Ting du har vært litt treig med å skjønne?

[AnimalFarm]

I got my first real six string

Skylder meg en cola!

[AloeVera]

Så noen påpekte det i tråden her og måtte sjekke det ut, og jammen!

Alle fugler små de er

kommet nå tilbake!

Gjøk og sisik, trost og stær

synger alle dage.

Lerka jubler høyt i sky,

ringer våren inn på ny.

Frost og snø de måtte fly,

her er sol og glede!

Så vidt jeg vet så synger alle jeg kjenner "trost og stær de måtte fly", ikke det at vi synger den så veldig ofte da men..

[Gjest SemperFi]

[redchilli]

jeg syns heller ikke catch-up betydningen er morsom. Visste ikke at det var en vits engang.

[Moscato]

Skylder meg en cola!

Pokker! :gjeiper:

[Gjest snoopy_93]

At logoen til campingvogn-merket Knaus er to fugler som flyr. Trodde først det var en rar "E" med to bæsj-klumper på. x)

Her er bilde av den

[AnonymBruker]

noen som sier et fransk ord feil

Nei, noen som sier det feil med vilje fordi det korrekte høres rart ut

[Vendie]

Herregud. Jeg har alltid trodd at hele poenget er at most tomat blir til ketchup. Hva er morsomt med catch-up-betydningen? Mye morsommere at den blir til ketchup?

Seriøst, hahahahahaha.

Poenget er jo liksom at det blir dobbel betydning. Den både blir til ketchup og må "catch up".

[FruN]

Så noen påpekte det i tråden her og måtte sjekke det ut, og jammen!

Alle fugler små de er

kommet nå tilbake!

Gjøk og sisik, trost og stær

synger alle dage.

Lerka jubler høyt i sky,

ringer våren inn på ny.

Frost og snø de måtte fly,

her er sol og glede!

Så vidt jeg vet så synger alle jeg kjenner "trost og stær de måtte fly", ikke det at vi synger den så veldig ofte da men..

Seriøst...det hadde jeg ikke fått med meg... Kan ikke huske annet enn "trost og stær", nesten så jeg lurer på om jeg lærte den sånn...

[Moscato]

Nei, noen som sier det feil med vilje fordi det korrekte høres rart ut

Det har da ingenting med saken å gjøre.

Bortsett fra at AB som rettet på bagUette-uttaleren sannsynligvis sier pommes frites feil fordi det korrekte høres rart ut (og dermed ikke er det spøtt bedre enn den som sier bagUette).

[AnonymBruker]

Jeg skjønte ikke den med brødrene Dal før jeg ble godt over 20, Gaus, Roms og Brummund - er ikke det vanlige fornavn da? :gjeiper:

+ at på forsiden av VG stod det en gang jeg var liten "kvinne tvunget til munnsex", jeg spurte mamma om det betydde kyssing, og hun ble så flau at hun svarte ja...Så da gikk jeg rundt og trodde det i noen år :gjeiper:

[AnonymBruker]

Nei, noen som sier det feil med vilje fordi det korrekte høres rart ut

Og da høres de skikkelig white trash ut, men for all del; noen må jo være bingovertinner og!

[AnonymBruker]

Drit i å ødelegg tråden nå da, kverulanter! Det finnes et språkforum, bruk det.

[cellar]

Jeg har alltid trodd det het nøtt, sannhet og prosent.

Skjønte ikke før en del år etterpå at det er NØDT, fordi man er nødt til å gjøre noe

Skjønte heller ikke hva Åge Aleksandersen sa i begynnelsen av levva livet: æ syns at tongkri (??) e forjævlig.. Skjønte i fjor eller noe at han faktisk sier "atomkrig e forjævlig".

[herpassion]

Samboeren min Sang alltid: "Say say Fire Starting in my heart" Men det er jo gentling "Theres a fire starting in my heart!"

Han hadde tydeligvis synget det flere ganger til radioen til og fra jobb til jeg sa ifra en gang den kom på radioen når vi kjørte en dag!!-

Endret 17. desember 2011 av herpassion

[Gjest PseudonymBruker]

Så noen påpekte det i tråden her og måtte sjekke det ut, og jammen!

Alle fugler små de er

kommet nå tilbake!

Gjøk og sisik, trost og stær

synger alle dage.

Lerka jubler høyt i sky,

ringer våren inn på ny.

Frost og snø de måtte fly,

her er sol og glede!

Må også innrømme at jeg hadde fler språkforvirringer med denne sangen da jeg var liten:

Jeg trodde lerka de snakker om var et lerketre...Fordi de blir jo grønne om våren.De mister nålene på vinteren, og det gjør ikke de andre nåletrærne.

Men så var jo det også snakk om en fugl.En lerkefugl.

Nordmenn og trekkfugler...

Ja, ja. Nå har jeg iallefall skjønt den for flere år siden.

Det med lerka skjønte jeg etter det med "snedig".

[addict]

Var noenogtjue, på tur i København og ruslet rundt i handlegata, da jeg plutselig oppdaget at Høybro plass ikke er i Kina. Aldri for seint å lære noe nytt

hahahahahahahahahahahahahahaha!!!

[Gjest Gaby]

[Gjest PseudonymBruker]

Jeg hadde problemer med det norske, kristne brodverset og:

"Og du, og Mette, og en fugl.

Velsign vår mat, O, Gud."

Med andre ord trodde jeg de ramsa opp hvem som skulle få mat, eller noe. Men jeg skjønte det liksom ikke helt, nei...Hvorfor Mette skulle nevnes spesielt..

Og hva skulle den fuglen der..?

Moro, etterpå.

Endret 16. desember 2011 av PseudonymBruker

[AnonymBruker]

Pga Carola gikk jeg som barn rundt og trodde at Främling var et svensk guttenavn.