Hvor i USA er aksenten mest lik britisk?

[AnonymBruker]

Hvilken stat i USA er aksenten mest lik britisk engelsk?

Og hvor er den mest ulik?

[HedvigR]

Min mening er at dialekten i Boston kan minne litt om britisk

[Gjest Ludovie]

Ja, jeg vil også si i Boston (og områdene rundt). Der er det f.eks. slik det er i britisk engelsk, at /r/ bare forekommer før vokal, noe som betyr at ord som 'park' og 'door' ikke har /r/.

Dessuten er det slik at man i likhet med britisk engelsk har å-lyd der hvor de fleste andre amerikanske dialekter har /a/. For mens de fleste amerikanere har /a/ i ord som 'bother' (dette ordet rimer altså dermed med 'father'), 'hot' og 'rock', har folk i Boston-området, i likhet med briter, en litt åpen å-lyd i disse ordene.

Jeg tror for øvrig at disse to fenomenene må være relatert, ettersom det i "vanlig" amerikansk engelsk utelukkende er fravær/tilstedeværelse av /r/ som skiller ordpar som 'hot'/'heart' og 'cod'/'card', mens det i Boston-dialekt og i britisk engelsk (hvor ingen av disse ordene altså har /r/), er vokalkvaliteten som skiller.

De aksentene som har minst likhet med britisk engelsk, tror jeg man finner i Texas og i Midtvesten.

[AnonymBruker]

De aksentene som har minst likhet med britisk engelsk, tror jeg man finner i Texas og i Midtvesten.

Det rare med Texas er at de faktisk ikke har særlig "sørlig" aksent der. Den skikkelig tjukke sørlige aksenten finner man i Florida, Georgia, og traktene rundt der. Men Texas har mer flat aksent, merkelig nok.