useriøst

Anonymkode: 41cbc...8fa

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Feil er det ikke, men garpegenitiv er noe man bør unngå, det blir for muntlig og useriøst

Anonymkode: 41cbc...8fa

Hva skriver man i stedet da? Hvems ball er det? 

Anonymkode: 48ffe...f04

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Hva skriver man i stedet da? Hvems ball er det? 

Anonymkode: 48ffe...f04

Hvems er vel bare dialekt for hvis, som det heter på bokmål. 

Hvis ball er det?

Anonymkode: 41cbc...8fa

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Hvems er vel bare dialekt for hvis, som det heter på bokmål. 

Hvis ball er det?

Anonymkode: 41cbc...8fa

 

Det er sjeldent brukt om dagen? Å bruke hvis istedet for hvem? 

Anonymkode: 48ffe...f04

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Det er sjeldent brukt om dagen? Å bruke hvis istedet for hvem? 

Anonymkode: 48ffe...f04

Nja, jeg ser litt for ofte folk som skriver 'hvem sin' i stedet for hvis. 

Selv hvems er vel bedre å skrive enn 'hvem sin', selv om ingen av dem bør brukes på ordentlig bokmål. Har ikke alle lært at man helst skal unngå garpegenitiv i norsktimene?

Anonymkode: 41cbc...8fa

[sofie777]

"Hvem sin ball er det?" lyder greit i mine ører. Det er svaret "Det er han sin" i stedet for "Det er hans/hennes" som er feil sånn jeg ser det.

[AnonymBruker]

sofie777 skrev (1 minutt siden):

"Hvem sin ball er det?" lyder greit i mine ører. Det er svaret "Det er han sin" i stedet for "Det er hans/hennes" som er feil sånn jeg ser det.

Ingen av dem er vel direkte "feil". Men hvorfor lyder det rett med "hvem sin"? Sikkert fordi du sier det selv? Hadde du sagt "min sin" og "han sin" hadde det nok også hørtes rett ut?

Jeg sier også "hvem sin", men når man skriver bokmål så trenger du ikke nødvendigvis skrive slik du snakker.

Anonymkode: 41cbc...8fa

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (31 minutter siden):

Ingen av dem er vel direkte "feil". Men hvorfor lyder det rett med "hvem sin"? Sikkert fordi du sier det selv? Hadde du sagt "min sin" og "han sin" hadde det nok også hørtes rett ut?

Jeg sier også "hvem sin", men når man skriver bokmål så trenger du ikke nødvendigvis skrive slik du snakker.

Anonymkode: 41cbc...8fa

Men hva skriver man i stedet? For hvis er det virkelig ingen som bruker lenger? Min sin og han sin høres mer feil ut. Den er min ville jeg skrevet. 

Anonymkode: 48ffe...f04

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Men hva skriver man i stedet? For hvis er det virkelig ingen som bruker lenger? Min sin og han sin høres mer feil ut. Den er min ville jeg skrevet. 

Anonymkode: 48ffe...f04

Man skriver hvis

Hvis ball er det?

Anonymkode: 41cbc...8fa

[AnonymBruker]

Jeg er klar over at det ikke er så mange som sier det, men det er fullstendig irrelevant. Bokmål (og nynorsk) er kun skriftlig og ikke dialekt.

Anonymkode: 41cbc...8fa

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (7 minutter siden):

Man skriver hvis

Hvis ball er det?

Anonymkode: 41cbc...8fa

Ja, men det tror jeg må ha fallt bort fra skriftspråket for det brukes jo aldri lenger. 

Anonymkode: 48ffe...f04

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Ja, men det tror jeg må ha fallt bort fra skriftspråket for det brukes jo aldri lenger. 

Anonymkode: 48ffe...f04

Hvilket minner meg på skrives det lenger eller lengre. Lengre er vel som i min pinne er lengre enn din pinne? 

Anonymkode: 48ffe...f04

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Ja, men det tror jeg må ha fallt bort fra skriftspråket for det brukes jo aldri lenger. 

Anonymkode: 48ffe...f04

Jo da, det brukes enda det, men alt for mange har fått den idéen at de vil skrive mer likt som de snakker dessverre. Hvordan skulle det ha gått om folk fra Setesdal som skriver bokmål ville skrive slik de snakker?

Anonymkode: 41cbc...8fa

[AnonymBruker]

8 hours ago, AnonymBruker said:

Ja, hva er det med garpegenitiv?(...)

Jeg ser også enormt med feil i flere av de store nettavisene. Ord som er stavet feil, verb som bøyes feil, merkelige oversettelser fra engelsk. Har de ingen voksne som kan lese igjennom artiklene før de publiseres?

Anonymkode: 7313e...9f3

Garpegenitiv har blitt en del av noen dialekter, så da sniker det seg også inn i skriftlig språk og kan skape noen merkelige setninger: "Naboen min sin sønn sin sykkel" og lignende. I dialekten jeg snakker, har vi en annen vri: "Sykkelen til sønnen til naboen min".

Det du skriver i siste avsnitt, er noe jeg irriterer meg konstant over. I følge avisfolk jeg har snakket med, har de forlengst sluttet å ha korrekturlesere "for å spare penger", og da blir det slikt språklig forfall som det du beskriver.

Anonymkode: 9d584...4e5

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (7 minutter siden):

Hvilket minner meg på skrives det lenger eller lengre. Lengre er vel som i min pinne er lengre enn din pinne? 

Anonymkode: 48ffe...f04

Huff... det må jeg slå opp hver gang jeg skriver det

Anonymkode: 41cbc...8fa

[Susan Sto Helit]

sofie777 skrev (3 timer siden):

"Hvem sin ball er det?" lyder greit i mine ører. Det er svaret "Det er han sin" i stedet for "Det er hans/hennes" som er feil sånn jeg ser det.

Det vil vel egentlig være mer riktig norsk å si "Hvem er det sin ball?" Og så svare "Den er hans/hennes".
Altså er det å sette hvem og sin etter hverandre bare dårlig setningsoppbygging.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (6 timer siden):

Huff... det må jeg slå opp hver gang jeg skriver det

Anonymkode: 41cbc...8fa

Men hipp hurra for deg som faktisk slår opp ord du er usikker på! Flere burde gjøre det! Målet er vel ikke å ha alle skrivereglene i hodet slik at man automatisk skriver korrekt, men å ha et bevisst forhold til språk, og sjekke der man er i tvil?

Jeg har googlet lenger/lengre flere ganger  

Anonymkode: 7313e...9f3

[AnonymBruker]

Susan Sto Helit skrev (3 timer siden):

Det vil vel egentlig være mer riktig norsk å si "Hvem er det sin ball?" Og så svare "Den er hans/hennes".
Altså er det å sette hvem og sin etter hverandre bare dårlig setningsoppbygging.

Ja, eller «hvem eier den ballen?». Selv kan jeg komme til å si «hvem sin ball er det?», men jeg ville aldri skrevet det! 

Anonymkode: 7313e...9f3

[Susan Sto Helit]

AnonymBruker skrev (6 timer siden):

Ja, eller «hvem eier den ballen?». Selv kan jeg komme til å si «hvem sin ball er det?», men jeg ville aldri skrevet det! 

Anonymkode: 7313e...9f3

For meg er "hvem sin er det" noe man slutter å si etter barnehagen. Når man lærer at det heter "hvem er det sin". I talespråk synes faktisk jeg "hvems ball er det" høres bedre ut enn "hvem sin er det", til tross for at det ser helt idiotisk ut når det skrives.