Finnmarksdialekta

[Samaysa]

.

Endret 11. juni 2014 av Samaysa

[Gjest Drue]

Jaså, du synes jeg er bakstreversk . Jeg bor selv i Sapsborg og snakker helt annerledes enn folk nord i fylket for eksempel. Det vil si jeg snakker vel ikke østfoldsk i det hele tatt.

Nå har jeg ikke hørt deg snakke, men hvis jeg ikke husker feil, så har du selv sagt at du snakker temmelig standard østnorsk (du er vel heller ikke fra Sarpsborg - stemmer det?). Så nei, jeg tror ikke du snakker østfolddialekt. Du kunne for øvrig godt ha vært oppvokst i Sarpsborg, og likevel ikke snakke østfolddialekt. For hva er det du egentlig mener? At det ikke engang finnes en sarpsborgdialekt, fordi du snakker mer sånn som de gjør i Oslo-Vest?

[Gjest Eurodice]

Nå har jeg ikke hørt deg snakke, men hvis jeg ikke husker feil, så har du selv sagt at du snakker temmelig standard østnorsk (du er vel heller ikke fra Sarpsborg - stemmer det?). Så nei, jeg tror ikke du snakker østfolddialekt. Du kunne for øvrig godt ha vært oppvokst i Sarpsborg, og likevel ikke snakke østfolddialekt. For hva er det du egentlig mener? At det ikke engang finnes en sarpsborgdialekt, fordi du snakker mer sånn som de gjør i Oslo-Vest?

Jeg kan ikke si jeg har lagt merke til spesielle særtrekk slik som folk jeg kjenner snakker her. Det er vel helst den eldre generasjon som holder på den opprinnelige dialekten. Det er det vel stort sett alle steder.

[AnonymBruker]

Den mest sjarmerende gutten jeg har møtt, var fra Finnmark En dag skal jeg finne han igjen, og da skal jeg gifte meg med han

Anonym poster: 6b951ea40361b216ac8aaa40df548a1c

[Gjest Eurodice]

Den mest sjarmerende gutten jeg har møtt, var fra Finnmark En dag skal jeg finne han igjen, og da skal jeg gifte meg med han

Anonym poster: 6b951ea40361b216ac8aaa40df548a1c

Vet du hva han heter, da?

[AnonymBruker]

Vet du hva han heter, da?

Jepp, det vet jeg, men han er ikke på facebook. Har ikke nummeret hans, og fant det aldri på gulesider heller. Vi møttes bare tilfeldig én kveld på byen. Men ah.. jeg ble jo kjempesjarmert

Anonym poster: 6b951ea40361b216ac8aaa40df548a1c

[Gjest Eurodice]

Jepp, det vet jeg, men han er ikke på facebook. Har ikke nummeret hans, og fant det aldri på gulesider heller. Vi møttes bare tilfeldig én kveld på byen. Men ah.. jeg ble jo kjempesjarmert

Anonym poster: 6b951ea40361b216ac8aaa40df548a1c

Traff du ham der han bor, eller er fra? Jeg krysser fingre for deg at dere møtes igjen

[AnonymBruker]

^Nei, vi møttes ikke i nærheten av der han bor.

Men håper at jeg klarer å få kontakt med han på et naturlig vis.

Og håper samtidig at han husker meg, så det slipper å bli pinlig for meg. Er en god stund siden vi møttes faktisk.

Egentlig, så er det en enkel sak å finne han, men ikke uten å få et stalker-stempel av dimensjoner og mest sannsynlig skremme han vekk:P

Så er i grunnen en tapt sak.

Men er lov å håpe! Krysser fingrene jeg også

Anonym poster: 6b951ea40361b216ac8aaa40df548a1c

[AnonymBruker]

Må si meg enig med Arabella, det er ikke én finnmarksdialekt og ikke én østfolddialekt. Det er stor forskjell på indre og ytre Østfold og forskjell på øst-, vest- og indre Finnmark. En artig ting er de som sier Tromse, ikke Tromsø.

I Troms er det også mye forskjellig, voksne Tromsøværinger sier ikkje, mens en del yngre begynner å si ikke. Og noen steder sier de eg og andre æ. Jeg liker best æ og ikkje, Tromsø <3

Anonym poster: 41ac362523a71e5240e8d3be499e316f

[Samaysa]

.

Endret 11. juni 2014 av Samaysa

[AnonymBruker]

Det er da bare tull at finnmarksdialekt ikke kan omtales som en dialekt, selv om den selvsagt varierer etter hvor i fylket man befinner seg. Man kan også snakke om nordnorsk, eller om norsk, eller nordgermansk, eller germansk, eller indoeuropeisk, osv., osv., alt etter hvor spesifikk/lite spesifikk det er hensiktsmessig å være i den aktuelle sammenhengen. Og det at du, Arabella, bor i Østfold, men ikke snakker østfolddialekt, betyr ikke at østfolddialekt ikke finnes.

Anonym poster: 7bb9db859f1ec45dabfb9b454eef1042

[Gjest Eurodice]

Det er da bare tull at finnmarksdialekt ikke kan omtales som en dialekt, selv om den selvsagt varierer etter hvor i fylket man befinner seg. Man kan også snakke om nordnorsk, eller om norsk, eller nordgermansk, eller germansk, eller indoeuropeisk, osv., osv., alt etter hvor spesifikk/lite spesifikk det er hensiktsmessig å være i den aktuelle sammenhengen. Og det at du, Arabella, bor i Østfold, men ikke snakker østfolddialekt, betyr ikke at østfolddialekt ikke finnes.

Anonym poster: 7bb9db859f1ec45dabfb9b454eef1042

Det har jeg aldri sagt, heller. Tvertimot har jeg skrevet at folk snakker ganske forskjellig innen fylket. Det folk flest, antar jeg, mener med østfolddialekt, er slik som de har sett og hørt på revyer med fredrikstadfolk, som gjør ekstra mye ut av dialekten sin, ballær, kællær osv.

[AnonymBruker]

Jada, bare selvutnevnte språkeksperter får lov til å uttale seg om dialekter

Dere har kanskje ikke tenkt på at enkelte ikke har like store kunnskaper som dere på dette området?

Jeg synes at dette er en svært nedlatende holdning. Jeg tror de alle fleste av oss forstår sånn noenlunde hva folk legger i finnmarksdialekt når de sier det. Om dialekten er fra Alta, Hammerfest, Lakselv osv. spiller egentlig ingen rolle.

Det var ikke meningen å virke nedlatende. Jeg tenkte bare som så at man sier Bergensdialekt, ikke Hordalandsdialekt, og i Møre og Romsdal er det sunnmøringer og romsdalinger og nordmøringer, så da kan man vel også skille litt på andre fylker også?

Hvor lett det er å høre forskjell har selvfølgelig mye med hvor ofte man hører dialektene å gjøre, skal ikke skryte på meg å kunne skille en båtsfjording fra en vardøværing på sekundet

Anonym poster: 41ac362523a71e5240e8d3be499e316f

[AnonymBruker]

Finnmarksdialekt, hva er det? En masse banneord?

Anonym poster: 997da68415e0cf45f0868acf2098c39b

[lykkelige.meg]

^Nei, vi møttes ikke i nærheten av der han bor.

Men håper at jeg klarer å få kontakt med han på et naturlig vis.

Og håper samtidig at han husker meg, så det slipper å bli pinlig for meg. Er en god stund siden vi møttes faktisk.

Egentlig, så er det en enkel sak å finne han, men ikke uten å få et stalker-stempel av dimensjoner og mest sannsynlig skremme han vekk:P

Så er i grunnen en tapt sak.

Men er lov å håpe! Krysser fingrene jeg også :hjertesmil:p

Anonym poster: 6b951ea40361b216ac8aaa40df548a1c

Hvor er han fra da?

[AnonymBruker]

^Hvordan det?;o

Jeg kommer nok ikke til å si hvor han er fra:)

Anonym poster: 6b951ea40361b216ac8aaa40df548a1c

[AnonymBruker]

Hva betyr "hut" ?

Anonym poster: 6b951ea40361b216ac8aaa40df548a1c

Som i "hut deg hjem"? Da betyr det at noen må dra hjem, gjerne i negativ eller skøyende mening. "Æ må hute meg på butikken før den stenge", eller "hut deg vekk". Dette er i allefall min oppfatning, og jeg er fra Alta :-)

Anonym poster: 5c3da9470996de8a124620ab18739ac8

[ninuska_]

Tråden er ryddet for personangrep og avsporinger. Hvis dere vil diskutere østfold-dialekt og Harald Rønneberg kan dere gjerne starte en ny tråd.

ninuska_, mod

[lilleulv1]

Finnmarksdialekt er den mest sjarmerende dialekten i hele Norge.

Enig! Er svak for dialekter fra Troms og Finnmark ^^ Kjæresten min har sånn dialekt; han kan virkelig få meg til å smelte

[AnonymBruker]

dytter opp

Anonym poster: 6b951ea40361b216ac8aaa40df548a1c