Gå til innhold

Oss i eksil


Fremhevede innlegg

Skrevet

Ja, det vil jeg tro at det ikke gjør noe om du ikke er med dette besøket hele tiden? Er jo vanskelig når de ikke snakker engelsk og din fransk er helt på begynnerstadiet. Bare sleng rundt litt, vær høflig og snik deg vekk med pcen du. ;)

Videoannonse
Annonse
Skrevet

hehe. me like the bærbar!

SKÅL! det koselige med besøk, drikke vin :)

Skrevet

Bruker forøvrig kvelden selv til å se gamle episoder av CSI dubbet til tysk på TV! For ikke å glemme Charmed! :) Utrolig rart med dubbede programmer nå jeg er vant til de på originalspråket, men jeg blir skikkelig god i å skjønne tysk. ;)

Skrevet

Søler ALDRI i tastaturet ;)

hehe, dubbing er det værste jeg vet... Men sikkert en god måte å lære språk samtidig som man ser favoritt shows ;)

Skrevet
Søler ALDRI i tastaturet ;)

hehe, dubbing er det værste jeg vet... Men sikkert en god måte å lære språk samtidig som man ser favoritt shows ;)

Tror egentlig jeg hater dubbing, høres jo utrolig rart ut! Men det kan være hysterisk morsomt, spesielt når de som snakker bommer helt på tonefall etc, f.eks. snakker med lav skvikende stemme når vedkommende på filmen brøler! :ler: For ikke å snakke om alle som helt overspiller stemmene sine! Har de ønske om å bli oppdaget som skuespiller gjennom å dubbe House MD?? Det er sikkert en grunn til at de dubber i utgangspunktet... :ler:

Forøvrig er ikke lørdagsunderholdningen på TV så veldig mye bedre nedover i Europa enn i Norge... Tydligvis finnes det en uskreven (?) internsjonal lov om at i helgene skal det bare sendes dritt på TV slik at folk heller går ut og drikker seg dritings. ;)

Skrevet

:ler:

typen sier at franske shows er ganske så artige på fransk. De er nå ikke dubba da. Men tror det skal bli arti å se noen av de franske showene, håper de er så morro som typen sier :)

Nei til dubbing, original takk! Skjønner ikke hvorfor de skal dubbe....

Skrevet

Ååå, jeg trodde dette var en tråd for meg...

Jeg bor ikke i utlandet, men definitivt i eksil likevel. Er nødt til å bo på et knøttested på helt feil kant av landet en god stund, og synes synd på meg selv. Får vel starte min egen innlandseksil-tråd, da.

Skrevet

Franske show er ganske artige for oss som ikke kan særlig fransk også! For å ikke snakke om de italienske! :ler: Italienske show er helt fantastiske å se på, utrolig mange rare mennesker.

Skrevet
Ååå, jeg trodde dette var en tråd for meg...

Jeg bor ikke i utlandet, men definitivt i eksil likevel. Er nødt til å bo på et knøttested på helt feil kant av landet en god stund, og synes synd på meg selv. Får vel starte min egen innlandseksil-tråd, da.

hehe, vi kan late som at du er fra utlandet du også ;)

hva gjør du på feil kant av landet da?

Skrevet
Ååå, jeg trodde dette var en tråd for meg...

Jeg bor ikke i utlandet, men definitivt i eksil likevel. Er nødt til å bo på et knøttested på helt feil kant av landet en god stund, og synes synd på meg selv. Får vel starte min egen innlandseksil-tråd, da.

Vel, du er jo teknisk sett ikke i eksil så lenge du får lov å bo innfor Norges grenser, men jeg er egentlig ikke så vanskelig av meg! :ler:

Skrevet
Franske show er ganske artige for oss som ikke kan særlig fransk også! For å ikke snakke om de italienske! :ler:  Italienske show er helt fantastiske å se på, utrolig mange rare mennesker.

har faktisk aldri sett noe særlig på franske show enda... trodde jeg ville finne det kjedelig.. men kanskje jeg kan få en arti opplevelse? hehe

Skrevet
hehe, vi kan late som at du er fra utlandet du også ;)

hva gjør du på feil kant av landet da?

Følger mannen min, som må jobbe her et par år. Jeg er vel snill.

Skrevet
Følger mannen min, som må jobbe her et par år. Jeg er vel snill.

tja, fulgte "mannen" min ned til frankrike jeg ;)

hva driver du med der da?

Skrevet
har faktisk aldri sett noe særlig på franske show enda... trodde jeg ville finne det kjedelig.. men kanskje jeg kan få en arti opplevelse? hehe

Helt klart en opplevelse. Jeg skjønner ikke et ord, men jeg blir dypt fasinert av mimikk og kroppspråk, og spesielt måten de holder mikrofonene på! :ler:

Skrevet
Følger mannen min, som må jobbe her et par år. Jeg er vel snill.

Vel, du slipper ihvertfall å lære språk! ;)

Skrevet

Kunne godt tenkt meg å lære et språk til, jeg, men nå er jeg kanskje uvanlig opptatt av språk.

Her hvor vi bor er det ingen ledige jobber, så jeg gjør...nada.

Skrevet

hvorfor ikke ta et kurs da? så får du noe å gjøre, pleie interessen din og lære noe nytt i en smekk :)

Skrevet

Det er ikke noe sånt her, og for å lære et språk må man nesten ha noen å prate med. I hvert fall hvis det skal være morsomt. Men jeg lærer jo en ny og litt rar dialekt, da.

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Opprett en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...