DET HETER IKKE DET!

[Lord Friendzone]

2 minutter siden, T-Rex skrev:

Ikke for de av oss som kan finne på å spise to egg til frokost.

Det hender at jeg tar hele tre egg til frokost, men synes fortsatt det høres rart ut om noen sier:

"Jeg tar ofte ett egg til frokost"

[Kangarawr]

Jeg liker å flirte

[AnonymBruker]

Det heter ikke "unormal mensen" Det rette er "unormal mens"!  

Anonymkode: aae78...fb5

[AnonymBruker]

55 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det heter ikke "unormal mensen" Det rette er "unormal mens"!  

Anonymkode: aae78...fb5

Eller "mensensmerter"!!!

Anonymkode: f67f2...71d

[Arabella]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Det heter ikke "unormal mensen" Det rette er "unormal mens"!  

Anonymkode: aae78...fb5

Egentlig heter det ikke "mens", heller. Det er en kortform for "menstruasjon".

[The Kitten]

Kinamat

 

Hvorfor sier man det? Sier folk "Japanmat" "Mexicomat" og "Italiamat" også? 

[AnonymBruker]

På 24.3.2018 den 2.57, The Kitten skrev:

Kinamat

 

Hvorfor sier man det? Sier folk "Japanmat" "Mexicomat" og "Italiamat" også? 

Fra engelsk, kanskje? Der sier man jo «Thai food», «Italian food», «Indian food».

Anonymkode: bca38...974

[AnonymBruker]

På 24.3.2018 den 2.57, The Kitten skrev:

Kinamat

 

Hvorfor sier man det? Sier folk "Japanmat" "Mexicomat" og "Italiamat" også? 

Litt på siden, men jeg er halvt indisk og har blitt spurt om vi spiser "sånn turbanmat".

Anonymkode: 4a690...49a

[AnonymBruker]

Når jeg blir voksen har jeg lyst å bli en lege. Det er direkte oversatt fra engelsk og høres rart ut på norsk. 

 

Anonymkode: a47aa...ca3

[AnonymBruker]

5 hours ago, AnonymBruker said:

Fra engelsk, kanskje? Der sier man jo «Thai food», «Italian food», «Indian food».

Anonymkode: bca38...974

"Italian food" og "Indian food" oversettes jo til italiensk mat og indisk mat. Thaimat sier man på norsk. For øvrig sier de "Chinese food" om kinamat. Jeg tror mest det handler om hva som klinger godt.

Anonymkode: 261ee...6e1

[Arabella]

"Det henger ikke på grep". Hvorfor skriver så mange det? Redskapet som er opphavet til dette begrepet, heter "greip".

Bokmålsordboka
	Oppslagsord Ordbokartikkel greip greip m1, f1, n1 (norrønt greip) håndredskap med skaft og tinder gjødselgreip, spadegreip ikke henge på greip være meningsløst

 

[T-Rex]

2 hours ago, Arabella said:

"Det henger ikke på grep". Hvorfor skriver så mange det? Redskapet som er opphavet til dette begrepet, heter "greip".

Bokmålsordboka
	Oppslagsord Ordbokartikkel greip greip m1, f1, n1 (norrønt greip) håndredskap med skaft og tinder gjødselgreip, spadegreip ikke henge på greip være meningsløst

 

Bare gjetter: Når det ikke henger på greip, sklir det av eller detter imellom. Som noe det ikke er hold i, eller som er sleipt.

Ellers er det et "gyldig" uttrykk, som du ser av ordboka.

Tillegg: Så ikke at du skrev grep.

Endret 28. mars 2018 av T-Rex

[sofie777]

Kopi av bildetekst fra Dagbladet: (min utheving)

Sitat

SØMLØST: To ovner? De nye ovnene fra NEFF kan bestilles med énn felles ramme, slik at du unngår skjøter i listen rundt - det vil si at du slipper den horisontale streken midt på metallisten på dette bildet. Foto: NEFF

Denne var ny...

[AnonymBruker]

Folk vet ikke forskjell på innfinne seg og å avfinne seg med. 

Å innfinne seg = møte fram,ankomme

Å avfinne seg med = å godta noe, litt motvillig. Finne seg i

 

 

Anonymkode: 33185...e33

[AnonymBruker]

Ok, jeg vet det ikke er feil, men det er dårlig språk: du får ikke en notifikasjon på Facebook, du får et varsel! Det finnes et helt alminnelig ord for det i norsk dagligtale. Bruk det!

Anonymkode: 261ee...6e1

[AnonymBruker]

Det heter IKKE konfertabel! Vær så vennlig, ikke skriv det!

Anonymkode: 261ee...6e1

[Klink]

På 26.7.2016 den 22.18, AnonymBruker skrev:

Jeg får fnatt når voksne menn sier at de fikk lyst på en lade eller en ladebolle. Etter fylte fem bør det være mulig å si sjokolade. Tror kanskje det har noe med dialekt å gjøre, har i hvert fall aldri hørt andre voksne enn menn i området jeg bor i nå bruke dette uttrykket... Mulig de tror det er sjarmerende, men det blir bare så feil og nesten ekkelt.

Anonymkode: 229e7...fbb

Enig!!! 

[Arabella]

Sikkelig har jeg sett mange ganger. Hvor i landet sier man det, voksne mennesker?

[AnonymBruker]

Og hvilken. Hvilken, hvilken, hvilken. 

Ooog kjøttkake ikke skjøttkake

Anonymkode: 48ffe...f04

[Arabella]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Og hvilken. Hvilken, hvilken, hvilken. 

Ooog kjøttkake ikke skjøttkake

Anonymkode: 48ffe...f04

Og gullskjede.