Udødelige språkfeil

[MrSmith]

Disse synes jeg er håpløse, spesielt da de som tramper i salaten ofte tror de er veltalende:

"Å innfinne seg med(...)" når de mener å "avfinne seg med".

"Konstantere" brukt for å konstatere.

Slurvefeil derimot, de har jeg fått høy toleranse for, kanskje fordi jeg synder så ofte selv..

[Gjest Tekola]

Ovenfor/overfor. Den irriterer jeg meg grønn over. Altså, jeg skjønner at det kan være vanskelig, men det er lov til å gjøre et forsøk.

Ovenfor betyr høyere oppe (enn noe) eller tidligere i framstillingen, mens overfor betyr vendt mot, ansikt til ansikt med, i forhold til eller mot.

[stortsettglad]

Ord delings feil

Fatter ikke at ikke folk ser at det blir feil! Det heter orddelingsfeil - i ETT ord.

[Surriball]

"Forhåndsregler". Det heter faktisk "å ta forholdsregler"!

[Batteri]

Flippskjegg.

[AnonymBruker]

Jeg prøver stadig å forklare folk at regissør ikke uttales ressisjør. Men nå har jamen skuespillervennene mine begynt å feile også. Er det håp?

[Pitabrød]

Hva med alle som skriver herligT, farligT osv? Det er jo dødsirriterende!

[AnonymBruker]

Hva med alle som skriver herligT, farligT osv? Det er jo dødsirriterende!

Eller irriterendeS, som noen ville skrevet. Nå kommer snart folk ilende og unnskylder seg med at det er dialekt.

[-Fiona-]

Visst (hvis)....

[Mr. Jones]

Folk som sier "stilarsj" og "Malljårka". Skrivefeil bryr meg lite, alle kan gjøre en feil her og der, men uttalelsen derimot

Endret 17. januar 2012 av Mr. Jones

[-Fiona-]

Folk som sier "stilarsj" og "Malljårka". Skrivefeil bryr meg lite, alle kan gjøre en feil her og der, men uttalelse derimot

sjøttkaker og sjirke?

[Batteri]

Jeg prøver stadig å forklare folk at regissør ikke uttales ressisjør. Men nå har jamen skuespillervennene mine begynt å feile også. Er det håp?

Jeg tror jeg elsker deg

[AnonymBruker]

I fjord.

[babord]

Dektektiv.

[Moscato]

"Malljårka"

Av ren nysgjerrighet, hva mener du er feil her?

[AnonymBruker]

Av ren nysgjerrighet, hva mener du er feil her?

Det skal vel egentlig uttales Majårka, da ll uttales som j på spansk.

[AnonymBruker]

"stilarsj"

Akkurat den må vel kunne begrunnes i dialekt? Jeg har i hvert fall aldri hørt noen som snakker samme dialekt som meg, si stillas. På samme måte som vi ikke sier ikke, men ikkje.

[Moscato]

Det skal vel egentlig uttales Majårka, da ll uttales som j på spansk.

Ja, men på spansk brukes også en lyd som omtrent tilsvarer den uthevede skriften i million (uttalt på engelsk, selvsagt).

Skal man skrive den lyden i vanlige bokstaver på norsk, så blir jo det noe i nærheten av "llj".

[Moscato]

Akkurat den må vel kunne begrunnes i dialekt? Jeg har i hvert fall aldri hørt noen som snakker samme dialekt som meg, si stillas. På samme måte som vi ikke sier ikke, men ikkje.

Jeg sier ikkje, og har aldri hørt noen si stillarsj engang. Der er jo ikke noen r eller sj-lyd i det ordet.

(Jada, vet det er mange steder man sier ikkje.)

[challenger]

"Forhåndsregler". Det heter faktisk "å ta forholdsregler"!

Gjør det?

Høres mer logisk ut med forHÅNDsregler spør du meg.. Det er jo noe du gjør på forhånd liksom:p