Tråden for elendig språk og uforståelig dialekter funnet på FB

[Gjest Tom Bäcker]

Jeg har hoftedysleksi. Kan verken lese eller skreve.

[AnonymBruker]

2 timer siden, Tom Bäcker skrev:

Jeg har hoftedysleksi. Kan verken lese eller skreve.

Det heter hoftedysplasi

Anonymkode: a01b8...8b7

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Det heter hoftedysplasi

Anonymkode: a01b8...8b7

Og humor er en fin bil!

Anonymkode: 3359d...525

[Gruselgrafs]

På 21.12.2017 den 6.15, MalloryK skrev:

Åh, jeg fant en annen og, dette var en kommentar på noe Northug greier:

Mog, hje ha jo fre størje!
(dette har han fått 3 likes på)

Hva skjer i dette landet? Jeg forstår ingenting av hva folk sier lengre.

Edit: Hva lærer de på skolen? Hva er reglene for tiden, er det godkjent å skrive på dialekt? Er det bare fritt fram for alle? Jeg føler meg så gammel nå, men jeg skjønner ikke hva folk skriver lengre

Litt sent ute, men størje kan jo forklares:

 

[AnonymBruker]

Synes tråden er morsom men sjokk at det bare er ett sted hvor folk kan jamre om hvor flinke de er på rettskriving. Jaja..

Anonymkode: 02f7b...ab5

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Synes tråden er morsom men sjokk at det bare er ett sted hvor folk kan jamre om hvor flinke de er på rettskriving. Jaja..

Anonymkode: 02f7b...ab5

Det riktige her er et. Og ja, ja. Jeg ville også brukt komma mellom men og sjokk. 

Anonymkode: 3359d...525

[Gjest Anonymus Notarius]

"bebbi" når man mener "baby". Opptil flere ganger i samme tråd, også etter at man har fått påpekt at det er feil. Spesielt.

[AnonymBruker]

4 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det riktige her er et. Og ja, ja. Jeg ville også brukt komma mellom men og sjokk. 

Anonymkode: 3359d...525

Unnskyld, det skulle stå komma mellom morsom og sjokk! Uff!!

Anonymkode: 3359d...525

[AnonymBruker]

19 hours ago, AnonymBruker said:

Det riktige her er et. Og ja, ja. Jeg ville også brukt komma mellom men og sjokk. 

Anonymkode: 3359d...525

Føler du deg bedre nå?

Anonymkode: 02f7b...ab5

[AnonymBruker]

56 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Føler du deg bedre nå?

Anonymkode: 02f7b...ab5

Jepp!  

Anonymkode: 3359d...525

[MalloryK]

Fra Reddit: https://www.reddit.com/r/norge/comments/7ocotn/jeg_har_en_afrikansk_venn_som_sliter_med_å_lære/

https://imgur.com/a/UkFto

[AnonymBruker]

Takk for en fantastisk tråd. 

Anonymkode: 3e059...e93

[Titania]

Jeg syns i utgangspunktet ikke rogalandsdialekten er så fint å høre på. Men den er jo ENDA verre å lese... (Fra en Playstation-gruppe)

Sitat

Viss ps4-en bare spotte ud plådå kver gong eg sette an i, ke e probleme?

 

[Gjest Tom Bäcker]

Jeg pratet med en amerikaner en gang, opprinnelig fra Iran, nå bosatt i Stavanger. Hun mente at trøndersk bare var mumling.

[AnonymBruker]

Det er ikke bare dårlig språk, men også dårlig tegnsetting.

Det er en som er medlem i flere kvinnegrupper, hun forstår virkelig ikke meningen med komma og punktum (er ikke det slikt man lærer på barneskolen?). Men, hun bruker som regel 2 komma innimellom, så et komma, så 3 komma på rad (,,,). Det er aldri noen punktum. Jeg forstår bare ikke hva hun egentlig prøver å si. Det er bare en laaaang rar setning. Som ikke gir mening.
Hun får omtrent aldri kommentarer på det hun "sier".

Anonymkode: 6191c...8d1

[AnonymBruker]

Sånn i tilfelle dere ikke tror på meg, så er dette noe hun skriver:

"min 20 åring reiser ofte med hurtigbåten,en dag hu skulle av hjemme,var det par til som skulle av,iparet er i midten av 40 åra,han har hatt hjerneslag på begge sider,så ikke prat å ustøgange,,kan ikke bære noe å må støttes,da tok min 20 åring trillekofferten å baggen å sa til fruen jeg tar det jeg så får du hjelpt han av,,,,,kjemmpeflott,jeg hvet hu har hjelpt flere,er så stolt å vet att jeg har gjort noe rett,,,,,men det jeg reagerer på er att de som er unge spørr hvorfor gjorde du det,att du gidder,er det ikke vanligt blandt de unge i dag å tenke på andre enn seg selv.å se opp fra mobilen"

Klarte dere å puste mens dere leste det?

Anonymkode: 6191c...8d1

[AnonymBruker]

På 4. oktober 2017 den 10.14, AnonymBruker skrev:

Dialekt er ikke et skriftspråk. Vi har 2 skriftspråk her i landet og det er bokmål og nynorsk

Anonymkode: a01b8...8b7

Det er da vel tre skriftspråk, hva med samisk?

Anonymkode: ada17...74a

[AnonymBruker]

9 timer siden, AnonymBruker skrev:

Det er da vel tre skriftspråk, hva med samisk?

Anonymkode: ada17...74a

Det regnes ikke som skriftspråk i følge store norske leksikon - vi har bare to skriftspråk i Norge; bokmål og nynorsk.

Sitat

Det finnes to skriftspråksvarianter av norsk, bokmål og nynorsk.

Kilde: https://snl.no/språk_i_Norge

Anonymkode: dab2e...90f

[Gjest Tom Bäcker]

9 timer siden, AnonymBruker skrev:

Sånn i tilfelle dere ikke tror på meg, så er dette noe hun skriver:

"min 20 åring reiser ofte med hurtigbåten,en dag hu skulle av hjemme,var det par til som skulle av,iparet er i midten av 40 åra,han har hatt hjerneslag på begge sider,så ikke prat å ustøgange,,kan ikke bære noe å må støttes,da tok min 20 åring trillekofferten å baggen å sa til fruen jeg tar det jeg så får du hjelpt han av,,,,,kjemmpeflott,jeg hvet hu har hjelpt flere,er så stolt å vet att jeg har gjort noe rett,,,,,men det jeg reagerer på er att de som er unge spørr hvorfor gjorde du det,att du gidder,er det ikke vanligt blandt de unge i dag å tenke på andre enn seg selv.å se opp fra mobilen"

Klarte dere å puste mens dere leste det?

Anonymkode: 6191c...8d1

Minner meg om en kompis som slet med det samme på barneskolen. Han pleide å avslutte slik:

 

Småjævler, spre dere!  ..........,,,,,,,,,,,!!!!!!:::::

[Gjest Tom Bäcker]

Jeg har lyst til å lage en spinoff med idrettsintervjuer på elendig engelsk. Ligger de ute på YouTube?