May my love, riding dandelion fly - mening?

[^^Belle^^]

Noen som har vært borti dette utsagnet før? Har googlet det opp og ned i mente, men klarer ikke å finne ut av om det kommer fra noe spesielt sted. For min del høres hele setningen bakvendt ut, det føles som om ordene er blitt stokket om på.

Jeg kan jo tenke meg at utsagnet skal bety noe à la ''la kjærligheten spre sine vinger'', da med løvetannfrø, men som sagt synes jeg hele setningen ser rar ut.

(Jeg har funnet det på en wallsticker, solgt fra Kina. Det er derfor jeg er redd for at det kan være ''Kina-engelsk. )

[Zzyzx]

Heh, det høres ut som kinaengelsk, ja.