Den store navnetråden

[Gjest ClickB4it]

12 hours ago, AnonymBruker said:

Takk for svar! Jeg synes det er kjempefint, og hadde egentlig bestemt oss for det! Men føler det har fått en veldig lunken reaksjon fra familie, så da ble jeg litt usikker!

Anonymkode: d2076...58c

Gå for magefølelsen. Dere kjenner babyen deres best, og synes dere at han er en liten Olav, så er han en liten Olav. Resten av familien blir vant til det etterhvert. Jeg kjenner en fyr som heter Mikkel. Bestefaren hans syntes det var et helt GRUSOMT navn, men måtte til slutt innrømme at Mikkel var en liten Mikkel (som i dag har blitt en stor Mikkel).

[AnonymBruker]

Hei

Vi venter barn snart og ønsker navnet Mikael. Hva syns dere om dette navnet? 

Burde vi skrive Mikael eller Michael?

Anonymkode: 25851...332

[AnonymBruker]

Bruk tråden «den store navnetråden» 👍😊

Anonymkode: 6338c...639

[Testosteron]

Det er fint. "Mikael" passer bedre enn "Michael" i Norge. "Michael" passer best i engelskspråklige land.

[AnonymBruker]

Jeg synes Mikael er litt tung på norsk. Litt religiøst. Mi-ka-eel. 

Michael eller Mikkel klinger bedre. 

Anonymkode: 020cf...7c4

[Bæreposemedekstra]

Jeg liker det ikke, dårlige assosiasjoner.

[Bamselita]

Kjedelig navn. 

[Klossmajor]

36 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg synes Mikael er litt tung på norsk. Litt religiøst. Mi-ka-eel. 

Michael eller Mikkel klinger bedre. 

Anonymkode: 020cf...7c4

Michael vil jo uttales på samme måte som Mikael her i Skandinavia, da.

[Gjest Frulseth]

Jeg blir ofte veldig usikker på hvordan jeg skal uttale det. Kjenner tre personer som heter det, men alle uttaler navnet sitt forskjellig. Men så og si identisk skrivemåte. 

[AnonymBruker]

Jeg liker det. Har ingen preferanse for Mikael eller Michael.

Anonymkode: e9da6...795

[AnonymBruker]

57 minutter siden, Klossmajor said:

Michael vil jo uttales på samme måte som Mikael her i Skandinavia, da.

Michael tenker jeg uttales mer engelsk: Maikel. 

Anonymkode: 020cf...7c4

[Bæreposemedekstra]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Michael tenker jeg uttales mer engelsk: Maikel. 

Anonymkode: 020cf...7c4

Sier Mikael uansett jeg. Er jo det det står. 

Kan ikke skrive ZZprjg og si "det uttales Johan"

[Salka]

Syns det er fint. Skriv det Mikael, det er finest og passer best her i Norge syns jeg. 

[AnonymBruker]

Liker navnet Mikael jeg. Sikkert fordi jeg bare kjenner hyggelige folk med det navnet, men fortsatt.

Uttaler Mikael og Michael likt, men det er fordi de som har navnene også gjør det. Pleier å si navn slik personen selv gjør når de presenterer seg, hvis jeg møter noen som sier Maikel, så gjør jeg det samme, men det har ikke skjedd enda. 

Anonymkode: 9758a...271

[AnonymBruker]

Mitt favoritt navn Mikael

Anonymkode: c2917...014

[søtsaka]

7 minutter siden, Bæreposemedekstra said:

Sier Mikael uansett jeg. Er jo det det står. 

Kan ikke skrive ZZprjg og si "det uttales Johan"

Ja, det var jo veldig sammenlignbart. 

[AnonymBruker]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Hei

Vi venter barn snart og ønsker navnet Mikael. Hva syns dere om dette navnet? 

Burde vi skrive Mikael eller Michael?

Anonymkode: 25851...332

Liker egentlig navnet, men har fått dårlige assosiasjoner til navnet da alle jeg kjenner til som heter det har en diagnose. 

Ville valgt siste skrivemåten i så fall 

Anonymkode: 8de11...160

[Gjest Anonymus Notarius]

Litt for religiøst for min smak, tenker på han her: https://snl.no/Mikael_-_erkeengel

Ville skrevet Mikael for å unngå forvirring rundt uttale. Jeg uttaler Michael likt som Mikael, men som du ser av kommentarfeltet er det flere som ville tenkt at det skulle uttales slik det gjør på engelsk dersom du skriver Michael.

[Bæreposemedekstra]

2 minutter siden, søtsaka skrev:

Ja, det var jo veldig sammenlignbart. 

Ja, det er det. Det står ikke Maikel. 

Hadde du synes det var logisk å uttale Michaen som maiken? Jeg synes ikke det, jeg. 

[søtsaka]

1 minutt siden, Bæreposemedekstra said:

Ja, det er det. Det står ikke Maikel. 

Hadde du synes det var logisk å uttale Michaen som maiken? Jeg synes ikke det, jeg. 

Nei, ikke om jeg leste det ut fra min egen leseforståelse. Men hadde jeg fått opplysning om hvordan det skulle uttales hadde jeg forholdt meg til det. ZZ kunne i et annet alfabet likegreit vært NN med andre bokstaver og regler for hvordan du skriver ting.