DET HETER IKKE DET!

[Gjest KlippKlapp]

1 minutt siden, Arabella skrev:

Forholdsreglene - Språkrådet

Det er det jeg gjør. Jeg synes dette var svært grei og opplysende lesning.

Jeg måtte moderere meg etter jeg sjekket linken din litt nøyere. Mange gode eksempler der.

[Gjest The damned]

Irriterer meg litt over dobbel konsonant når det ikke skal være det.

"Missbrukt"

"Mann"(istedenfor man)

"Kann"

"Alldri"

"Tattovering".

Noe jeg har lurt litt på er at jeg ser at endel bruker dem istedenfor de,og lurer på om det går an å bruke? Tipper det er dialekt. I Bergen sier de jo dem og ikke de. Sitter alltid og tenker "de" om jeg leser at folk har skrevet dem. For eksempel: "dem har aldri gjort det".

Endret 13. november 2016 av The damned

[Arabella]

1 time siden, The damned skrev:

Irriterer meg litt over dobbel konsonant når det ikke skal være det.

"Missbrukt"

"Mann"(istedenfor man)

"Kann"

"Alldri"

"Tattovering".

Noe jeg har lurt litt på er at jeg ser at endel bruker dem istedenfor de,og lurer på om det går an å bruke? Tipper det er dialekt. I Bergen sier de jo dem og ikke de. Sitter alltid og tenker "de" om jeg leser at folk har skrevet dem. For eksempel: "dem har aldri gjort det".

"De" er nominativ (subjektsform), "dem" er akkusativ (objektsform). "Dem har aldri gjort det" er feil. Her skal det være "de".

[Gjest Blondie65]

1 time siden, The damned skrev:

Irriterer meg litt over dobbel konsonant når det ikke skal være det.

"Missbrukt"

"Mann"(istedenfor man)

"Kann"

"Alldri"

"Tattovering".

Noe jeg har lurt litt på er at jeg ser at endel bruker dem istedenfor de,og lurer på om det går an å bruke? Tipper det er dialekt. I Bergen sier de jo dem og ikke de. Sitter alltid og tenker "de" om jeg leser at folk har skrevet dem. For eksempel: "dem har aldri gjort det".

Vi sier ikke "dem har gjort det" i Bergen. Vi bruker de - nesten litt for mye. 

[SweetM]

Ble invitert i koMfirmasjon. Lurer på hva det er...

Og "i fjord". Hvilken fjord? Hardangerfjorden, kanskje, eller Sognefjorden?

[noragrets]

Må le når kunder bestiller "ekspresso". Noen ganger svarer jeg noe sånt som, "Ja, du skal få den så fort som mulig."

[AnonymBruker]

Folk som skriver "rompe"  

Anonymkode: 8bf66...c29

[Arabella]

33 minutter siden, noragrets skrev:

Må le når kunder bestiller "ekspresso". Noen ganger svarer jeg noe sånt som, "Ja, du skal få den så fort som mulig."

Det er ikke så galt det, da. "Espresso" er italiensk, "expreso" er spansk. Begge deler kan blant annet bety "rask", "ekspress-".

[noragrets]

1 minutt siden, Arabella skrev:

Det er ikke så galt det, da. "Espresso" er italiensk, "expreso" er spansk. Begge deler kan blant annet bety "rask", "ekspress-".

Men det heter da uansett epresso på norsk, ikke ekspresso?

[Gjest The damned]

1 time siden, Arabella skrev:

"De" er nominativ (subjektsform), "dem" er akkusativ (objektsform). "Dem har aldri gjort det" er feil. Her skal det være "de".

Ok,tenkte det var feil ja.

57 minutter siden, Blondie65 skrev:

Vi sier ikke "dem har gjort det" i Bergen. Vi bruker de - nesten litt for mye. 

Ok,tenkte feil jeg da.

[Arabella]

36 minutter siden, noragrets skrev:

Men det heter da uansett epresso på norsk, ikke ekspresso?

Alle kaffevariantene på menyen står på italiensk, bortsett fra vanlig, svart kaffe. Men for alt jeg vet, står sikkert det også på italiensk.

[Frøkensina]

1 time siden, noragrets skrev:

Må le når kunder bestiller "ekspresso". Noen ganger svarer jeg noe sånt som, "Ja, du skal få den så fort som mulig."

Det er jo en klassiker fra  gran i ab fab - yes I am in rather a hurry  

 

[AnonymBruker]

Reinsdyrskarv

Ekspresso

Psykriatrisk

"I fjord", og ikke "i fjor".

Og "er du vegansk?". Det heter veganer. Maten veganere spiser er vegansk. Mennesker kan aldri bli veganske, da vi er pattedyr.

Anonymkode: 7e239...dd0

[Gjest Margit Spat]

Jeg har lenge lurt på hvem Ann er, siden så mange spør «Går dette Ann?»
(Komma mangler de, også ) 
 

[Okapi]

På 11/14/2016 den 15.52, Margit Spat skrev:

Jeg har lenge lurt på hvem Ann er, siden så mange spør «Går dette Ann?»
(Komma mangler de, også ) 
 

Hun her?

[Gjest Margit Spat]

10 minutter siden, Okapi skrev:

Hun her?

[AnonymBruker]

Husker en pakistaner som skulle selge en BMW på finn, og skrev blant annet at bilen nettopp var blitt "eugosjent". Jeg ler fortsatt av den.

Anonymkode: f03a0...a20

[Gjest Blondie65]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Husker en pakistaner som skulle selge en BMW på finn, og skrev blant annet at bilen nettopp var blitt "eugosjent". Jeg ler fortsatt av den.

Anonymkode: f03a0...a20

Oi.

[Salka]

2 timer siden, AnonymBruker skrev:

Husker en pakistaner som skulle selge en BMW på finn, og skrev blant annet at bilen nettopp var blitt "eugosjent". Jeg ler fortsatt av den.

Anonymkode: f03a0...a20

 

[Jerry Lee]

På Monday, November 14, 2016 den 15.52, Margit Spat skrev:

Jeg har lenge lurt på hvem Ann er, siden så mange spør «Går dette Ann?»
(Komma mangler de, også ) 
 

Er kun autocorrect fail (på godt unorsk)!

Ikke heng folk for det. ☺