DET HETER IKKE DET!

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 16.7.2026 den 13.23):

«Resturant». 
Hvorfor? 

Anonymkode: ee90e...e94

Den synes jeg egentlig er litt søt. Her er det tydeligvis noen som har fått med seg deler av den spesielle stavemåten, og prøver å skrive det riktig. "Resturang", derimot, irriterer meg.

Anonymkode: b2ff5...81e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

AnonymBruker skrev (På 16.7.2026 den 13.23):

Resturant». 
Hvorfor? 

Anonymkode: ee90e...e94

Den synes jeg egentlig er litt søt. Her er det tydeligvis noen som har fått med seg deler av den spesielle stavemåten, og prøver å skrive det riktig. "Resturang", derimot, irriterer meg.

Kanskje ikke så rart at nordmenn har problemer med å lære seg stavemåten. Restaurant er jo fransk, og de har jo som kjent ofte en stavemåte som ofte ikke er helt transparent mtp hvordan ordet uttales 

Anonymkode: 7dd92...4fe

[AnonymBruker]

"Tusen akk!" 

 Det heter i hvert fall ikke DET!

Anonymkode: eeb26...c71

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (53 minutter siden):

Kanskje ikke så rart at nordmenn har problemer med å lære seg stavemåten. Restaurant er jo fransk, og de har jo som kjent ofte en stavemåte som ofte ikke er helt transparent mtp hvordan ordet uttales 

Anonymkode: 7dd92...4fe

Men det er jo også «restaurant» på engelsk 

Anonymkode: ee90e...e94

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (48 minutter siden):

Men det er jo også «restaurant» på engelsk 

Anonymkode: ee90e...e94

Engelsk har enda mindre transparent stavemåte...

Anonymkode: 41cbc...8fa

[AnonymBruker]

Det heter dusje! Ikke dysje! Hvorfor i svarte satan skriver så mange dysje? 

Anonymkode: ea9b0...5bd

[Pawn Hearts]

AnonymBruker skrev (På 18.7.2026 den 20.05):

Engelsk har enda mindre transparent stavemåte...

Anonymkode: 41cbc...8fa

Norsk også.

[AnonymBruker]

Ynnskyld. 

Anonymkode: 054c2...744

[Tradegy]

Lærte et nytt ord i går

Har alltid trodd det heter 'kontigent'

KONTINGENT er rett

[AnonymBruker]

*voksene = altså voksne

Anonymkode: df60e...a8d

[Ullvott]

Det heter ikke kålerabi eller gullerot/gulerot, men kålrabi og gulrot. 

Jeg vet heller ikke hvor mange ganger til jeg klarer å se folk skrive service når de snakker om tallerkener og fat før øynene mine tar fyr. Det heter servise. 

[Myrmica]

Siden det er sesong for slike poster nå, det heter veggedyr og tuneflue.

Jeg blir så irritert hver gang jeg leser veggdyr og tunflue 😅

Det verste er at så mange skriver veggdyr at det begynner å bli en akseptert versjon. Men det heter ikke det! De har ikke noe med «vegg» å gjøre. 

[AnonymBruker]

Myrmica skrev (13 minutter siden):

Siden det er sesong for slike poster nå, det heter veggedyr og tuneflue.

Jeg blir så irritert hver gang jeg leser veggdyr og tunflue 😅

Det verste er at så mange skriver veggdyr at det begynner å bli en akseptert versjon. Men det heter ikke det! De har ikke noe med «vegg» å gjøre. 

Jo, det har selvsagt noe med vegg å gjøre 

 

https://naob.no/ordbok/veggedyr

Anonymkode: 41cbc...8fa

[Ullvott]

Myrmica skrev (17 minutter siden):

Siden det er sesong for slike poster nå, det heter veggedyr og tuneflue.

Jeg blir så irritert hver gang jeg leser veggdyr og tunflue 😅

Det verste er at så mange skriver veggdyr at det begynner å bli en akseptert versjon. Men det heter ikke det! De har ikke noe med «vegg» å gjøre. 

Enig med deg når det gjelder tuneflua. Navnet kommer jo fra det geografiske navnet Tune. 

Når det gjelder veggedyr er det helt riktig at det er eneste lovlige skrivemåte, men du tar feil når du sier at navnet ikke har noe med vegg å gjøre. Det har det absolutt. Store norske leksikon har til og med den feilinformasjonen at man kan bruke "veggdyr": https://snl.no/veggedyr

Endret 24. juli av Ullvott

[fugl fønix]

Myrmica skrev (9 timer siden):

Siden det er sesong for slike poster nå, det heter veggedyr og tuneflue.

Jeg blir så irritert hver gang jeg leser veggdyr og tunflue 😅

Det verste er at så mange skriver veggdyr at det begynner å bli en akseptert versjon. Men det heter ikke det! De har ikke noe med «vegg» å gjøre. 

Ingen her som skriver tuneflue uten e her. Hvor har du sett det,hvilket innlegg? 

[Myrmica]

fugl fønix skrev (17 timer siden):

Ingen her som skriver tuneflue uten e her. Hvor har du sett det,hvilket innlegg? 

Har sett det flere steder på FB og i blogginnlegg.

Men om denne tråden kun kan handle om ting som skrives feil på KG så beklager jeg så meget, da må dere bare se bort fra den delen av innlegget 😄

[Myrmica]

AnonymBruker skrev (På 24.7.2026 den 12.17):

Jo, det har selvsagt noe med vegg å gjøre 

https://naob.no/ordbok/veggedyr

Anonymkode: 41cbc...8fa

 

Ullvott skrev (På 24.7.2026 den 12.19):

Enig med deg når det gjelder tuneflua. Navnet kommer jo fra det geografiske navnet Tune. 

Når det gjelder veggedyr er det helt riktig at det er eneste lovlige skrivemåte, men du tar feil når du sier at navnet ikke har noe med vegg å gjøre. Det har det absolutt. Store norske leksikon har til og med den feilinformasjonen at man kan bruke "veggdyr": https://snl.no/veggedyr

Hadde ordet «vegg» vært opphavet så hadde det vært helt naturlig at det het «veggdyr». Men det gjør det jo ikke.

Jeg har lært at opphavet er fra «veg», et gammelt ord for bolig. Er noen år siden jeg studerte entomologi ved universitetet, men det var det vi lærte da.

Men alltid åpen for ny kunnskap om noen har gode kilder som sier noe annet. 

[AnonymBruker]

Jeg uttaler Folkre, men det skrives Forkle. Altså sånt noen har på når man lager mat for ikke å skitne til klærne.😊

Andre ord som jeg har sett skrive feil er:

Konfirmant - Komfirmant

Kontingent - Kontigent 

Anonymkode: e78b6...31a

[AnonymBruker]

Gjest Peanut skrev (På 2.6.2021 den 9.51):

(Hva er greia med «you do you»? <_<  Er ikke «vær deg selv» godt nok lenger?  )

«Gjør som du vil» er bedre oversettelse 

Anonymkode: afb80...68f

[AnonymBruker]

Myrmica skrev (På 24.7.2026 den 12.03):

Siden det er sesong for slike poster nå, det heter veggedyr og tuneflue.

Jeg blir så irritert hver gang jeg leser veggdyr og tunflue 😅

Det verste er at så mange skriver veggdyr at det begynner å bli en akseptert versjon. Men det heter ikke det! De har ikke noe med «vegg» å gjøre. 

Det vil bli en bedre verden når alle skriver "veggdyr". Veggedyr høres bare dumt ut.

Anonymkode: d7ab8...0b2