Veintli

[AnonymBruker]

Jeg skjemmes...men hva menes med ordet/uttrykket veintli?

Anonymous poster hash: b9aba...401

[AnonymBruker]

Det staves kanskje ventli...?

Anonymous poster hash: b9aba...401

[Gjest Gjest]

Jeg skjemmes...men hva menes med ordet/uttrykket veintli?

Anonymous poster hash: b9aba...401

Aventli, sier jeg da og uttrykket er ganske komplekst og betyr noe sånt som "på slutten, etter en rekke hendelser", uttrykket er spekulativt, for å bruke det i en setning her da: "Hain vil vel rykk opp til daglig leder aventli..

Endret 24. januar 2014 av Gjest

[AnonymBruker]

Aventli, sier jeg da og uttrykket er ganske komplekst og betyr noe sånt som "på slutten, etter en rekke hendelser", uttrykket er spekulativt, for å bruke det i en setning her da: "Hain vil vel rykk opp til daglig leder aventli..

Aha, takk Noen som vet hvor dette uttrykket stammer ifra og hvor gammelt det er? Synes det er bare i de siste årene jeg har lest det og da som oftest på facebook.

Anonymous poster hash: b9aba...401

[Gjest Gjest]

Aha, takk Noen som vet hvor dette uttrykket stammer ifra og hvor gammelt det er? Synes det er bare i de siste årene jeg har lest det og da som oftest på facebook.

Anonymous poster hash: b9aba...401

Det er nok en trøndersk form for ordet eventuelt, tror jeg.

[Gjest Eurodice]

Det er nok en trøndersk form for ordet eventuelt, tror jeg.

Jeg trodde det muligens var "ventelig".

[AloeVera]

Det brukes som regel for å forklare at det er noe du tror skal skje. Altså at du venter det.

Jeg tror Arabella har rett når hun sier det stammer fra "ventelig".

[Pringle]

Virker som det kommer fra engelsk "eventually", altså til slutt. Har ikke vært borti det før, men engelske ord har det med å krype inn i norsk på de merkeligste måter!

Edit: Nei, ærlig talt, aner ikke i det hele tatt, kom bare med noe på bakgrunn av hva andre her sa

Endret 24. januar 2014 av Pringle

[Cata]

Jeg trodde det muligens var "ventelig".

Det tror jeg også. Trønderne bruker det en del. Prøver å huske nyansene, og mener det brukes i betydningen "sannsynligvis" eller "antakelig" - litt avhengig av setningen for øvrig.

[Gjest Gjest]

Jeg trodde det muligens var "ventelig".

Det kan vel være.

[Gjest Gjest]

Virker som det kommer fra engelsk "eventually", altså til slutt. Har ikke vært borti det før, men engelske ord har det med å krype inn i norsk på de merkeligste måter!

Edit: Nei, ærlig talt, aner ikke i det hele tatt, kom bare med noe på bakgrunn av hva andre her sa

Meget gammelt uttrykk.

[Pearl2.0]

Ska bli godt med litt mat no veintle

[AnonymBruker]

Eksempel på uttrykket i bruk når en trønder kickstarter samtale med mørkhudet:

"Neger ja. Afrika veintle?"

Som på engelsk blir noe som "I notice you are black, you come from Africa I presume?"

Trøndere er effektive.

Anonymous poster hash: 99cd4...bf2

[AnonymBruker]

Tenker på ventle som et slags "kanskje", jeg?

Anonymous poster hash: 747c7...ca8