Er dette god norsk?

[Cosette]

Jeg er ikke nødvendigvis så uenig med deg, men det er litt på siden av det Arabella spurte om. Og da begynner jeg også å lure: Finnes det norske dialekter der "de sitt" og "de sine" er vanlig og regnes som "riktig"?

For øvrig virker det ikke som noen dum idé a starte en egen tråd om det du tar opp i innleggene dine.

Hvorvidt denne måten å skrive eller snakke på allerede er vanlig i dialekter eller ikke er jo ikke så viktig, men dette ville jo (hvis det slo an) være et glimrende eksempel på språklig utvikling, hvor man (hovedsaklig unge mennesker) har kommet frem til at pronomenbruken slik den har vært ikke er tilfredsstillende, enten fordi den er for tungvint, eller fordi det klinger bedre med noe annet. Helt etter oppskriften, med andre ord, selv om det alltid vil finnes de som vrir seg i frustrasjon over denne "fordervelsen av språket".

[Gjest Drue]

Nå er det jo en subjekt-/objektformfeil her, da. Dere hadde nok rynka på nesa av "dem sitt" også, men ikke like mye, tror jeg.

[missdior]

åh, det verste jeg vet er folk som absolutt skal kverlurere når det gjelder slike skrivefeil.. det er dialekt når man snakker, ikke når man skriver. her i norge har vi to skriftformer; bokmål, og nynorsk. noe annet er tullball. helt enig med TS, at den setningen der, den er svært dårlig formulert.

[Hedda-78]

Jeg er ikke nødvendigvis så uenig med deg, men det er litt på siden av det Arabella spurte om. Og da begynner jeg også å lure: Finnes det norske dialekter der "de sitt" og "de sine" er vanlig og regnes som "riktig"?

Dette er vanlig i kristiansandsdialekten i allefall. "De gikk inn på rommet ho sitt"