Hva syns du om navnet Rae Leigh?

[Gjest Eld]

Jeg synes Raleigh er et greit navn, men Rae Leigh har unødvendig orddeling synes jeg. Om dere primært har tenkt å bo i Norge, og ikke i et engelsktalende land, så synes jeg navnet fungerer dårlig fordi det er unaturlig og til dels vanskelig for skandinavere å uttale. Det kommer nok i mange tilfeller ikke til å høres så pent ut som du kanskje ser for deg; med rulle eller skarre r "RaLei", eller så er det de som kommer til å si feil og si "RaeLeig", eller en versjon av de to. Det finnes mange andre engelske navn som fungerer mye bedre på norsk enn dette.

Som noen andre sier så kan Analinda være litt uheldig på norsk (engelsktalende vil jo si dette navnet mer som "Ænælinda").

[AnonymBruker]

Ikke at jeg er gravid hehe, bare fantaserer litt

Er du en 17-åring som sitter og fantaserer og forestiller deg hvordan det skal bli å ha sin egen dukke å leke med?

Synes dette er et betimelig spørsmål.

Hva har dette med ironi å gjøre?

Så typisk at unge jenter, milevis fra å ha egne barn, sitter og spinner seg en fantasi om hvordan det skal bli å kle opp sin lille dukke og gi dukken fantasifulle navn. Håper ts venter i minst ti år med med å få barn.

[Explosive]

Jeg synes Rae Leigh er veldig stygt..

[TheHairyToothfairy]

var ikke Raleihg Carolina et like greit navn, hvis du først skal kalle noen opp etter en by?

[challenger]

Tenker umiddelbart på plassen Raleigh i Nort Carolina jeg..

[Okapi]

Sånne rare navn blir fort veldig virkelighetsfjern kjendis, hippie eller porno.

[AnonymBruker]

Rae leigh? Merkelig navn når man ikke har tilknytning til et engelskspråklig land. Gå heller for Ragnhild.

[AnonymBruker]

Høres ut som "really" når du utaler det. HAHA

[Lurken]

Jeg tenker på Rayleigh (jmf Rayleighspredning av partikler). Heh.

[Månestråle**]

Syns syns navnet virker unaturlig i norsk språkdrakt.

[AnonymBruker]

Hvis jeg fikk en datter kunne jeg tenke meg å kalle henne Rae Leigh Fint navn eller hur?

Like fint som Hein-Marton, Cliff-Richard, Linda-Chrystal og andre Karmøy-navn.

Men spøk til side, det er et forferdelig harry navn hvis barnet har norske foreldre. I det hele tatt er engelske fornavn ("lånte fjær") harry (i norsk/skandinavisk kontekst), det er jo det ordet harry kommer av på norsk. http://no.wikipedia.org/wiki/Harry_(slang)

[AnonymBruker]

KG herper lenken, men trykk på http://no.wikipedia.org/wiki/Harry og trykk deg videre fra "flere betydninger".

[AnonymBruker]

Tenker umiddelbart på plassen Raleigh i Nort Carolina jeg..

Haha, jeg også. Jeg kjenner noen der.

[Gjesten]

Jeg synes ikke det fungerer med slike navn på norske barn.

[AnonymBruker]

Så du også programmet om bortkomne barn i USA i går? Det ene barnet het vel Rae Leigh, men det ble uttalt som Riley. Jeg får litt dårlige assosiasjoner til den type navn. For det første fordi det er veldig importert, og vanskelig å uttale/forstå i norske forhold, for det andre fordi stavemåten er unødvendig kronglete - selv etter forholdene i hjemlandet. Den type navn er jo (jeg vet det er fordomsfult) regnet som trailer trash også i USA. Det er på en måte trailer trash ganger tre.

[AnonymBruker]

jeg likte det ikke...da jeg var yngre ville jeg ha div ville navn men nå som jeg er eldre liker jeg bedre norske gode navn... tror(håper) nok når du blir gravid du finner et finere navn enn akkurat det.

[Jolene]

Grusomme begge to, samt det faktum av at navn uten noen betydning er i grunn bare trist.

[BarteSatan]

Funker ikke i Norge. Jeg skjønner ikke åssen jeg skal uttale det heller.

[yes2yes]

Grusomme begge to, samt det faktum av at navn uten noen betydning er i grunn bare trist.

Helt enig. Jeg elsker den tradisjon at de fleste navn i en eller annen form referer til noe annet enn kun tilfeldige bokstaver satt sammen.

[AnonymBruker]

Sett "Oda" forran, så kan du hun få kallenavnet ORLY