Å kalle barn "kidsa/kidden", bare jeg som får fnatt?

[AnonymBruker]

Jeg er sikker veldig sær, men jeg får helt fnatt hver gang jeg sitter på et foreldremøte og en mor sier at "kidsa trenger utfordringer", noen snakker om at "kidden er så kul", eller noen starter tråder her på kg med "kidden er sur på oss". Er det bare meg? :D Får litt sånn følelse av en krampeaktig forelder som skal være så innmari i tiden.

Anonymous poster hash: 57631...49b

[AnonymBruker]

Det er det absolutt verste jeg hører.

Anonymous poster hash: ee6b9...903

[GammelKaktus]

For meg kan nå folk kalle barna sine det de vil

Jeg personlig hadde nok ikke kalt sønnen min for kidden min, det høres så rart ut for meg.

Men er det en østlandsk greie, mener å høre flere derfra som kaller barna sine for kida og kid?

[AnonymBruker]

Eller kiddo... Grøss

Anonymous poster hash: cc971...f8f

[AnonymBruker]

Patetisk. Vi bor i Norge, og det heter BARN eller UNGER.

Anonymous poster hash: 63006...5c0

[umwar]

Litt slik som han tåpelige voksne i DnB (?) reklamen om å være ung og bankfordeler. Prøver veldig hardt å være kul og tøff, mens det blir mest påtatt ut.

[makkapakka]

Gjelder bare foreldre som innbiller seg at de er kuule og de er absolutt ikke det.

[AnonymBruker]

Prins/prinsesse er verre, men bare litt

Anonymous poster hash: 189db...76f

[AnonymBruker]

For meg kan nå folk kalle barna sine det de vil

Jeg personlig hadde nok ikke kalt sønnen min for kidden min, det høres så rart ut for meg.

Men er det en østlandsk greie, mener å høre flere derfra som kaller barna sine for kida og kid?

Neida, har flere venner i Stavanger som snakker om "kidså".

*grøssssss*

Anonymous poster hash: f86f7...0af

[AnonymBruker]

Jeg er innflytter i ei lita bygd og her sier de konsekvent "soppen"

Anonymous poster hash: e6b3f...b8a

[GammelKaktus]

Neida, har flere venner i Stavanger som snakker om "kidså".

*grøssssss*

Anonymous poster hash: f86f7...0af

Det er ikke den barnebutikken de mener da?

[AnonymBruker]

Men problemet er det samme på engelsk. En kid, eller killing på norsk, er barnet til en geit. Det er fra 16-1700-tallet, en måte å omtale barn på som "satans unger". Å kalle barn for "kid" er en fornærmelse. Child/children er korrekt på engelsk, eller "barn/barna/unger/ungene" på norsk.

Anonymous poster hash: 8dc36...077

[AnonymBruker]

Prins/prinsesse er verre, men bare litt

Anonymous poster hash: 189db...76f

Amen! Det er jo ingen som føder barn lenger, bare prinser og prinsesser. Urk. Er gravid nå, og har nesten lyst til å meddele facebook at "en helt normal samfunnsborger har ankommet verden" når den tid kommer :D

Anonymous poster hash: f86f7...0af

[Sushi]

Har aldri hørt noen si det uten at det er ment spøkefullt/ironisk.

[AnonymBruker]

Har aldri hørt noen si det uten at det er ment spøkefullt/ironisk.

Da er du heldig! Jeg hører det hele tiden. Trengte ikke lete så lenge her inne heller...

"Etternavn på kidden":

http://forum.kvinneguiden.no/index.php?showtopic=878497#entry15244788

Anonymous poster hash: f86f7...0af

[AnonymBruker]

Jeg er innflytter i ei lita bygd og her sier de konsekvent "soppen"

Anonymous poster hash: e6b3f...b8a

Det er faktisk mye verre. Det samme med krapylet, prinsen/prinsessen, gullet osv.

Kidsa/kidden er vel ironisk ment i det minste.

Anonymous poster hash: c7e45...ecf

[kokkos]

Jeg får ikke fnatt av "kidsa" (men er fra Østlandet). Prinser og prinsesser, derimot!! :-/

[minister-mio]

Prøver å være i tiden? Husker vi sa det for mange år siden, men nå er jeg enig får litt fnatt.

[Sushi]

Da er du heldig! Jeg hører det hele tiden. Trengte ikke lete så lenge her inne heller...

"Etternavn på kidden":http://forum.kvinneguiden.no/index.php?showtopic=878497#entry15244788 Anonymous poster hash: f86f7...0af

Hvordan vet du at den overskrifta ikke er ment spøkefullt? Føler det er litt som å si "Etternavn på junior" eller lignende.

[AnonymBruker]

Hvordan vet du at den overskrifta ikke er ment spøkefullt? Føler det er litt som å si "Etternavn på junior" eller lignende.

Jeg synes det virker som en pussig kontekst å bruke ordet som ironi. Og tro meg, når jeg nevner foreldremøter og statusoppdateringer osv, mener jeg IKKE at de bruker det ordet med en ironisk tilnærming. Det er forskjell på for eksempel:

"Kidsa nå til dags, ass, de er ikke sanne" og "Kidsa trenger utfordringer". Sistnevnte er helt uten ironisk snert.

Anonymous poster hash: f86f7...0af