Språkfeil som irriterer meg

[SuperNova]

Vi har vel alle våre kjepphester. Min er at jeg irriterer meg noe så vanvittig over å få brev der avsender bruker De og Dem. Senest skjedde dette i en innkalling til kontroll på sykehuset: "Dersom timen ikke passer for Dem, er det fint om De ringer ...."

Hvilket år er det? 2008! Vi bruker ikke de formene lenger. Forsøker du å være høflig overfor meg? Så skriv riktig, for pokker!

Hva irriterer deg?

[Gjest *Mim*]

Værre og værst gir meg kløe. Og genitivsapostrof.

[Serene]

Jeg husker vi lærte at dette var den korrekte tiltaleformen i brevskriving når vi gikk på ungdomsskole så sent som slutten av 80-tallet. I løpet av 90-tallet forsto jeg at det ikke lenger var vanlig å skrive slik, det kom litt plumps på meg, må jeg si. Alle disse endringene siden skoledagene, de burde jo kanskje sendt oss et memo eller noe...

[hjertesukka]

Min "favoritt":

VAFFLER KR. 20,-

[Gjest Pet]

Psykriater. Eller enda verre - psykriatriker. Og intrisert. Og insjativ.

[Gjest AnneShirley]

Alle disse endringene siden skoledagene, de burde jo kanskje sendt oss et memo eller noe...

Sett opp meg på den sirkulasjonlisten også

Både språk og definisjoner hadde vært greit å få med seg.

(jeg har f.eks nettopp fått med meg at det har "kommet til" noen verdesdeler siden jeg gikk på skolen )

[Gjest Eugene Onegin]

som regel de ord jeg burde greie og stave riktig. Selv om jeg er dysletiker

[*Alva*]

"ord delings feil"/ "sær skriving" irriterer meg. Og en del av det som er nevnt over her.

[mia83]

"ord delings feil"/ "sær skriving" irriterer meg. Og en del av det som er nevnt over her.

Her også!! Ingenting er så irriterende som ord delings feil!!!!

Og de som kutter ut ordet MED i "sammen med" og skriver: I går var jeg sammen kjæresten min...

Og skrivefeil generelt!!!

Når det gjelder slike ting som blir SAGT, er det vanvittig irriterende å høre folk si Mitsubitschi!! Til og med BILFORHANDLERNE på Mitsubishi sier det!!! Det heter MITSUBISHI!!

Endret 8. februar 2008 av mia83

[Gjest Pet]

Og de som kutter ut ordet MED i "sammen med" og skriver: I går var jeg sammen kjæresten min...

Og skrivefeil generelt!!!

Hva med nordlendinger, da, som skriver I går var jeg lamme kjæresten min!

[mia83]

Hva med nordlendinger, da, som skriver I går var jeg lamme kjæresten min!

Det gjør faktisk enkelte trøndere også...

[Mazilla]

Jobber sammen med ei som sier intrigert, irriterende!!

[:-) anna]

som regel de ord jeg burde greie og stave riktig. Selv om jeg er dysletiker

Håper altså du har litt selvironi på det, for jeg kunne ikke annet enn å le av at du skrev dyslektiker feil...

[Gjest Eurodice]

Det er lenge siden jeg sluttet å irritere meg over skrivefeil og dårlig språk, ikke verdt å risikere hjertefeil på seg . Jeg observerer, kunne sikkert fylle flere A4-sider med eksempler, men skal nøye meg med noen få.

I de siste årene er det blitt vanlig både i skrift og tale og både blant leg og lærd å si: både (blablabla) - men ((også) blablabla).

Det heter altså ikke både - men, det heter både - og. Eller man kan si ikke bare - men også. Sammenlign med tysk, nicht nur - sondern auch.

En annen mer pussig variant er, eks. jeg satt meg. Det riktige er jeg satte meg.

Et annet eksempel: jeg latet som ... Det heter: jeg lot som... Å late - later - lot - (har) latt.

Så har vi rimelig som blir brukt feilaktig i mange sammenhenger, hvor man med fordel kunne bruke ganske, temmelig, nokså etc.

Det ser ut for meg som preposisjonen på har overtatt fullstendig, eks. flink på, god på, ha en diskusjon på, møte på etc. Det grelleste eksempelet jeg kan komme på var når en kollega fortalte at hennes samboer skulle være barnepike (sic!) på niesen deres som var fire år.

Dette får være nok i denne omgangen. Fortsettelse følger (kanskje)

[Gjest Gjest]

- Sammens med

- Mangen

- Diverse varianter av psykisk (physisk, phykisk osv)

- Orddelingsfeil

- Værre, kjærring

[Gjest Mrs Robinson]

Til dømes : "Hvordan/hvem bukse?" når det skal vere "hvilken"

-Værre/værst

-Sjeptisk

-legimitasjon

-Og/å feil

[Gjest Veronica Mars]

intresang

[Gjest Gjest]

Ord delings feil :gjeiper:

Av ord som uttales feil reagerer jeg på at så få klarer å uttale regissør riktig. Det er irriterende mange som sier "ressisjør, og ressisjere".

[Gjest Roxie Hart]

"Fordeom" - Hva slags ord er egentlig det?

"Jeg liker ikke fisk, men jeg spiste det fordeom."

Ellers blir jeg lett irritert når enkle skriveregler fra barneskolen brytes:

- Aldri to l-er i aldri, alltid to l-er i alltid.

- Aldri to m-er i slutten av et ord.

osv.

Endret 9. februar 2008 av Roxie Hart

[Gjest Valiant]

Håper altså du har litt selvironi på det, for jeg kunne ikke annet enn å le av at du skrev dyslektiker feil...

klart det jeg vet jeg skriver feil.