Høflighetspronomen

[Gjest Salvesen]

God aften, damer og herrer.

Burde høflighetspronomen - som "De", Dem" og "Deres" - få en ny renessanse i disse - til tider - uforskammede internettider? Kunne dette være et nyttig virkemiddel mot såkalt "netthest"?

Høres ikke f.eks. følgende:

"håper barneværnet tar ungen din!!"

mye krassere og mer sårende ut enn:

"måtte offentlige myndigheter ta hånd om Deres barn, fru Olsen!!"

?

Endret 5. januar 2015 av Salvesen

[AnonymBruker]

Netthest? Måtte norsklæreren Deres komme hen og utføre prikkedøden på Deres kropp!

Anonymous poster hash: 6994a...211

[Gjest Salvesen]

Netthest? Måtte norsklæreren Deres komme hen og utføre prikkedøden på Deres kropp!

Anonymous poster hash: 6994a...211

Undertegnede er fullt klar over at det som nu følger vil høres ut som den mest vanvittige løgn, men man oppdaget det vitterlig selv og lot det stå med vilje!

Men vitterlig, ville det ikke være en god skikk å omtale mennesker man ikke kjenner med høflighetspronomen? Hvorfor gikk denne skikken av sprogmoten i det hele tatt? I mange andre land har folk tatt vare på denne stolte tradisjon (uten at undertegnede med det skal påstå at de nødvendigvis gjør det på interveven også).

Endret 5. januar 2015 av Salvesen

[AnonymBruker]

Undertegnede er fullt klar over at det som nu følger vil høres ut som den mest vanvittige løgn, men man oppdaget det vitterlig selv og lot det stå med vilje!

Men vitterlig, ville det ikke være en god skikk å omtale mennesker man ikke kjenner med høflighetspronomen? Hvorfor gikk denne skikken av sprogmoten i det hele tatt? I mange andre land har folk tatt vare på denne stolte tradisjon (uten at undertegnede med det skal påstå at de nødvendigvis gjør det på interveven også).

Har De noen sinne bodd i land hvor høflighetsformene brukes? Jeg kan forsikre Dem om at der hersker et kaos og en usikkerhet uten like. Man vet aldri når man kjenner hverandre godt nok til å være dus eller om en selv eller andre er i en aldersgruppe hvor det dises eller duses. Enda verre blir det når to eller flere som kjenner hverandre godt opptrer sammen i en setting hvor det må dises. Da blir man plutselig nødt til å både dise og duse, eventuelt bare dise overfor dem man ellers er dus med.

Anonymous poster hash: 4de03...6fa

[Pawn Hearts]

Har De noen sinne bodd i land hvor høflighetsformene brukes? Jeg kan forsikre Dem om at der hersker et kaos og en usikkerhet uten like. Man vet aldri når man kjenner hverandre godt nok til å være dus eller om en selv eller andre er i en aldersgruppe hvor det dises eller duses. Enda verre blir det når to eller flere som kjenner hverandre godt opptrer sammen i en setting hvor det må dises. Da blir man plutselig nødt til å både dise og duse, eventuelt bare dise overfor dem man ellers er dus med.

Anonymous poster hash: 4de03...6fa

Grekenland i et nøtteskall!

[Gjest Zeitgeist]

Og Tyskland.

[AnonymBruker]

God aften, damer og herrer.

Burde høflighetspronomen - som "De", Dem" og "Deres" - få en ny renessanse i disse - til tider - uforskammede internettider? Kunne dette være et nyttig virkemiddel mot såkalt "netthest"?

Høres ikke f.eks. følgende:

"håper barneværnet tar ungen din!!"

mye krassere og mer sårende ut enn:

"måtte offentlige myndigheter ta hånd om Deres barn, fru Olsen!!"

?

Men Herr Salvesen da! Så formell De har blitt i kveld, da.

I en annen tråd er De utnevnt til Barnevernssjef!

Nu får det være nok.

Anonymous poster hash: 00329...6f5

[Pawn Hearts]

Og Tyskland.

Hvis både De og jeg har rett, faller min teori om at det unødvendig kompliserte systemet for dusing og dising er skyld i at krisen har rammet grekeren så hårdt, mens tyskeren i stor grad er blitt forskånet. Kanskje man heller bør se nærmere på litt mindre åpenbare årsaker som korrupsjon og skattesnusk?

[Gjest Zeitgeist]

Hvis både De og jeg har rett, faller min teori om at det unødvendig kompliserte systemet for dusing og dising er skyld i at krisen har rammet grekeren så hårdt, mens tyskeren i stor grad er blitt forskånet. Kanskje man heller bør se nærmere på litt mindre åpenbare årsaker som korrupsjon og skattesnusk?

Au contraire, min gode mann. Deres teori peker i høyeste grad til en meget betydelig faktor på disse respektive lands økonomiske besværligheter. Selv om det teutoniske riget later til å ha ristet av sig ymse fiskale problemer, råder det fortsatt innenlands mismot og der skrives røde tall i årsberetningene. Hvordan i all verden skal da et land, hvis sprog innehar ikke bare dusing og dising sågar innad i familier, men også den påfallende merkverdighet at det utslagsgivende verb kommer til slutt i en setning, kunne holde tritt med andre sprog av mindre komplisert karakter?

[AnonymBruker]

Au contraire, min gode mann. Deres teori peker i høyeste grad til en meget betydelig faktor på disse respektive lands økonomiske besværligheter. Selv om det teutoniske riget later til å ha ristet av sig ymse fiskale problemer, råder det fortsatt innenlands mismot og der skrives røde tall i årsberetningene. Hvordan i all verden skal da et land, hvis sprog innehar ikke bare dusing og dising sågar innad i familier, men også den påfallende merkverdighet at det utslagsgivende verb kommer til slutt i en setning, kunne holde tritt med andre sprog av mindre komplisert karakter?

Der tar De feil. Det er ikke de som sliter med å holde tritt. Det er de andre som må vente på dem. Dette er et kjent problem blant tolker som må vente på det tyske verbet før de kan formidle innholdet i det som blir sagt. I internasjonale organisasjoner venter man alltid på tyskerne. Og hva røde tall angår, se til Alperepublikken og Alpeføderasjonen.

Anonymous poster hash: 4de03...6fa

[Gjest Zeitgeist]

Der tar De feil. Det er ikke de som sliter med å holde tritt. Det er de andre som må vente på dem. Dette er et kjent problem blant tolker som må vente på det tyske verbet før de kan formidle innholdet i det som blir sagt. I internasjonale organisasjoner venter man alltid på tyskerne. Og hva røde tall angår, se til Alperepublikken og Alpeføderasjonen.

Anonymous poster hash: 4de03...6fa

Under bebyggelsen av den nye hovedjernbanestasjonen i Berlin, deltok blant annet franske byggeledere. Hvorvidt det skyldes gamle stridigheter mellom de respektive land, vites ei, men tyskerne ble til stadighet overrumplet i et flertall av disputtene med franskmennene - og det grunnet det tyske sprog's konstruksjon.

[Gjest Salvesen]

Man nevner i fleng: De Slaviske Land. Og som man kun lese i en annen tråd her på quindeguiden, er øst-europeiske quinder de mest populære quindene i hele galaksen. Undertegnede vil anta dette har noe med høflighetspronomen å gjøre.

[AnonymBruker]

Under bebyggelsen av den nye hovedjernbanestasjonen i Berlin, deltok blant annet franske byggeledere. Hvorvidt det skyldes gamle stridigheter mellom de respektive land, vites ei, men tyskerne ble til stadighet overrumplet i et flertall av disputtene med franskmennene - og det grunnet det tyske sprog's konstruksjon.

Sprog's?

Om Norge Nasjonens økonomi noen gang skulle få for mye fortgang på seg, kan man alltids gjeninnføre høydansk med engelsk tegnsetting.

Anonymous poster hash: 4de03...6fa

[Gjest Zeitgeist]

Sprog's?

Om Norge Nasjonens økonomi noen gang skulle få for mye fortgang på seg, kan man alltids gjeninnføre høydansk med engelsk tegnsetting.

Anonymous poster hash: 4de03...6fa

Kunne De være så vennlig og utbrodere Deres uttalelse?

Jeg vegrer meg for å bruke denne vederstyggedom ved navn garpegenitiv.

[AnonymBruker]

Kunne De være så vennlig og utbrodere Deres uttalelse?

Jeg vegrer meg for å bruke denne vederstyggedom ved navn garpegenitiv.

-dom? Det var da vitterlig De som skrev "sprog's". Meg bekjent er det ikke dette som kalles garpegenitiv. Snarere er det et fremmedlegeme, fra engelsk, som på norsk fremstår som en vederstyggelighet.

Anonymous poster hash: 4de03...6fa

[Gjest Zeitgeist]

-dom? Det var da vitterlig De som skrev "sprog's". Meg bekjent er det ikke dette som kalles garpegenitiv. Snarere er det et fremmedlegeme, fra engelsk, som på norsk fremstår som en vederstyggelighet.

Anonymous poster hash: 4de03...6fa

De får ha meg unnskyldt for den teutoniske uttrykksmåten jeg tillot meg i dette tilfellet. Det jeg ønsket å si var at jeg ikke ønsker å bruke garpegenitiv, men heller genitiv. Jeg tillater meg også å be om forlatelse for at jeg lot det snike seg inn en liten " 's " fra det anglosaksiske sprog.

[Gjest Eurodice]

De får ha meg unnskyldt for den teutoniske uttrykksmåten jeg tillot meg i dette tilfellet. Det jeg ønsket å si var at jeg ikke ønsker å bruke garpegenitiv, men heller genitiv. Jeg tillater meg også å be om forlatelse for at jeg lot det snike seg inn en liten " 's " fra det anglosaksiske sprog.

Jeg tror du misforstod dette. Vedkommende pekte på (slik jeg oppfattet det) at du brukte genitiv-s på engelsk måte. Du skrev "det tyske sprog's konstruksjon". Korrekt er "sprogs" i genitiv, uten apostrof.

[Berit]

Hvorfor omtaler De Dem selv som undertegnede istedenfor å si jeg?

[Gjest Salvesen]

Hvorfor omtaler De Dem selv som undertegnede istedenfor å si jeg?

Fordi undertegnede kan.

[Berit]

Fordi undertegnede kan.

Å ja, derfor ja