Spanske ord på bakeingredienser- Hjelp!

[AnonymBruker]

Levadura er garantert gjær. Tips:om du googler, google fra engelsk til spansk, alltid. Norsk til spansk blir veldig ofte helt feil. Buena suerte 

Anonymkode: c8ecc...b17

[AnonymBruker]

mariannann skrev (1 minutt siden):

Jeg brukte noe som heter Levadura en Polvo og trodde det var gjær. Men det ble ganske mislykket for å si det sånn  

Ok, det er bakepulver!

Anonymkode: 85106...106

[AnonymBruker]

Polvo= Pulver 😊

Anonymkode: 85106...106

[Gjest mariannann]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Polvo= Pulver 😊

Anonymkode: 85106...106

 

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

Ok, det er bakepulver!

Anonymkode: 85106...106

Tusen takk Da var det ikke så rart kanskje! Får prøve igjen til uken

[AnonymBruker]

Jeg har ikke svaret til deg, men kan anbefale deg å bruke engelsk-spansk på google translate. Jeg bruker ikke spansk, men et annet språk, og opplever oversettelsen fra engelsk bedre og mer nøyaktig enn når jeg oversetter fra norsk

 

Anonymkode: d1370...194

[Gjest mariannann]

AnonymBruker skrev (6 minutter siden):

Jeg har ikke svaret til deg, men kan anbefale deg å bruke engelsk-spansk på google translate. Jeg bruker ikke spansk, men et annet språk, og opplever oversettelsen fra engelsk bedre og mer nøyaktig enn når jeg oversetter fra norsk

 

Anonymkode: d1370...194

Takk for tipset