Hei folkens, har valgt en oppgave, men trenger litt hjelp :)

[Chizue]

Nå er det slik at jeg har valgt en oppgave på skolen..
Er en oppgave vi fikk lov til å velge selv, skal ikke gå inn i dybden hva oppgaven handler om, da jeg ikke trenger den type hjelp.

Men..
En liten hjelp fra dere ville likevel vært greit.
Oppgaven min er på engelsk og det ene spørsmålet jeg har er hvordan engelsk påvirker det norske språk og hvilken forskjeller det er mellom den yngre generasjonen og den eldre generasjonen.
Oppgaven min skal bli besvart på engelsk.
Så mitt(mine) spørsmål..(gjerne svar på norsk )

Om du er av den yngre generasjonen (ungdom/ung voksen idag) Hvordan bruker du engelsk?Bruker du mye slang? Kan du nevne engelsk slang som du bruker daglig? Og hvorfor?

Om du er av den eldre generasjonen (Ikke drep meg nå, men si 50+) Hvordan synes du det engelske språk har påvirket vårt språk idag? Hva tror du er grunnen?

Blir takknemlig for alle svar ^^
Jeg bruker en del slang fra det engelske språk jeg også, men ønsker andre sine synspunkter også. (skal ikke på en blogg eller artikkel, men en fordypnings oppgave ^^)

[AnonymBruker]

Tips: finn ut om når folk lærte engelsk og hvor mye de egentlig kan og hvor mye de egentlig bruker engelsk.

Mange unge i dag er så og si tospråklige når det gjelder engelsk og norsk, og påvirkningen fra engelsk vil være mye sterkere da, eller om man bruker engelsk mye.

Det er et fenomen som heter kodeveksling, som du kanskje kan ta en titt på.

Anonymous poster hash: 32e08...523

[KaDust]

Nå er det slik at jeg har valgt en oppgave på skolen..

Er en oppgave vi fikk lov til å velge selv, skal ikke gå inn i dybden hva oppgaven handler om, da jeg ikke trenger den type hjelp.

Men..

En liten hjelp fra dere ville likevel vært greit.

Oppgaven min er på engelsk og det ene spørsmålet jeg har er hvordan engelsk påvirker det norske språk og hvilken forskjeller det er mellom den yngre generasjonen og den eldre generasjonen.

Oppgaven min skal bli besvart på engelsk.

Så mitt(mine) spørsmål..(gjerne svar på norsk )

Om du er av den yngre generasjonen (ungdom/ung voksen idag) Hvordan bruker du engelsk?Bruker du mye slang? Kan du nevne engelsk slang som du bruker daglig? Og hvorfor?

Jeg bruker engelsk i forbindelse med arbeid, skole og spilling. Det blir derfor mest formell engelsk med mange fagtermer, men også mye generell prat mellom kolleger (har en del samarbeid med folk fra andre land). Jeg bruker egentlig ikke så mye slang, det eneste er vel "yo homie" når jeg hilser på en av klassekameratene mine, som jo er mer en tullefrase. Hvorfor jeg ikke bruker slang noe særlig? Helt ærlig synes jeg ikke det er så pent å høre på, i tillegg til at slang i store doser fort kan høres hjernedødt ut.

Ellers blir det sånn at jeg tidvis bytter ut norske ord med engelsk, fordi jeg kan glemme det norske ordet for noe etter å ha snakket engelsk over en lengre periode.

Endret 25. januar 2015 av KaDust

[frksølekopp]

Jeg er 23 år og bruker en del engelske ord fremfor norske. Rett å slett av den grunn at det høres bedre og kan være bedre forklarende. Vet ikke om "klein(t)" (Selvom det er egt tysk) kvalifiseres her Men kan bruke ordet "Game" - Skal vi "game" litt? Isteden for ordet "spille".

Om jeg kommer på fler kan jeg skrive her igjen

[AnonymBruker]

Jeg tilhører den sjeldne rasen som ikke er noe god i engelsk. Har ikke hatt engelsk som fag på noen år, og ser ikke engelske filmer/leser engelsk osv. Når jeg hører på radio, forstår jeg ikke hva de som synger på engelsk synger om, men liker å høre på og kobler da av, siden jeg ikke trenger å tenke over teksten.

Jeg bruker ikke engelsk i dagligtalen med unntak av enkelte slangord, som f.eks. chille (slappe av) og andre "enkle" ord (kommer ikke på flere i farten).

Det bekymrer meg litt at jeg ikke kan engelsk, da jeg ser hvor viktig det er å kunne det språket, og føler meg lett utenfor pga. manglende engelskkunnskaper.

Lykke til med oppgaven.

Anonymous poster hash: 724a4...078

[Chizue]

Tusen takk for svar alle sammen

Ja jo, moren min har gitt meg en lang tale om når hun ville lære engelsk en gang på 70-tallet, mest pga rocken, ikke faglig og om hun kom til å få bruk for språket, men for å prate med andre folk som likte den musikken

[AnonymBruker]

Jeg er 25.

Bruker ord som: lol, wtf, shit, care, game, obviously, retard, thankyou..... Kommer ikke på mer

Snakker ikke så mye engelsk i hverdagen bortsett fra studiene (studerer engelsk ett år), men spiller data, ser filmer, serier, leser bøker osv på engelsk stadig.

Har noen venner jeg må snakke engelsk med på fritiden men det er ikke så mange.

Men når jeg snakker om dataspill med venner er det nesten enklere å bytte om til engelsk altså er engelske ord der vi vet hva betyr i spillet, men egentlig ikke vet hva betyr på norsk

Mora mi (60) suger i engelsk. Hun kan gjøre seg forstått da. Faren min et litt flinkere, men han jobber med mange fra andre land.

Verden har blitt mindre, og også med teknologien har det blitt enklere for folk i dag å bli påvirket av engelsk.

Anonymous poster hash: 8d0d1...633

[AnonymBruker]

Jeg er 24, og bodde i England som barn. Nå snakker jeg bare engelsk når jeg snakker med utlendinger. Jeg forsøker å bruke tydelig og god norsk, og aldri slang. Jeg velger f.eks. å si "rullebrett" fremfor det engelske navnet.

Anonymous poster hash: cd5ff...46b

[AnonymBruker]

Jeg er 18 og bruker endel engelsk slang, som foreksempel dunno, scotch, lol, wtf, chilla, fuck, retard, player, afk, douche, awesome, sweet osv..

Tror grunnen er at samfunnet har blitt veldig internasjonalisert de siste ti årene og at man bruker sosiale medier der det er vanlig med engelske forkortelser som man etterhvert også har begynt å bruke i diageligtalen. Kan også være at man øsnker å distansere seg fra foreldrene og den eldre generasjonen?

Anonymous poster hash: 61368...773