Ting du har vært litt treig med å skjønne?

[Pal Fungi]

Jeg trodde lenge at sangen "in the ghetto" handlet om Jesus 😁

[Marimba]

1 time siden, EvaLena skrev:

Kom på en ting til

Jeg hadde bodd for meg selv en stund, men var jo ikke akkurat søkkrik. Hadde stort sett skrapet konto.

Jeg hadde fått lønn og skulle ha ut 5000.- kroner fra banken, den gang vi fikk penger over disk.

Så spør mannen meg «Hvordan vil du ha pengene?» Jeg tenkte rimelig fort da og svarer sååååå selvsikker «Jeg tar de i en 5000.- lapp»

Jeg fikk de i 1000.- lapper og forbannet meg på at jeg spilte for mye monopol den tiden

[Juliannaos]

At homo sapiens betyr på latin 'Det kloke mennesket'.

[Gjest Winza]

At Donkey Kong faktisk er onkelen til Diddy Kong o.O Fant det nettopp ut, jeg har spilt Donkey Kong spill siden jeg var 3 år og jeg har alltid trodd at de var brødre eller barndomsvenner, dette føles veldig rart å skulle ta innover meg 😆

[Marimba]

At askepott egentlig heter Ella  . Som i CinderElla, og askepott og cinderella bare er et stygt kallenavn fra de slemme stesøsterne og ikke faktisk navnet. 

[Gjest Winza]

4 minutter siden, Marimba skrev:

At askepott egentlig heter Ella  . Som i CinderElla, og askepott og cinderella bare er et stygt kallenavn fra de slemme stesøsterne og ikke faktisk navnet. 

Hva med askepott da? Blir det Pott?

[Leselusa]

Akkurat nå, Winza skrev:

Hva med askepott da? Blir det Pott?

😂

[Marimba]

2 minutter siden, Winza skrev:

Hva med askepott da? Blir det Pott?

Mye mulig oversetteren var litt for treg med å innse det samme

[applestories]

På 5.5.2018 den 12.12, Perelandra skrev:

Skjønte ikke før ganske nylig at 101 betyr basiskunnskaper om en sak.

Sitat fra Cambridge Dictionary

Jeg har sett på Cats 101, og trodde det handlet om 101 katteraser eller 101 tema om katter.

Det må være den søteste misforståelsen jeg har lest om på lenge - og du er jo voksen og allting! 

[Birdo]

25 minutter siden, Marimba skrev:

At askepott egentlig heter Ella  . Som i CinderElla, og askepott og cinderella bare er et stygt kallenavn fra de slemme stesøsterne og ikke faktisk navnet. 

Cinder er noe lignende aske, derav navnet.

[Gjest Winza]

15 minutter siden, Marimba skrev:

Mye mulig oversetteren var litt for treg med å innse det samme

Har du hørt den vitsen om hva askepott ville kalt seg selv hvis hun var lesbisk? Slikkepott 😆 

[Gjest Cocosa]

10 minutter siden, applestories skrev:

Det må være den søteste misforståelsen jeg har lest om på lenge - og du er jo voksen og allting! 

Lærte det samme her i tråden 🙈

Endret 26. september 2018 av Cocosa

[_popcorn_]

30 minutter siden, Marimba said:

At askepott egentlig heter Ella  . Som i CinderElla, og askepott og cinderella bare er et stygt kallenavn fra de slemme stesøsterne og ikke faktisk navnet. 

😮 Er det derfor filmen heter Ella Enchanted??

[applestories]

På 24.7.2018 den 14.58, parmanoia skrev:

Hmmm. Jeg er høyrehendt og åpner alltid pakken der pakningsvedlegget ligger. 

Samme her - jeg vil tro det er meningen at vi åpner der pakningsvedlegget er, siden det faktisk er meningen at vi skal lese det.

Har ingen medisiner fra apoteket, men fant en uåpnet pakke Paracet.

Ganske logisk at den skal åpnes på høyresiden ved halvsirkelen.

Men hva finner man der? Pakningsvedlegg!

[parmanoia]

1 minutt siden, applestories skrev:

Samme her - jeg vil tro det er meningen at vi åpner der pakningsvedlegget er, siden det faktisk er meningen at vi skal lese det.

Har ingen medisiner fra apoteket, men fant en uåpnet pakke Paracet.

Ganske logisk at den skal åpnes på høyresiden ved halvsirkelen.

Men hva finner man der? Pakningsvedlegg!

Ja. Du har nok rett!  

[Gjest middagshøyden]

Jeg trodde til jeg var ganske stor at ordet "kolonial" var et gammeldags ord for matbutikk. Det stod jo på mange matbutikkskilt da jeg vokste opp. Men så gikk det plutselig opp for meg at det betyr "varer fra koloniene." 

[Gjest Winza]

43 minutter siden, Leselusa skrev:

😂

Harry Askepotter

Humoren min er ekstra tørr i kveld 😆

[Gjest Winza]

Helt til jeg var sånn circka 7 år så trodde jeg at øre prisen på prisskiltene i butikker var en del av beløpet slik at en 200g sjokolade ville koste 1990kr i så fall  Husker ikke om det kostet 19kr på den tiden men vet at ting var mye billigere i 1998

[_popcorn_]

I barndommen så syntes jeg det var skikkelig rart med par som ikke hadde barn! Så jeg tusla bort til mor og morfar og spurte hvorfor ikke dem hadde barn.. 

[Perelandra]

1 time siden, alltid presis skrev:

Jeg trodde til jeg var ganske stor at ordet "kolonial" var et gammeldags ord for matbutikk. Det stod jo på mange matbutikkskilt da jeg vokste opp. Men så gikk det plutselig opp for meg at det betyr "varer fra koloniene." 

Ja, det stemmer. Varer fra koloniene var ting folk ikke kunne produsere selv men måtte kjøpe i butikken. Typiske kolonialvarer var sukker, kaffe og krydder.