Spørre et spørsmål?

[AnonymBruker]

Nei, du kan ikke "spørre et spørsmål". Du kan stille et spørsmål eller du kan spørre. Du kan ikke spørre et spørsmål. Det lar seg faktisk ikke gjøre.

Anonymkode: d0c66...b80

[AnonymBruker]

Har også de som sier "spørre OM et spørsmål." Hallo, hører du ikke selv hvor feil det er?

Anonymkode: 7d623...c2f

[Berit]

Jo, når du setter det opp sånn, så hører jeg hvor dumt det virker. Men kan være jeg har kommet til å si det. Håper ikke noen dømmer meg for det.

[Vox_populi]

Nei, du kan ikke "spørre et spørsmål". Du kan stille et spørsmål eller du kan spørre. Du kan ikke spørre et spørsmål. Det lar seg faktisk ikke gjøre.

Ikke? Men jeg har både sett og hørt noen bruke de ordene, og de ble forstått, så vidt jeg kunne observere.
Og slik jeg ser det er usus mer normativ enn en AB.

[skruf]

Jeg har lært at det heter ikke "spørre et spørsmål", men å stille et spørsmål. 

[AnonymBruker]

Jeg har fått en henvendelse på jobben der vedkommende skriver at han ønsker å "spørre et fårespørsmål". 

Anonymkode: aa2a1...1c5

[Gjest Lady Mondegreen]

Selv om jeg foretrekker "stille et spørsmål" foran "spørre et spørsmål", vil jeg gjerne få påpeke at formuleringer som sistnevnte har stolte tradisjoner i blant annet gresk og latin (under mange navn: indre objekt, indre akkusativ, kognat akkusativ, innholdsakkusativ ...). Så selv om jeg, igjen, holder meg til å "stille" spørsmål, må jeg si at jeg ikke er helt negativt innstilt til å "spørre" spørsmål heller, hvis man da ser "spørsmål" som et indre akkusativ til å "spørre", altså en slags utbrodering av det som allerede semantisk ligger i verbet, og ikke som det objektet man faktisk skal spørre om noe.

Jeg kan dog ikke komme på andre parallelle uttrykk på norsk, altså verb som tar både indre akkusativ og direkte objekt. Vi har så klart en del indre akkusativer (danse en dans, synge en sang, drømme en drøm), men disse tar da et preposisjonsledd som andre argument heller enn et direkte objekt, og den indre akkusativen oppfattes som direkte objekt. 

Dette ble kanskje litt rotete. Jeg tenker med fingertuppene. Vel, vel.

Endret 11. november 2015 av Lady Mondegreen

[Arabella]

Jeg har fått en henvendelse på jobben der vedkommende skriver at han ønsker å "spørre et fårespørsmål". 

Anonymkode: aa2a1...1c5

Driver dere med sauedrift?

[Anastasha]

Den 11.11.2015 at 17.40, Arabella skrev:

Driver dere med sauedrift?

Morsomt! Jeg lo godt av denne.

A

[Anastasha]

Man synger en sang, men man drømmer ikke en drøm.

A