Feil hørte sangtekster

[Amanja]

Haha, så morsomt:-)

Jeg misforsto Kate Bush's Wuthering Heights..

"i'm so cold let me in-a your window" høres ut som

"i'm so cold, i mean your window"

[Gjest Spacegirl]

He, he, og jeg sang: "Saints and madonnas" for fulle lunger, i stedet for "Sensa una donna" i en sang av Zuccero, til jeg ble gjort oppmerksom på feilen av han jeg danset med...  

Fint det var mørkt på diskoteket, gitt.

Jeg trodde teksten var "I sense you madonna" jeg :oops: ...

[Miss Marple]

Mannen min trodde "in the army" var "oh oh you're in Miami, now" (litt påvirket av at Miami Vice ble sendt på TV).

[Gjest Gjesta]

Vi feilhørte Mark Knopflers "You`re so far away from me..."

Da jeg og søsteren min var små, og mamma digga Knoklern (som pappa kalte han) trodde vi at han sang:

Sofaen er i veien for meg.............

[carina81]

Artig tråd

Da jeg var liten og lekte med Pony, trodde jeg de sang "My pony is over the ocean.."

Og Carola var "Kongad av en stormvind"

[Klips]

Macy Gray:

i mine ører:

I try to walk away and: atchooo

i svigerinnes ører:

I wear goggles when you are not near

egentlig:

I try to walk away and I choke

og

my world crumbles when you are not near

Da jeg var liten sang jeg høyt og tydelig i barnehagen: Å du som metter liten fugl velsign vår mat å gud. OMIGJEN!

(Aldri vært så veldig kristen av meg, gikk gærent med amen allerede da)

[Gjest gjest1]

Don't love me for fun girl

Don't love me for FAEN girl!

Hoho! kom på en annen og på vei til bussen i dag, men den glemte jeg!

Svarten!!

[Gjest Lana Lang Ikke innlogget]

I sangen you're the one that I want med John Travolta og Olivia Newton John så synger han: "I've got chills, they're multiplying"

Jeg trodde lenge han sang "I got shoes, they're made of plywood..."

Fine sko av finer, tenkte jeg...

Og i en sang av Whitney Houston som jeg ikke husker hva heter synger hun noe sånt som "you see through...." og jeg sang "juicyfruit".

Syns det var rart at hun sang om tyggis, men er man stjerne kan man tillate seg litt av hvert filosoferte jeg....

[Donnie Darko]

Svarten!!

RASSIST!!! RASSIST!!!!!!

[Gjest gjest1]

Altså!! Ikke bøll her nå, si heller morsomme sangfeilheter!

eller umorsomme da.

[Gjest Mrs. Potter]

Da jeg var liten trodde jeg Elton John sang "fordømba ku" i sangen Sacrifice. Jeg visste ikke helt hva fordømba betydde, men regnet med det var en variant av fordømte. Jeg var ikke mer enn rundt 6 år, men jeg tror jeg stusset litt på hvorfor han sang litt norsk inni sangen likevel

Her er rette:

Cold cold heart

Hard done by you (--- fordømba ku)

Some things look better baby

Just passing through

Jeg vet jeg har flere sånne feile, både av meg og andre, men kommer jo ikke på noen nå da....

Jeg sang:

Coco heart (trodde coco var et slanguttrykk for coca cola)

hardang baj juuuu.

:oops:

[Gjest gjest1]

Her er en ny, vi må ikke la tråden dø ut!

Denne sto seroxata for, det er hun mira craig sin boogieman

Look at your mommy, look at your daddy and look at you to hohoho

det er så klart "we'll get" eller no i den duren :D

[Lillepuz]

vi var flere på jobben som hadde missforstått "e-ore" med "en-hore"

dialekt er ikke alltid lett...

midnight oil med beds are burning

"how can we dance if the herd is turning" er hva jeg synger, egentlig er det

"How can we dance when our earth is turning"

Endret 19. juli 2005 av Lillepuz

[Gjest Mio]

Jeg sang:

Coco heart (trodde coco var et slanguttrykk for coca cola)

hardang baj juuuu.

:oops:

←

Oi... Jeg har også alltid sunget:

COCO HEART etterfulgt av

ARE DONE BY YOU

Greit å få det avklart Man må jo som regel bare lage seg noen ord for å ha muligheten til å synge med!

En venninne av min søster sang da hun var liten den kjente Beatles-låta

"Stillongs you, yeah yeah yeah..."

[philippa starck]

Husker dere Sunday People med Monroes for lenge siden? Jeg sang høyt og tydelig med på refrenget:

Sanei, sanei pipol. Sanei sjansånju!! Sanei, ship sjainjon for ju!

(men jeg var ikke gammel, altså...)

[philippa starck]

Var forresten i bryllup i helgen, og da bandet spilte "You're the one that I want" fra Grease, så jeg en som sang med stor innlevelse: "jabalalaba!!"

[Cupcake]

Har noen eksempler jeg også:

REM: "That's me in the corner...", ble til "Let's pee in the corner..."

Frank Sinatra: "Strangers in the night, exchanging glances...", ble til "Strangers in the night, exchanging glasses..."

hadde noen til, men kommer plutselig ikke på de...

[Lilletrollet]

*kremt*

Hva er det han eentlig synger...?

:oops:

←

Han synger: Å føglan(fuglan) som e fri dæm ska vis vei å alt ska bli....

Da jeg var 4 år sang jeg: Å støvlan som e fri.... :grine2:

Endret 21. juli 2005 av Lilletrollet

[Gjest Guest]

Trodde at Alice Cooper sang my "sædcelles" told me to stop , men det var vel egentlig sensess... Fornuftige sædceller på denne karen ja

←

[Gjest April ikke innl.]

Det over var meg det.. Er visst ikke innlogget!