Merkelige, morsomme overskrifter og andre festligheter

[Pringle]

Menn som ikke trenger bein - leste jeg det for

[FrittgåendeBurugle]

Brukt en formue på uringlass

[Pawn Hearts]

Brukt en formue på uringlass

Hva er galt med den? Jeg fant tråden, og tittelen er jo helt presis. Man kan sikkert synes det er rart å bruke masse penger på noe sånt, men språklig er det ingenting å reagere på.

[FrittgåendeBurugle]

Hva er galt med den? Jeg fant tråden, og tittelen er jo helt presis. Man kan sikkert synes det er rart å bruke masse penger på noe sånt, men språklig er det ingenting å reagere på.

Ikke så mye galt med tråden, bare artig tittel

[AnonymBruker]

Ny sterilisert mann.

Anonymous poster hash: 1658d...501

[Gjest Eurodice]

Ny sterilisert mann.

Anonymous poster hash: 1658d...501

Hatt en omgang i autoklaven?

[AnonymBruker]

Hatt en omgang i autoklaven?

Tenkte jeg og!

Anonymous poster hash: 1658d...501

[AnonymBruker]

Hva er galt med den? Jeg fant tråden, og tittelen er jo helt presis. Man kan sikkert synes det er rart å bruke masse penger på noe sånt, men språklig er det ingenting å reagere på.

Denne tråden heter jo "Merkelige, morsomme overskrifter", ikke "Feilskrevne eller språklig upresise overskrifter". Ikke noe galt med den overskriften, den var forsåvidt beskrivende nok, men første gang man ser setningen "Brukt en formue på uringlass" kan det jo se litt merkelig eller morsomt ut

Anonymous poster hash: 75805...ae2

[Pawn Hearts]

Denne tråden heter jo "Merkelige, morsomme overskrifter", ikke "Feilskrevne eller språklig upresise overskrifter". Ikke noe galt med den overskriften, den var forsåvidt beskrivende nok, men første gang man ser setningen "Brukt en formue på uringlass" kan det jo se litt merkelig eller morsomt ut

Anonymous poster hash: 75805...ae2

Du har rett. Når jeg leser det første innlegget til Arabella om igjen, står det faktisk ingenting om at det nødvendigvis må være språklige feil som gjør det morsomt. Det er likevel slik de fleste har tolket det, kanskje fordi alle eksemplene i HI blir pussige på grunn av feil. Men jeg tar sjølkritikk på denne, og det er unektelig noe snodig over disse svinedyre uringlassene: All denne urin vil bli min ruin.

[Gjest Eurodice]

"Blomkål larver"

Hvordan gjør den det, tro?

[Pawn Hearts]

Tilgi meg, Arabella, men jeg tror du gikk deg litt vill i din egen formulering i et innlegg i Lurer på rare ting-tråden:

Det er nok mye jeg ikke kan spise uten at jeg får smerter i magen

Du mente antagelig Det er nok ikke mye jeg kan spise …

[Gjest Eurodice]

Tilgi meg, Arabella, men jeg tror du gikk deg litt vill i din egen formulering i et innlegg i Lurer på rare ting-tråden:

Det er nok mye jeg ikke kan spise uten at jeg får smerter i magen

Du mente antagelig Det er nok ikke mye jeg kan spise …

Jeg har da helt glemt å svare deg på dette. Jeg leste innlegget ditt og begynte å fundere selv. Det er en kronglete setning, altså den jeg skrev, men vi sier egentlig det samme, tror jeg (?). Altså, det det dreier seg ikke om mengden mat, rent bortsett fra at jeg spiser normalt og blir mett av en vanlig porsjon middagsmat for eksempel.

[Pawn Hearts]

Jeg har da helt glemt å svare deg på dette. Jeg leste innlegget ditt og begynte å fundere selv. Det er en kronglete setning, altså den jeg skrev, men vi sier egentlig det samme, tror jeg (?). Altså, det det dreier seg ikke om mengden mat, rent bortsett fra at jeg spiser normalt og blir mett av en vanlig porsjon middagsmat for eksempel.

Alt i orden, jeg har vært ute i hele dag, så jeg har ikke savnet noe svar. Jeg lo meg forresten skakk av lutefisken i Sargassohavet.

[Gjest Eurodice]

Alt i orden, jeg har vært ute i hele dag, så jeg har ikke savnet noe svar. Jeg lo meg forresten skakk av lutefisken i Sargassohavet.

Du kan tro jeg hadde store problemer selv med å holde meg alvorlig, da jenta tydeligvis tror at lutefisken lever i havet.

[sofie777]

Du kan tro jeg hadde store problemer selv med å holde meg alvorlig, da jenta tydeligvis tror at lutefisken lever i havet.

Dette henger vel kanskje sammen med lutefisksangen:

Lutefisken lengter etter havet

havet er lutefiskens hjem...

(husker/kan ikke mer)

[Cata]

Dette henger vel kanskje sammen med lutefisksangen:

Lutefisken lengter etter havet

havet er lutefiskens hjem...

(husker/kan ikke mer)

Er det ikke fiskebollen som lengter? *forvirret*

[sofie777]

Er det ikke fiskebollen som lengter? *forvirret*

Fiskebolle, lutefisk, samme godsaker.......

[Gjest Eurodice]

Det er mye merkverdig oversettelse på tv. "Undoubtedly" ble oversatt til "upåtvilelig" på norsk.

Endret 23. februar 2015 av Arabella

[Pawn Hearts]

Hvorfor er utledninger så kjekke?

Det er da logisk …

[Gjest Eurodice]

"Et barn født av en muslimsk mann i Afganistan har på ingen måte et valg!"