DET HETER IKKE DET!

[Gjest Winza]

Haha, jeg skrev jo svaret her før du startet din tråd.

Anonymous poster hash: bad50...a62

Å ja så ikke det:)

[Gjest Riskjeks]

Vel, jeg sier heller at jeg spotter enn at jeg har en liten vaginal blødning (uten at jeg i veldig stor grad snakker om dette i det hele tatt). Hva ville du kalt det, på godt norsk?

Og som Rossin sier, kontekst er alt innen språk. Og ord har en tendens til å dukke opp i ordboka lenge etter at de er i daglig bruk og blir forstått av folk flest

Jeg spotter forøvrig sjelden Gud, men jeg kjenner til den betydnignen, uten at det har noe betydning for min forståelse verken på treningsstudioet eller i graviditetsforumet her inne.

Det heter mellomblødning, som allerede påpekt, evt småblødninger. Selvsagt har kontekst alt å si, men tråden handler nå en gang om feil ordbruk, og dette er definitivt det da du lett kan lese av ordboken hvilken betydning ordet faktisk har.

[Gjest Eurodice]

Jada, jeg slo det opp i ordboka, men det var altså nytt for meg. Jeg har ikke sagt at det ikke står i ordboka. Men det er altså i hvert fall ikke vanlig i min krets.

Uansett, nå bruker jo disse damene "spotte" for å beskrive en type blødning. Det er jo slik ord etter hvert kommer inn i ordboka. Er det virkelig sånn at mange misforstår? Er det sånn at de leser setninga eller avsnittet ferdig og virkelig ikke forstår hva de mener? Jeg tviler. Går man på treningsstudioet og noen spør om du kan spotte dem, er det ingen tvil om hva de mener. Der betyr det noe annet.

Det er virkelig utrolig hvor mye vi mennesker forstår ut ifra konteksten språket brukes. Ikke vær så vanskelige, dere

Jeg for min del lar ikke ordboka styre språket mitt. Dere må slutte å tro at den er fasiten.

(Det er forresten min misjon å påvirke dere, sånn hvis dere lurer på hvorfor jeg er i denne tråden og kverulerer)

Hva betyr "spotte" på treningsstudioet?

[Gjest Riskjeks]

Hva betyr "spotte" på treningsstudioet?

Det lurte jeg også på...

At man ler av dem som ikke klarer å løfte de tyngste vektene?

[Gjest Eurodice]

Det lurte jeg også på...

At man ler av dem som ikke klarer å løfte de tyngste vektene?

Det skal du se

[AnonymBruker]

Det heter mellomblødning, som allerede påpekt, evt småblødninger. Selvsagt har kontekst alt å si, men tråden handler nå en gang om feil ordbruk, og dette er definitivt det da du lett kan lese av ordboken hvilken betydning ordet faktisk har.

Det er ikke feil ordbruk.

Anonymous poster hash: e685d...6b3

[Gjest Riskjeks]

Det er ikke feil ordbruk.

Anonymous poster hash: e685d...6b3

Hva er ikke feil? "Spotting" om å ha småblødninger fra vagina? Jo.

[AnonymBruker]

Det lurte jeg også på...

At man ler av dem som ikke klarer å løfte de tyngste vektene?

Det skal du se

Ah, er det ikke flott å sitte på sin høye hest og ha fasiten, men ikke ta hensyn til praktisk bruk. Språk er heldigvis mer enn ordbokdefinisjoner, pragmatikken burde absolutt få større fokus.

Og spotting brukes om å ha noen som sikrer deg under tunge løft

Anonymous poster hash: 27173...a26

[Gjest Riskjeks]

Ah, er det ikke flott å sitte på sin høye hest og ha fasiten, men ikke ta hensyn til praktisk bruk. Språk er heldigvis mer enn ordbokdefinisjoner, pragmatikken burde absolutt få større fokus.

Og spotting brukes om å ha noen som sikrer deg under tunge løft

Anonymous poster hash: 27173...a26

Hvorfor kan det ikke hete "sikring"?

[AnonymBruker]

Hva er ikke feil? "Spotting" om å ha småblødninger fra vagina? Jo.

Jeg er så fascinert over dette med "feil" ordbruk, språk handler om kommunikasjon. Så lenge man gjør seg forstått i sammenhengen, og kommuniserer uten misforståelser, så er det for meg helt merkelig å snakke om at det er "feil". Man kan snakke om godt og dårlig språk, ja, men feil ... Det er jo helt latterlig

Anonymous poster hash: 27173...a26

[AnonymBruker]

Hvorfor kan det ikke hete "sikring"?

Fordi det ikke er du som har definisjonsmakt over språket som blir brukt?

Anonymous poster hash: 27173...a26

[Gjest Riskjeks]

Jeg er så fascinert over dette med "feil" ordbruk, språk handler om kommunikasjon. Så lenge man gjør seg forstått i sammenhengen, og kommuniserer uten misforståelser, så er det for meg helt merkelig å snakke om at det er "feil". Man kan snakke om godt og dårlig språk, ja, men feil ... Det er jo helt latterlig

Anonymous poster hash: 27173...a26

Fordi det ikke er du som har definisjonsmakt over språket som blir brukt?

Anonymous poster hash: 27173...a26

Påstår nå heller ikke at det er jeg som bestemmer det, men vil tro ordboka er en god kandidat... Og den er enig med meg

[AnonymBruker]

Påstår nå heller ikke at det er jeg som bestemmer det, men vil tro ordboka er en god kandidat... Og den er enig med meg

Du er ikke sann, du omtaler ordboka som om den inneholder en eller annen absolutt sannhet, mens sannheten er at språket er i konstant utvikling og ordboka alltid er på etterskudd.

Anonymous poster hash: 27173...a26

[Gjest Riskjeks]

Du er ikke sann, du omtaler ordboka som om den inneholder en eller annen absolutt sannhet, mens sannheten er at språket er i konstant utvikling og ordboka alltid er på etterskudd.

Anonymous poster hash: 27173...a26

Ja, språket er i utvikling, foreløpig er hverken vaginale småblødninger eller hjelp til å løfte vekter korrekt bruk av ordet "spotting"/"å spotte". Så greit er det.

[AnonymBruker]

Ja, språket er i utvikling, foreløpig er hverken vaginale småblødninger eller hjelp til å løfte vekter korrekt bruk av ordet "spotting"/"å spotte". Så greit er det.

Hva er det med dette fokuset på korrekt. Jeg skal være enig i at man kan definere språk som godt eller dårlig, men korrekt er bare veldig, veldig rart. Men vi er nok så uenige og har så forskjellig perspektiv på språk, at jeg gir meg her.

Anonymous poster hash: 27173...a26

[sofie777]

Å spotte noe f.eks. på treningsstudio kommer fra engelsk. To spot something = å få øye på noe, eller som i treningsstudioet: å HOLDE øye med noe, passe på at man gjør øvelsene rett og at man ikke ødelegger verken seg selv eller vektene.

(Det er forresten ingen som fysisk holder et øye sammen med noe, men sånn er nå språket, veldig ulogisk til tider.)

Endret 3. mars 2014 av sofie777

[Tøytigern]

100% enig i denne!

Hater at folk har "nippler" og "shaver" seg!

Kanskje det er de samme folka som blir "backstabbet" av vennene sine? (Husker en tråd på forumet der der ordet faktisk ble benyttet!)

Antar det. "Backstabbet" av veninner og "playet" av gutter...

[Unika]

Irirterer meg ihjel av folk som sier/skriver f.eks "jeg er sååå sjalu" -når det er snakk om at man ønsker et klespalgg eller ett eller annet den andre har. Jeg mener at det er mer korrekt å si "jeg er såååå misunnelig". Sjalusi forbinder jeg med relasjoner, ikke med ting (som klær/gjenstander), altså "jeg er sjalu, fordi Anders er sammen med Kari nå" - det er korrekt bruk i følge meg..

Mulig det er helt korrekt å si at man er sjalu, når man like gjerne (og for min del) ville sagt misunnelig. Noen som vet?

[Gjest Eurodice]

Irirterer meg ihjel av folk som sier/skriver f.eks "jeg er sååå sjalu" -når det er snakk om at man ønsker et klespalgg eller ett eller annet den andre har. Jeg mener at det er mer korrekt å si "jeg er såååå misunnelig". Sjalusi forbinder jeg med relasjoner, ikke med ting (som klær/gjenstander), altså "jeg er sjalu, fordi Anders er sammen med Kari nå" - det er korrekt bruk i følge meg..

Mulig det er helt korrekt å si at man er sjalu, når man like gjerne (og for min del) ville sagt misunnelig. Noen som vet?

Jeg er enig med deg.

[Pringle]

Irirterer meg ihjel av folk som sier/skriver f.eks "jeg er sååå sjalu" -når det er snakk om at man ønsker et klespalgg eller ett eller annet den andre har. Jeg mener at det er mer korrekt å si "jeg er såååå misunnelig". Sjalusi forbinder jeg med relasjoner, ikke med ting (som klær/gjenstander), altså "jeg er sjalu, fordi Anders er sammen med Kari nå" - det er korrekt bruk i følge meg..

Mulig det er helt korrekt å si at man er sjalu, når man like gjerne (og for min del) ville sagt misunnelig. Noen som vet?

Jeg er også enig med deg. "Egentlig" betyr "misunne" å ikke unne noen noe, men det er ikke sånn vi bruker ordet i dag. (Kjartan kan godt få ny flott jakke så lenge jeg også får en.) Jeg mener sjalusi har med relasjoner å gjøre (både forhold og anerkjennelse/oppmerksomhet generelt), og misunnelse med ting og materielle goder (også penger).