DET HETER IKKE DET!

[CrazyCatLady2500]

Og så lurer jeg på hvor det har blitt av e’en i preteritumsformen av både å sitte og å sette. Ser stadig vekk i avisartikler at det står for eksempel: 

- Han satt fra seg bilen. 
- Da hun satt seg ned. 
 

Hvordan i alle dager kan den e’en bare forsvinne? 

[Okapi]

50 minutter siden, CrazyCatLady2500 said:

Og så lurer jeg på hvor det har blitt av e’en i preteritumsformen av både å sitte og å sette. Ser stadig vekk i avisartikler at det står for eksempel: 

- Han satt fra seg bilen. 
- Da hun satt seg ned. 
 

Hvordan i alle dager kan den e’en bare forsvinne? 

Det er fordi den er trykksvak og knapt uttales, og forsvinner på en måte inn i neste stavelse. Det er nok en del som skriver omtrent som de snakker, og glemmer helt at stumme og svake stavelser skal med.

https://no.wikipedia.org/wiki/Schwa

[AnonymBruker]

Svarer du opp denne? Jeg svarer opp i morgen… Når ble dette normalen? 

Anonymkode: 48ee4...5eb

[AnonymBruker]

Oppdaget at det heter Hennig-Olsen is og ikke Henning, etter å ha jobbet 5 år i butikk. 

Anonymkode: 02ba9...44f

[AnonymBruker]

Hun/henne

Han/ham

Anonymkode: fa30a...e3e

[Frida]

AnonymBruker skrev (11 minutter siden):

Svarer du opp denne? Jeg svarer opp i morgen… Når ble dette normalen? 

Anonymkode: 48ee4...5eb

Hva i all verden?? 

[Gjest Peanut]

Språket på Jodel er virkelig bra her og ser jeg  <_< 

Pierce eller pirke? O_o

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (19 timer siden):

Svarer du opp denne? Jeg svarer opp i morgen… Når ble dette normalen? 

Anonymkode: 48ee4...5eb

Pussig. Er tanken "Følger du opp denne? Jeg følger opp i morgen"?

 

 

Anonymkode: ed2f3...9e4

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (58 minutter siden):

Pussig. Er tanken "Følger du opp denne? Jeg følger opp i morgen"?

 

 

Anonymkode: ed2f3...9e4

Svarer du på denne? Jeg svarer (på den) i morgen 😄

Anonymkode: 48ee4...5eb

[AnonymBruker]

 

CrazyCatLady2500 skrev (På 18.7.2022 den 11.53):

Og så lurer jeg på hvor det har blitt av e’en i preteritumsformen av både å sitte og å sette. Ser stadig vekk i avisartikler at det står for eksempel: 

- Han satt fra seg bilen. 
- Da hun satt seg ned. 
 

Hvordan i alle dager kan den e’en bare forsvinne? 

Fordi den ikke finnes i ganske mange dialekter, f.eks. fra Trønderlag og nordover. Kalles apokope. Man skal jo selvsagt fortsatt skrive den, men stumme bokstaver er de første som forsvinner når folk skriver feil.  

Anonymkode: 5640d...1e9

[CrazyCatLady2500]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

 

Fordi den ikke finnes i ganske mange dialekter, f.eks. fra Trønderlag og nordover. Kalles apokope. Man skal jo selvsagt fortsatt skrive den, men stumme bokstaver er de første som forsvinner når folk skriver feil.  

Anonymkode: 5640d...1e9

Men det er for meg uforståelig at folk skriver som de snakker. Jeg er opprinnelig østerdøl men klarer å skrive bokmål for det. 

[AnonymBruker]

Er bare en sjapp tur innom tråden her. 

Anonymkode: e9fb7...140

[AnonymBruker]

Jeg ser mange omtaler utmattelse mm. I forbindelse med sykdom som fatique, jeg trodde det korrekte var fatigue, eller er fatique et eget begrep?

Anonymkode: 77e63...1f1

[AnonymBruker]

12 minutter siden, AnonymBruker said:

Jeg ser mange omtaler utmattelse mm. I forbindelse med sykdom som fatique, jeg trodde det korrekte var fatigue, eller er fatique et eget begrep?

Anonymkode: 77e63...1f1

Det riktige er "fatigue", mens "fatique" ikke er et ordentlig ord. Forbløffende mange bruker det likevel:

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=fatique&nfpr=1&sa=X&ved=2ahUKEwi89JOdn435AhUEOnoKHS0-Dg8QvgUoAXoECAEQPQ&biw=1354&bih=629#bsht=CgRmYnNtEgcIBBAAGMcD

Det kan se ut til at mange rett og slett har forvekslet g og q, eller kanskje de tror "fatique" ser mer fransk ut?

Anonymkode: 9d584...4e5

[Frida]

AnonymBruker skrev (17 minutter siden):

Jeg ser mange omtaler utmattelse mm. I forbindelse med sykdom som fatique, jeg trodde det korrekte var fatigue, eller er fatique et eget begrep?

Anonymkode: 77e63...1f1

Det er da mer fancy med q enn med g så klart!

[sofie777]

Som en som har det og som er med i mange grupper der de snakker om det, er det forbløffende mange som ikke vet at det heter "Fatigue". Det er vel som i en annen verden jeg er i, de som leser fantasy-bøker, som aldri har hørt et navn uttalt og så når de skal skrive det, gjør det helt feil. Det er greit at det blir tv-serier av noen av dem, så kan en del navn rettes opp i.

[AnonymBruker]

25 minutter siden, sofie777 said:

Som en som har det og som er med i mange grupper der de snakker om det, er det forbløffende mange som ikke vet at det heter "Fatigue". Det er vel som i en annen verden jeg er i, de som leser fantasy-bøker, som aldri har hørt et navn uttalt og så når de skal skrive det, gjør det helt feil. Det er greit at det blir tv-serier av noen av dem, så kan en del navn rettes opp i.

Minner meg om spillgutter som skal uttale ordet melee. Det korrekte er enten "mel-ee" eller "me-lay", men de sier nesten uten unntak "meelee". Det de egentlig da sier er mealy, som betyr melete.  

Anonymkode: 8abcc...639

[Gjest Hottentått]

Jeg klikker innvendig av de/dem-feil. 

Pass på så du ikke ødelegger de. Det var et veldig fint bilde av de. Hjelp 🤮😂

[AnonymBruker]

CrazyCatLady2500 skrev (På 18.7.2022 den 11.53):

Og så lurer jeg på hvor det har blitt av e’en i preteritumsformen av både å sitte og å sette. Ser stadig vekk i avisartikler at det står for eksempel: 

- Han satt fra seg bilen. 
- Da hun satt seg ned. 
 

Hvordan i alle dager kan den e’en bare forsvinne? 

"e-en"

Anonymkode: 70428...8d2

[mercury_]

Jeg leser i mange oppskrifter at man skal "drysse" saus over et eller annet. Syns det høres så rart ut. I mitt hode drysser man tørre ting, et dryss kanel over grøten osv. 

På engelsk har man jo drizzle for vått og sprinkle for tørt, vet ikke om det er noe tilsvarende på norsk.