Glitterchick Skrevet 19. januar 2004 #41 Skrevet 19. januar 2004 Ofte brukes det oversettelses-programmer, dvs. det sitter ikke mennesker å oversetter. Da kan man få tabber som "Make up sex" = "sminkesex" etc. Dvs. programmene oversetter ord for ord, uten å kunne se sammenhengen.
Sarah_Michelle Skrevet 22. januar 2004 #42 Skrevet 22. januar 2004 Ofte brukes det oversettelses-programmer' date=' dvs. det sitter ikke mennesker å oversetter. Da kan man få tabber som "Make up sex" = "sminkesex" etc. Dvs. programmene oversetter ord for ord, uten å kunne se sammenhengen.[/quote'] Uff, for sminkesex høres jo VELDIG logisk ut....
Fremhevede innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå