Bomsikker eller bombesikker?

[AnonymBruker]

Når jeg leser eldre bøker/skrifter står det utelukkende "bomsikker". Men i nyere tid har "bombesikker" overtatt fullstendig.

Bomsikkert ser ut til å være et ord som stammer fra lenge før bomber ble vanlige, og min teori er at noen ved en misforståelse har lagt på "be" og dermed har vi fått et nytt ord som betyr det samme. Altså er det bomsikker som er tingen og som bør brukes!

Ser for øvrig at bokmåldsordboka kun har "bombesikker", mens nynorskordboka har begge, men de gamle tekstene jeg har lest med "bomsikker" er på bokmål. Eller kanskje riksmål.

Anonymous poster hash: c6114...73a

[Gjest Eurodice]

Når jeg leser eldre bøker/skrifter står det utelukkende "bomsikker". Men i nyere tid har "bombesikker" overtatt fullstendig.

Bomsikkert ser ut til å være et ord som stammer fra lenge før bomber ble vanlige, og min teori er at noen ved en misforståelse har lagt på "be" og dermed har vi fått et nytt ord som betyr det samme. Altså er det bomsikker som er tingen og som bør brukes!

Ser for øvrig at bokmåldsordboka kun har "bombesikker", mens nynorskordboka har begge, men de gamle tekstene jeg har lest med "bomsikker" er på bokmål. Eller kanskje riksmål.

Anonymous poster hash: c6114...73a

I Tanums store rettskrivningsordbok står begge disse ordene. Jeg måtte tenke meg om hva jeg sier, kom til at jeg bruker bomsikker.