Gå til innhold

Den verste skrivefeilen du ser


Gjest Gjest

Anbefalte innlegg

Jeg forstår ikke hva du mener, Okapi. Det er da ikke noe problem å uttale dette ordet på samme måte som det skrives, å uttale i-ene? Hvor jeg er fra, er irrelevant. Jeg snakker Oslodialekt, nøytral om jeg kan si det sånn.

I latin skal visstnok bokstavene ha vært direkte representanter for bestemte lyder, men dette idealet falt litt i fisk da alfabetet spredte seg utover Europa. I de aller fleste språk vil hvilken lyd en gitt bokstav representerer avhenge av hvilket ord den befinner seg i, og hvilke andre bokstaver som omringer den. Nå er ikke norsk like ille som engelsk, men vi kan heller ikke si at norsk har direkte fonologisk representasjon i ortografien, for å si det på snobbete.

Et eksempel er for eksempel g, som uttales helt forskjellig i geirfugl, begynne og giraff. Hvor du kommer fra spiller definitivt en rolle her, da disse lydene er forskjellige fra dialekt til dialekt. Når det gjelder vokaler kan blir som regel trykksvake stavelser mer sentrerte i munnen, og ender opp som noe tilnærmet /ə/. Dersom begge iene i din statistikk låter helt likt, har du en noe uvanlig måte å uttale ordet på, som som sagt minner mer om japansk enn norsk.

Fant dessverre ingen brukbare artikler om dette på norsk på Wikipedia, men kan jo være du kan hente noe ut av artikkelen om schwa (/ə/) på engelsk.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Gjest Eurodice

I latin skal visstnok bokstavene ha vært direkte representanter for bestemte lyder, men dette idealet falt litt i fisk da alfabetet spredte seg utover Europa. I de aller fleste språk vil hvilken lyd en gitt bokstav representerer avhenge av hvilket ord den befinner seg i, og hvilke andre bokstaver som omringer den. Nå er ikke norsk like ille som engelsk, men vi kan heller ikke si at norsk har direkte fonologisk representasjon i ortografien, for å si det på snobbete.

Et eksempel er for eksempel g, som uttales helt forskjellig i geirfugl, begynne og giraff. Hvor du kommer fra spiller definitivt en rolle her, da disse lydene er forskjellige fra dialekt til dialekt.Når det gjelder vokaler kan blir som regel trykksvake stavelser mer sentrerte i munnen, og ender opp som noe tilnærmet /ə/. Dersom begge iene i din statistikk låter helt likt, har du en noe uvanlig måte å uttale ordet på, som som sagt minner mer om japansk enn norsk.

Fant dessverre ingen brukbare artikler om dette på norsk på Wikipedia, men kan jo være du kan hente noe ut av artikkelen om schwa (/ə/) på engelsk.

For å være detaljert med hensyn til hvor jeg er fra, så er jeg født og oppvokst noen mil fra Oslo, og har bodd i Oslo og Bærum i mange år. Nå bor jeg i Østfold, men snakker ikke annerledes enn jeg alltid har gjort. Og jeg forstår fremdeles ikke at det skulle være så vanskelig å uttale "statistikk" riktig :).

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det finnes strengt tatt ikke riktig og gal uttale på det planet der, det handler mer om dialektale forskjeller og personlig preferanse. Jeg sier ikke at det du gjør er galt, bare at tre trykksterke stavelser etter hverandre på norsk ikke er spesielt vanlig. Forøvrig, hvordan uttaler du ordet på engelsk, blir er begge lydene like der også?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Eurodice

Det finnes strengt tatt ikke riktig og gal uttale på det planet der, det handler mer om dialektale forskjeller og personlig preferanse. Jeg sier ikke at det du gjør er galt, bare at tre trykksterke stavelser etter hverandre på norsk ikke er spesielt vanlig. Forøvrig, hvordan uttaler du ordet på engelsk, blir er begge lydene like der også?

Det er bare den siste stavelsen i statistikk som er trykksterk.

Statistics uttaler jeg med slapp e-lyd i første stavelse, en omvendt e. (Jeg har ikke dette tegnet på min pc, altså på tastaturet). Trykket ligger på annen stavelse, og i-ene uttaler jeg likt.

Edit: Presisering

Endret av Arabella
Lenke til kommentar
Del på andre sider

AnonymBruker

‹‹Tattovering››.

Er det mulig å bli mer white trash?

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Gjest Herr Drue

‹‹Tattovering››.

Er det mulig å bli mer white trash?

Haha, det hender jeg skriver sånne ting faktisk. Gøy det da. Østkant er best!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Glenfarclas

Tror jeg har funnet en vinner i en tråd her inne: "selv om mor fortskjetter og gå på trygd i tilegg"

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Alyssa.

Tror jeg har funnet en vinner i en tråd her inne: "selv om mor fortskjetter og gå på trygd i tilegg"

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Glenfarclas

Haha! Joda det var mye å ta av her, men det var "fortskjetter" som virkelig var glasuren på kaka. :gjeiper: Forresten, hva med:

"forseten så har

Bioligiske foreldre har rett til og fremme sak"

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 2 uker senere...
AnonymBruker
Og horfor skriver du det til meg?? Jeg har vell ikke brukt spyleveskesykkelister. Og lovværke kan de færeste på rams...

:sjokkert:

  • Liker 6
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Til AB over meg: Oi!

I går så jeg ordet "bønnefalle". Jeg vet ikke hva det betyr, bare at det tydeligvis har noe med bønner å gjøre. :klo:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

irriterer meg over folk som ikke klarer å skrive interessert riktig.. f. eks. intrisert, interresert, osv.. :kjefte:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

irriterer meg over folk som ikke klarer å skrive interessert riktig.. f. eks. intrisert, interresert, osv.. :kjefte:

Guilty as charged. Jeg klarer bare ikke å lære meg det ordet. Husker aldri om det er to r'er eller to s'er. :sjenert:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse
Gjest Eurodice

Guilty as charged. Jeg klarer bare ikke å lære meg det ordet. Husker aldri om det er to r'er eller to s'er. :sjenert:

En grei huskeregel er å tenke ordet på denne måten: inter-esse, inter-essant, inter-essert.

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...