Unge som ikke snakker engelsk?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (14 timer siden):

I helsevesenet er språkproblemer alltid den profesjonelle parts problem. Kan man ikke kommunisere godt nok, må man skaffe tolk. 

Og både medisinstudiet og sykepleiestudiet har mye engelsk faglitteratur og krav om å beherske engelsk. Når det gjelder triagerikg pø telefon har man indeksen også tikgjengelig på engelsk. Det som lar seg avklare på telefon skal også la seg avklare på engelsk. 

Det sagt, når man kommuniserer på engelsk som andrespråk med noen som heller ikke har engelsk som førstespråk er det mange fallgruver. Man skal ha lav terskel for å be pasienten heller komme inn for vurdering. 

Anonymkode: e070f...242

Så enig. Det er stor forskjell mellom å gjøre seg greit forstått i en butikk og å kommunisere med apotek/helsepersonell. 

Jeg er rimelig god i engelsk, og hverken stotrer eller vegrer meg. Men det betyr ikke at jeg dermed også behersker medisinske ord og uttrykk.  

Anonymkode: b9c9f...ab3

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (22 minutter siden):

 

Engelsk var og i begynnelsen kun på ungdomskolen, er først i fra 1994 at de begynte å innføre fra barneskole. 

 

Anonymkode: 8615a...744

Neida. Hadde engelsk på barneskolen fra 4. klasse på 1979-tallet. 

Anonymkode: 2981e...d14

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (20 minutter siden):

I Norge startet de litt med engelsk i 1968_69 og det var ikke mye engelsk stort sett så du kunne hilse og presentere seg selv.

Er selv født i 1979 og kan si da var det og normalt at de med eks dysleksi og språkvansker fikk fritak,  jeg har aldri hatt engelsk på skolen ,det jeg har lært er av meg selv ved å se på tv. 

Engelsk var og i begynnelsen kun på ungdomskolen, er først i fra 1994 at de begynte å innføre fra barneskole. 

Enkelte sier og i dag at det ved at de innførte engelsk ofte inn fra 1 og 2 andre klasse har gjort norske elever dårligere i norsk skrift språk og muntlig.

 

Og jo de fins mange 60 og opp sim nesten ikke kan engelsk 

Anonymkode: 8615a...744

Vet ikke hvor du har denne infoen fra?

Født i 62. Vi startet med engelsk obligatorisk i 5. klasse, altså sånn rundt 1972. 

Anonymkode: b9c9f...ab3

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Vet ikke hvor du har denne infoen fra?

Født i 62. Vi startet med engelsk obligatorisk i 5. klasse, altså sånn rundt 1972. 

Anonymkode: b9c9f...ab3

Der jeg gikk var det ikke engelsk før på ungdomsskolen født 79, bror født 70 hadde heler ikke før ungdomsskolen,  mannen 76 først på ungdomsskolen  

Mor mi født 52 og ho og da de ikke fikk engelsk før på ungdomsskolen 

Anonymkode: 8615a...744

[Snok1]

AnonymBruker skrev (17 timer siden):

Til stadighet opplever han at når han ringer offenlige kontorer, legekontorer, resepsjoner, kanskje en butikk eller et apotek osv., så snakker de ikke engelsk.

Offentlige kontorer er pliktige til å besvare henvendelser på bokmål, nynorsk og samisk. Det er ikke et kompetansekrav å kunne drive faglig saksbehandling på engelsk (eller tysk eller spansk eller serbokroatisk). 
Offentlig tjenesteproduksjon har strenge krav til kvalitet. Å bedrive kommunikasjon og saksbehandling uten sertifisert kompetanse er risikosport.

Det er ingen grunn til å særbehandle din mann og løpe risiko for feil saksbehandling. Han får evt be om tolk.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (21 minutter siden):

Mine unge tenåringer snakker glimrende engelsk, og det gjør også alle vennene deres. Men jeg merker at folk fra 30-årsalderen og oppover er mer usikre. 

Anonymkode: e0ca9...08b

Jeg tror du overdriver med 30-årsalderen og oppover. Jeg er 34 og vi lærte engelsk fra førsteklasse, og er også en del av generasjonen som har vokst opp med mye innflytelse fra usa. Det er nok mer riktig med 40 år og oppover. 

Anonymkode: 29d0b...f0f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (19 timer siden):

Jeg har engelsk som morsmål, og bruker det i hverdagen selv om jeg kan norsk fordi jeg har bodd her lenge. Det skjer jo at folk ikke kan så godt engelsk, men det er ekstremt sjelden, og aldri yngre mennesker (bare sånn 50-60+). 

Anonymkode: 28ca6...3f0

Hvorfor snakker du ikke norsk når du kan det?

Anonymkode: fb0ff...b8e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (40 minutter siden):

Hvorfor snakker du ikke norsk når du kan det?

Anonymkode: fb0ff...b8e

Fikk du med deg morsmål? Det ligger i naturen vår å snakke morsmålet vårt, uten å tenke oss om gjør vi det. Og jeg er stort sett sammen med barna som jeg aldri snakker annet enn morsmål til. 

Anonymkode: 28ca6...3f0

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Jeg tror du overdriver med 30-årsalderen og oppover. Jeg er 34 og vi lærte engelsk fra førsteklasse, og er også en del av generasjonen som har vokst opp med mye innflytelse fra usa. Det er nok mer riktig med 40 år og oppover. 

Anonymkode: 29d0b...f0f

Du er 92 modell? Jeg er 34 år og hadde ikke Engelsk før 5 klasse. Høres ut som det er stort sprik i når en skole innførte engelsk.

Anonymkode: d0fbf...1d6

[Maleficenta]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Du er 92 modell? Jeg er 34 år og hadde ikke Engelsk før 5 klasse. Høres ut som det er stort sprik i når en skole innførte engelsk.

Anonymkode: d0fbf...1d6

Hæ jeg er 82 modell og vi begynte med engelsk i 4 klasse

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Du er 92 modell? Jeg er 34 år og hadde ikke Engelsk før 5 klasse. Høres ut som det er stort sprik i når en skole innførte engelsk.

Anonymkode: d0fbf...1d6

Jeg er 92-modell ja, og startet med engelsk fra førsteklasse. Merkelig at det er så stor forskjell.

Anonymkode: 29d0b...f0f

[AnonymBruker]

Jeg er født i 54 og vi begynte med engelsk i 6 klasse,mener jeg det var.Klarer meg godt i utlandet med engelsk, prøver også å lære meg noen uttrykk på det lokale språket. Skal sies at engelsk var mitt beste fag( ikke skryt) . Har prøvd å holde det ved like, ved å snakke engelsk med meg sjøl.😄Men ville nok slite litt med faguttrykk og tekniske ting på engelsk,da.

Anonymkode: 92ee1...fbf

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (7 timer siden):

I Norge startet de litt med engelsk i 1968_69 og det var ikke mye engelsk stort sett så du kunne hilse og presentere seg selv.

Er selv født i 1979 og kan si da var det og normalt at de med eks dysleksi og språkvansker fikk fritak,  jeg har aldri hatt engelsk på skolen ,det jeg har lært er av meg selv ved å se på tv. 

Engelsk var og i begynnelsen kun på ungdomskolen, er først i fra 1994 at de begynte å innføre fra barneskole. 

Enkelte sier og i dag at det ved at de innførte engelsk ofte inn fra 1 og 2 andre klasse har gjort norske elever dårligere i norsk skrift språk og muntlig.

 

Og jo de fins mange 60 og opp sim nesten ikke kan engelsk 

Anonymkode: 8615a...744

Nei, jeg er født i 1974 og vi hadde engelsk fra 4.klasse.

Anonymkode: 93ab5...69c

[Alice123]

Når hver enkelt bruker i tråden er født hvilket, klassetrinn dere begynte med engelsk på barneskolen og eventuell dysleksi er revnende likegyldig for trådens tema. Engelskkunnskapene til spanjoler i spansk servicebransje er heller ikke relevant.

Tråden dreier ikke om å ha en engelsk samtale om vær og vind, men om å kunne kommunisere på fagspråk. 

[AnonymBruker]

Alice123 skrev (Akkurat nå):

Når hver enkelt bruker i tråden er født hvilket, klassetrinn dere begynte med engelsk på barneskolen og eventuell dysleksi er revnende likegyldig for trådens tema. Engelskkunnskapene til spanjoler i spansk servicebransje er heller ikke relevant.

Tråden dreier ikke om å ha en engelsk samtale om vær og vind, men om å kunne kommunisere på fagspråk. 

Alder er jo absolutt ikke irrelevant når TS påstår at de er unge under 40, som jeg fremdeles stusser veldig på, det er umulig å anslå alder gjennom telefonen. 

Anonymkode: 29d0b...f0f

[AnonymBruker]

Jeg var nylig på tur med 18-åringer som går på stud.spes. De høres flytende ut så lenge de bare kan snakke om seg selv, men de var elendige så snart de skulle fortelle om skolen sin og hjemstedet sitt. Så at nordmenn er så gode i engelsk er delvis en myte. Mange har stor tiltro til egne kunnskaper og klarer fint smalltalk, men ut over det...

Engelsk er ikke et offisielt språk i Norge. Mannen din får jobbe mer med å lære seg norsk. 

Ser mange snakker om engelsk fordi mange ikke har lært seg norsk ennå. De lærer seg ikke norsk fordi nordmenn stadig prøver å snakke engelsk med dem. Snakk norsk, men saktere og dropp de verste dialektuttrykkene. Veldig mange som kommer til Norge,  er ikke særlig gode o engelsk i utgangspunktet,  men bruker mer energi på å lære seg engelsk enn norsk

Anonymkode: 93b5f...0cc

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (22 timer siden):

Det er faktisk arrogant. Du reiser vel rundt utenlands i Europa og tror at alle kan kommunisere på engelsk overalt der også? Og blir openbart sur når opplevelsen ikke står til forventningene?

Folk må tilpasse seg omgivelsene de selv har valgt. Det betyr at man lærer seg om kutyme, kultur og språk som tilhører stedet man drar. 

Anonymkode: de9ac...447

Så enig! Forventer aldri at folk i land jeg ferierer i skal kunne engelsk, men lærer meg de viktigste frasene og bruker apper for resten. 

Engelskkunnskapene er ikke nødvendigvis aldersavhengige. Jeg er 61, og vi hadde engelsk i 5., 6., 7., 8., og 9., og vi som tok videregående hadde engelsk også (minst) første året der. Jeg har ingen problemer med å snakke engelsk.

Men så har noen ikke snakket et ord engelsk etter skolen, eller de er sjenerte for uttalen sin, de liker ikke snakke engelsk i telefonen, de kan ikke fagengelsk, de blir tatt på sengen, de mener folk må snakke norsk i Norge eller hundre andre grunner som ikke er aldersavhengige. Hvis engelskkunnskaper ikke var et krav da de ble ansatt, er de jo i sin fulle rett.

Jeg bor i et EUland nå og holder på å lære meg språket, men det er situasjoner jeg ikke kan nok. Da har jeg med meg en venn eller samboeren for hjelp. Forventer absolutt ikke at om jeg ringer et helseforetak at de skal snakke engelsk med meg, det hadde i så fall vært skikkelig ufordragelig av meg!

 

Anonymkode: 9ae73...03c

[Maleficenta]

Jeg blir så irritert på folk som reiser til Frankrike og anklaget folk for å nekte å snakke engelsk med vilje pga arroganse. Da sier jeg bare...  Det er faktisk mulig at de ikke kan engelsk .. Men da fnyser folk bare

[Oxana]

Syns det var veldig festlig og bra når Maren i Mord i Sogn insisterte på å snakke norsk til hippie-damen. 

[AnonymBruker]

Alice123 skrev (1 time siden):

Når hver enkelt bruker i tråden er født hvilket, klassetrinn dere begynte med engelsk på barneskolen og eventuell dysleksi er revnende likegyldig for trådens tema. Engelskkunnskapene til spanjoler i spansk servicebransje er heller ikke relevant.

Tråden dreier ikke om å ha en engelsk samtale om vær og vind, men om å kunne kommunisere på fagspråk. 

Men jeg forstår ikke hva ts og mannen forventer? At helsesekretæren på legekontoret skal være dreven i å kunne snakke masse om sykdom og symptomer på engelsk?
 

Det kan neppe være legen hun mener, for medisinstudiet er ett av de studiene hvor så å si alle bøker i de kliniske fagene er på engelsk, så der burde samtalen flyte greit.

 

Anonymkode: 93ab5...69c