DET HETER IKKE DET!

[Vox_populi]

Og svensk.

Jo, men det er en mer tilfeldig likhet. Dansk er relevant for norsk rettskrivningshistorie i og med at norsk bokmål er direkte utviklet fra dansk i løpet av drøye 100 år.

[Pringle]

Jo, men det er en mer tilfeldig likhet. Dansk er relevant for norsk rettskrivningshistorie i og med at norsk bokmål er direkte utviklet fra dansk i løpet av drøye 100 år.

 

Men svensk har større betydning for vår språkbruk i dag, fordi vi blir utsatt for sterkere påvirkning fra svensk enn dansk nå for tiden.

[AnonymBruker]

Men svensk har større betydning for vår språkbruk i dag, fordi vi blir utsatt for sterkere påvirkning fra svensk enn dansk nå for tiden.

 

I Oslo, kanskje. På sørlandet blir man langt mer eksponert for dansk, og i resten av landet ikke så mye noen av delene.

Anonymous poster hash: 6c560...ef3

[Pringle]

I Oslo, kanskje. På sørlandet blir man langt mer eksponert for dansk, og i resten av landet ikke så mye noen av delene.

Anonymous poster hash: 6c560...ef3

 

Merkes det at jeg bor i Oslo?

 

Sant det, SVT-signalene rakk ikke ut over hele landet. Men der de traff, traff de hardt.

[Gjest Belle âme]

Skrivast det idet og ikkje idét?

[Gjest Haaploes]

Muligens feil tråd, men jeg trenger febrilsk litt sympati fra andre språknerder.

Jeg har en sjef som konsekvent putter inn "i forhold til" der han synes det passer, det vil si alle steder det er feil. Hver eneste gang føler jeg for å kvele ham med mine egne hender. I dag brast det nesten for meg da han klarte å bruke "i forhold til" ikke mindre enn seks (!!!) ganger - alle feil - i én og samme setning!

[Arabella]

Skrivast det idet og ikkje idét?

 

Idet eller i det. "Idet eg skulle til å gå, fekk eg auge på ein kjekk gut på hi sida rommet".

 

Meiner du kan hende å få ein idé?

Endret 19. august 2015 av Arabella

[Pringle]

Muligens feil tråd, men jeg trenger febrilsk litt sympati fra andre språknerder.

Jeg har en sjef som konsekvent putter inn "i forhold til" der han synes det passer, det vil si alle steder det er feil. Hver eneste gang føler jeg for å kvele ham med mine egne hender. I dag brast det nesten for meg da han klarte å bruke "i forhold til" ikke mindre enn seks (!!!) ganger - alle feil - i én og samme setning!

 

 

Føler med deg. Tror de at det skal være sånn, eller synes de at det høres fjongt ut? Er det som en hikke, eller husker de ikke de riktige uttrykkene?

 

(For noen år siden var "på" en slik "universalpreposisjon". Nå har "i forhold til" og "i" overtatt mye av "på"s funksjon. Men det er ikke noe bedre.)

[Vox_populi]

Idet eller i det. "Idet eg skulle til å gå, fekk eg auge på ein kjekk gut på hi sida rommet".

Korrekt på nynorsk, med det kan legges til at på bokmål er kun idet tillatt: 

Teksten var tung å lese, idet forfatteren aldri brukte store bokstaver.

Endret 19. august 2015 av Vox_populi

[Gjest Belle âme]

Idet eller i det. "Idet eg skulle til å gå, fekk eg auge på ein kjekk gut på hi sida rommet".

Meiner du kan hende å få ein idé?

Nei, eg meinte det første du sa.

Har alltid trudd det var idét.

[Pawn Hearts]

Det svir litt i øynene når jeg leser "ubenektelig bevis". Det heter "ugjendrivelig".

[Mis(s)Understood]

Jeg klikker snart av alle trådene hvor fjoråret beskrives som "i fjord".

DET HETER IKKE DET, det heter i fjor og ikke i fjord.

Endret 26. august 2015 av Mis(s)Understood

[Frøkensina]

Å si - har sagt. Ikke sakt!

[Ewe]

"Venninde".
"Spørre spørsmål." Det heter STILLE spørsmål.
"Sundt", som i "grønnsaker er sundt". Det heter SUNT.

Jeg er også medlem av en gruppe på Facebook, og flere av de som er medlem der skriver så mye feil.   Jeg får helt vondt i øynene.

"Mor pølse"
"Inni Mella".   Betyr det "innimellom"?.
"Tako kryder".
Og en som endelig hadde "klekket koden".

[Gjest Jacklost]

Argh, nå har jeg begynt å få problemer med å vite når jeg skal si å og når jeg skal si og :/

 

Hvordan kan noe slikt skje?

[Frøkensina]

"Venninde".

"Spørre spørsmål." Det heter STILLE spørsmål.

"Sundt", som i "grønnsaker er sundt". Det heter SUNT.

Jeg er også medlem av en gruppe på Facebook, og flere av de som er medlem der skriver så mye feil.   Jeg får helt vondt i øynene.

"Mor pølse"

"Inni Mella"   Betyr det "innimellom"?.

"Tako kryder".

Og en som endelig hadde "klekket koden"

Haahaha

Hva i alle dager er Mor pølse?

[Pawn Hearts]

Haahaha

Hva i alle dager er Mor pølse?

Morrpølse? Eller kanskje det er søsteren til Mor Kake?

[Frøkensina]

Morrpølse? Eller kanskje det er søsteren til Mor Kake?

Håper nesten det er en av disse.

[Vox_populi]

"Inni Mella".  Betyr det "innimellom"?.

Og en som endelig hadde "klekket koden".

Innimella finner du i flere dialekter. Men selvfølgelig i ett ord, og enda mer uforståelig: ikke stor forbokstav. Hva er det som foregår oppe i hodet på folk som slenger på store forbokstaver i hytt og vær? Eller har de et system eller mening, det er bare jeg som ikke forstår det? Kan noen oppklare det mysteriet, ville jeg være takknemlig.

Enda mer betenkelig enn skrivefeil er alle de som bruker ord feil: Nylig så jeg en som skrev vanke når han trolig mente vakle. Bryter norsk sammen grunnet for lite bruk?

[LukaFrost]

Og en som endelig hadde "klekket koden".

Det står dårliger til med de som skriver knukket.