Dog - hvordan uttale?

[AnonymBruker]

Har hørt litt forskjellig, og ble i stuss da læreren vår sa det skulle bli uttalt rett fram: dog. Jeg har alltid trodd man sier det mer "dåg".

Hva er riktig?

Anonymous poster hash: e1f57...f7d

[Sphynx]

Kommer jo an på dialekta da. Men do-og høres ikke riktig ut, så kall det dåg, du.

[AnonymBruker]

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dog_1

Anonymous poster hash: d72ad...d51

[AnonymBruker]

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dog_1

Anonymous poster hash: d72ad...d51

Det er snakk om det norske ordet dog, hehe Men takk likevel

Anonymous poster hash: e1f57...f7d

[Veggdyret]

Jeg sier "dååg", altså med en lang å-lyd.

[Gjest Eurodice]

Har hørt litt forskjellig, og ble i stuss da læreren vår sa det skulle bli uttalt rett fram: dog. Jeg har alltid trodd man sier det mer "dåg".

Hva er riktig?

Anonymous poster hash: e1f57...f7d

"Dåg" (lang å) er riktig. Det er mange som bruker det feil, med samme betydning som det engelske "though". "Dog" er blant annet det samme som "allikevel", "likevel".

Synonymer dog i norsk - www.synonymordboken.postis.org Endret 31. mars 2014 av Arabella

[AnonymBruker]

Takk, dere

Anonymous poster hash: e1f57...f7d

[Veggdyret]

"dog" med o-lyd betyr forøvrig "døde" på dialekta mi iallefall... "han dog i går" = "han døde i går".

[Gjest Eurodice]

"dog" med o-lyd betyr forøvrig "døde" på dialekta mi iallefall... "han dog i går" = "han døde i går".

I bygdedialekter er det ofte sterk bøyning av svake verb. Det henger igjen fra tidligere tider, antar jeg.

[AnonymBruker]

Dåg. Rett fram sånn, med skikkelig Å lyd. Kan jo ikke være O lyd, det blir jo helt feil.

Anonymous poster hash: 1517d...47d

[mie23]

Hund?

[AnonymBruker]

Jeg sier dågg.

Det er kortversjonen av hot dog vi snakker om her, sant? 'Jeg tar meg en dågg'

Anonymous poster hash: 3288a...ebf

[AnonymBruker]

Dågg på min dialekt. "Det dågger på glassa"

Anonymous poster hash: c50de...0e8

[Gjest Eurodice]

Jeg sier dågg.

Det er kortversjonen av hot dog vi snakker om her, sant? 'Jeg tar meg en dågg'

Anonymous poster hash: 3288a...ebf

Nei, det er det ikke. Les fra begynnelsen.

[Gjest Eurodice]

Dågg på min dialekt. "Det dågger på glassa"

Anonymous poster hash: c50de...0e8

Det er noe annet. Dessuten uttales det med kort å-lyd. Les fra begynnelsen du også.

[AnonymBruker]

Nei, det er det ikke. Les fra begynnelsen.

Nå må du snart begynne å skjønne disse fleipene her inne!

Anonymous poster hash: 3288a...ebf

[AnonymBruker]

"Dåg" (lang å) er riktig. Det er mange som bruker det feil, med samme betydning som det engelske "though". "Dog" er blant annet det samme som "allikevel", "likevel".

Synonymer dog i norsk - www.synonymordboken.postis.org

Kan man bruke "though" på engelsk som det norske ordet "da", som man gjerne legger til på slutten av en setning?

Eksempel: "(...)It was nice weather though."

"Det var fint vær, da."

Anonymous poster hash: 81078...794