Fortvilt helgepappa.....

[Mafalda]

Etter å ha lest startinnlegget flere ganger, klarer jeg fremdeles ikke å tolke det på annen måte enn at TS skal ha besøk av de to i "noen uker" (3? 4?), og at de to ukene med barna kommer i samme periode??

[Gjest Bandit]

Nå må nesten ts til pers her. Her trenger vi ny informasjon. Hvor lenge skal de besøkende være, og hvor lenge er en eventuell overlapp med unger?

Far har ferie i kun 3 uker, og har barna i 2 av dem. Far og den nye damen hadde satt seg ned og funnet "noen uker" som kunne passe, og de "sammenfaller til dels med" når han har ungene. Denne kan man tolke på flere måter, tydeligvis. Jeg tolket det som om det ikke ble de to fulle ukene sammen med besøket. Andre har tolket det annerledes.

[Gjest Marmot]

Jeg tolket det på samme måte som Bandit, blandt annet fordi det senere står at den nye damen allerede er på vei, mens det står ingenting om at samværet med barna skal være nå.