Kan noen hjelpe meg med noe på fransk?

[AnonymBruker]

Hva betyr "je jamais froid au yeux?"

[Bollocks]

Mener du "j'ai jamais froid aux yeux"? Det betyr jeg har aldri vært redd for noenting ... tror jeg. Mine franskkunnskaper er svært begrensede siden jeg bare har lært det i 6 måneder.

Edit: Eller "jeg har ikke frykt for noen ting" kanskje.

Endret 11. mai 2012 av Bollocks

[The Kitten]

Mener du "j'ai jamais froid aux yeux"? Det betyr jeg har aldri vært redd for noenting ... tror jeg. Mine franskkunnskaper er svært begrensede siden jeg bare har lært det i 6 måneder.

Edit: Eller "jeg har ikke frykt for noen ting" kanskje.

Det må være "j'ai jamais froid aux yeux" som du sier. Jeg ville oversatt det med "jeg frykter ingenting."

[Bollocks]

Det må være "j'ai jamais froid aux yeux" som du sier. Jeg ville oversatt det med "jeg frykter ingenting."

Luring! Det høres mye klokere ut

[The Kitten]

Luring! Det høres mye klokere ut