Hva er det latterligre uttrykket du vet om?

[Gjest NozMonster]

"har du no fòr eller?"

"... hjem å fòre"

haaaater det utrykket!

[Gjest imli]

Kleint

Synes det høres så dumt ut. Det er egentlig et gammelt ord for syk, nå brukes det om alt mulig rare ting.

"Kleint" brukt i annakvar setning om alt som er flaut (slik mange unge gjer no for tida), gjer meg flau

Huff, no følte eg meg gamal!

[AnonymBruker]

R.I.P når man skal skrive kondolanser i Norske nettaviser.

Sist sett nå i forbindelse med Grete Waitz.

Hvis folk ikke han holde seg til NORSK, kan de etter min mening drite i å rable ned noe slapt, Engelsk oppkast for å "hedre" avdøde.

[Gigi]

"Alle monner drar sa musa og pissa i havet"

[Gjest imli]

R.I.P når man skal skrive kondolanser i Norske nettaviser.

Sist sett nå i forbindelse med Grete Waitz.

Hvis folk ikke han holde seg til NORSK, kan de etter min mening drite i å rable ned noe slapt, Engelsk oppkast for å "hedre" avdøde.

Kva er gale med "kvil i fred"?

[AnonymBruker]

Jeg hater uttrykket "å stå opp for noe(n)".

[Tabris]

Som nevnt tidligere i tråden så kan jeg ikke fordra "eid" og "care". I tillegg begynner jeg å få fnatt av uttrykket "på død og liv".

[Gjest Eurodice]

Kva er gale med "kvil i fred"?

Det er det ikke noe galt med. Det er mulig jeg misforstår deg nå. Jeg forstod AB slik hun nettopp mente dette uttrykket som jo betyr det samme, istedenfor det latinske RIP, Requim in pace.

[AnonymBruker]

R.I.P når man skal skrive kondolanser i Norske nettaviser.

Sist sett nå i forbindelse med Grete Waitz.

Hvis folk ikke han holde seg til NORSK, kan de etter min mening drite i å rable ned noe slapt, Engelsk oppkast for å "hedre" avdøde.

Dette er jeg helt enig med deg i!

Jeg synes uttrykket R.I.P har noe veldig kommersiellt-amerikansk over seg. Selv ville jeg ha blitt blodig fornærmet om noen hadde brukt dette i forbindelse med et dødsfall blandt mine nærmeste.

Jeg synes folk burde begynne å bruke "hvil i fred" igjen. Dette er et vakkert og helnorsk uttrykk som virker mye mer personlig.

[Gjest imli]

Jeg hater uttrykket "å stå opp for noe(n)".

Eg og - det er jo berre direkte oversat frå engelsk... Høyrast i grunnen berre rart ut på norsk. Betre å bruke uttrykk som "å kjempe for noko".

[Gjest imli]

Det er det ikke noe galt med. Det er mulig jeg misforstår deg nå. Jeg forstod AB slik hun nettopp mente dette uttrykket som jo betyr det samme, istedenfor det latinske RIP, Requim in pace.

Eg forstod det, og meinte at ein burde skrive det på norsk - kvil i fred.

[Gjest Emera]

Det er det ikke noe galt med. Det er mulig jeg misforstår deg nå. Jeg forstod AB slik hun nettopp mente dette uttrykket som jo betyr det samme, istedenfor det latinske RIP, Requim in pace.

Eg forstod det, og meinte at ein burde skrive det på norsk - kvil i fred.

Det er tydeligvis mange som ikke vet at dette uttrykket kommer fra latin. En kan ganske ofte se i kondolanseprotokoller på nett: "Rest in peas." Da forsvinner hele alvoret, kan man si...

Endret 20. april 2011 av Emera

[muffin26]

hahah jeg lolla bæææd.

[AnonymBruker]

Det eneste uttrykket jeg virkelig hater av hele mitt hjerte inderlig som bare det er: "holdt jeg på å si"

[Gjest Eurodice]

Det er tydeligvis mange som ikke vet at dette uttrykket kommer fra latin. En kan ganske ofte se i kondolanseprotokoller på nett: "Rest in peas." Da forsvinner hele alvoret, kan man si...

Skriver virkelig noen slikt? Det blir jo tragikomisk, uffameg. Apropos bruk av engelsk så florerer det av feilskrivninger her på KG.

[Gjest reebok]

Jeg får frysninger når noen sier "skal vi fise av gårde?", "så feis vi av gårde" eller lignende. altså, om å dra/bevege seg. Jeg syns det er fryktelig barnslig og høre i tillegg bare ekkelt ut.

[Gjest Emera]

Skriver virkelig noen slikt? Det blir jo tragikomisk, uffameg. Apropos bruk av engelsk så florerer det av feilskrivninger her på KG.

Jada, det er det mange som gjør. Jeg husker det spesielt fra kondolanseprotokollene etter tsunamien i 2004, for der var det jo utrolig mange som skrev. Huff.

Endret 21. april 2011 av Emera

[Gjest imli]

Det er tydeligvis mange som ikke vet at dette uttrykket kommer fra latin. En kan ganske ofte se i kondolanseprotokoller på nett: "Rest in peas." Da forsvinner hele alvoret, kan man si...

Men det betyr vel kvil i fred på latin?

(altså ikkje rest in peas, men Requim in pace)

[Gjest Eurodice]

Men det betyr vel kvil i fred på latin?

(altså ikkje rest in peas, men Requim in pace)

Ja, det betyr det på latin. Jeg har et innlegg lenger opp i tråden hvor jeg kommenterer dette.

[Gjest Emera]

Men det betyr vel kvil i fred på latin?

(altså ikkje rest in peas, men Requim in pace)

Joda, men mange tror at R.I.P er engelsk "rest in peace," og vet ikke at det er latin. I tillegg vet en del ikke hvordan "peace" skrives, og skriver "peas." Hvilket betyr "erter." Da blir alt bare helt feil, liksom.