hva betyr make-up calls?

[AnonymBruker]

make-up call: hva betyr det???

[Gjest navnelapp]

Det betyr ingenting. Eg trur du meiner Wake-up call. Som betyr ein telefon som vekker deg.

[zimmy]

Det er når noen ringer deg for å ha make-up sex.

[AnonymBruker]

Det er når noen ringer deg for å ha make-up sex.

?????

[AnonymBruker]

justfuckinggoogleit.com

[AnonymBruker]

wake up call. betyr at noen gir deg en vekker. reality check...

[Gjest Ludovie]

HVIS det betyr noe, er det å ringe noen for å skvære opp.

[cilja]

HVIS det betyr noe, er det å ringe noen for å skvære opp.

Det betyr ikke noe, eller dvs det er ikke et uttrykk som blir brukt hverken i BrE eller AmE.

[zimmy]

Det betyr ikke noe, eller dvs det er ikke et uttrykk som blir brukt hverken i BrE eller AmE.

make-up call (mak'-up kahl) noun. The act of compensating for a bad call against one team by making an even worse call against the other team, usually in an immediate and obvious manner.

http://basketbawful.blogspot.com/2006/02/word-of-day-make-up-call.html

[Gjest Borghild]

Det er når noen ringer deg for å ha make-up sex.

Hahaha, nå kom jeg på den legendariske oversetterfeilen i Seinfeld. Sminkesex!

[AnonymBruker]

Det betyr at noen ringer for å diskutere sminke.

[Gjest Borghild]

Det betyr at noen ringer for å diskutere sminke.

Ja, nettopp! :skratte: