Merkelige, morsomme overskrifter og andre festligheter

[Gjest Delphina]

Fra dagen's dagbladet:

"Klassiske musikere utsatt for Vold i løypa"

[Meaty]

Fra dagen's dagbladet:

"Klassiske musikere utsatt for Vold i løypa"

Fiffig!

(Men du, ikke skriv dagens med apostrof.)

[Gjest Delphina]

Hehe, beklager. Skriver så mye engelsk for tiden (tror jeg skriver engelsk 80% av tiden) at jeg glemmer meg bort

Endret 4. februar 2011 av Delphina

[Gjest imli]

Frå Barn/familie-forumet:

"Hyper kristen far"

Skal det vere "hyper, kristen far" eller "hyper-kristen far" tru?

[pantertante]

Fra Bil og trafikk:

Bilen gasset på i vanndammen kun for og våte meg ut.......

Er "våte meg ut" dialekt eller........?

[Gjest Delphina]

Fra Bil og trafikk:

Bilen gasset på i vanndammen kun for og våte meg ut.......

Er "våte meg ut" dialekt eller........?

Ikke min dialekt hvertfall. Her hadde vi nå skrevet det slik:

"Bilen gassa på i vanndammen kun for å gjørra mæ våt"

og i ren bokmålsform:

"Bilen gasset på i vanndammen kun for å gjøre meg våt".

[Gjest imli]

"våte meg ut" høyrest ut som å væte seg ut (tisse på seg)

[Gjest Emera]

På min dialekt heter det "å blaut sæ ut." Det vil si, å bli veldig våt. Det er et uttrykk som vel mest blir brukt om barn som har blitt gjennomvåte etter å ha hoppet/rullet i søledam eller lignende. Altså at de selv har gjort noe aktivt for å bli våte. Eller at andre har gjort det mot en. "Hainn blauta mæ ut." Jeg synes også jeg kan høre en oppgitt forelder: "Har du blauta dæ ut no igjæn?"

Endret 5. februar 2011 av Emera

[cilipili]

"Messi-hat trick da Barcelona knuste Atletico"

Denne overskrifta var iallefall ikke morsom, bare enormt irriterende!

Jeg som bare såvidt ofrer sportsoverskrifter et blikk så denne. Den lyste jo nesten mot meg

Fra Dagbladet.no forresten..

Endret 6. februar 2011 av cilipili

[Meaty]

"Messi-hat trick da Barcelona knuste Atletico"

Denne overskrifta var iallefall ikke morsom, bare enormt irriterende!

Jeg som bare såvidt ofrer sportsoverskrifter et blikk så denne. Den lyste jo nesten mot meg

Fra Dagbladet.no forresten..

Men er det egentlig feil?

Hat trick er jo et engelsk ord, det skal vel skrives slik?

[Gjest imli]

Frå ein Start.no-quiz: "Hvordan persjon er du?"

Hjelpes.

[cilipili]

Men er det egentlig feil?

Hat trick er jo et engelsk ord, det skal vel skrives slik?

Det stemmer nok det, ja. Jeg ser det skrives oftest med bindestrek, også på engelsk, så det er nok derfor jeg reagerte.

[Gjest Delphina]

Hat trick kan skrives som det ble skrevet der, eller slik: hat-trick. Sistnevnte er nok mer brukt.

[Kitsune]

Har ledd meg igjennom denne tråden. Dette er ikke en merkelig overskrift, men muligens et resultat av sms-generasjonen?

I treningsforumet: "..og 5 min på 3d mølla"..

Ja, til forskjell fra 2D-mølla, som kan være litt vanskelig løpe på?

[Kråkesaks]

"Jeg leker tiss"

[Gjest Delphina]

"Jeg leker tiss"

Var visst noen som var litt lekk...

[Koe]

Denne overskrifta fra seksualitetsforumet:

"Menn som snuser avtennende?"

resulterte i følgende mentale kortfilm:

Mikael Blomkvist: "SnooooooRRRk! SnooooooooRRk!"

Lisbeth Salander: "Nu får det vara nog! Antingen tar du bort polyperna i morgon, eller så flyttar jag! Och jag tar strap on-en med mig!"

[Knøttet]

Denne overskrifta fra seksualitetsforumet:

"Menn som snuser avtennende?"

resulterte i følgende mentale kortfilm:

Mikael Blomkvist: "SnooooooRRRk! SnooooooooRRk!"

Lisbeth Salander: "Nu får det vara nog! Antingen tar du bort polyperna i morgon, eller så flyttar jag! Och jag tar strap on-en med mig!"

Har nylig sett filmene, så denne var genial!

Har ingen bidrag å komme med selv for øyeblikket, men kommer nok straks noen.

[Knøttet]

" Hva tenker du om ... som sitter på bussen å ..... ..... ?". Ja, den var jo forståelig... Eller ikke?

Orddeling er alltid en slager: "Din verste frisør opplevelse".

[Knøttet]

"Smell feit mage". Hvordan smeller man feite mager, med nål, som en ballong?