Gratulerer eller gratulere

[AnonymBruker]

Vi diskuterer om man skriver "Gratulerer med dagen" eller "Gratulere med dagen".

Jeg mener "Gratulerer med dagen" er rett.

[Violet Hill]

Jeg er enig med deg. Slik jeg ser det er "gratulerer med dagen" en forenkling av "jeg/vi gratulerer med dagen", mens gratulere spiller på å gratulere noen. Det er helt sikkert noen her som kan gi en ordentlig forklaring

[kaprifolen]

Gratulere er infinitivsformen. Å gratulere. Å skrive direkte til noen "gratulere med dagen", er feil. Å si "jeg vil gjerne få gratulere deg med dagen din" er derimot riktig.

[HedvigR]

Gratulerer med dagen er korrekt. Jeg skriver for øvrig gratulere med dagen selv i 99% tilfeller, pga. av at det som regel er i en melding, facebookmelding eller kort, der jeg ikke er så nøyaktig med rettskrivinga ;D

[Gjest Spinell]

Gratulerer med dagen er korrekt. Jeg skriver for øvrig gratulere med dagen selv i 99% tilfeller, pga. av at det som regel er i en melding, facebookmelding eller kort, der jeg ikke er så nøyaktig med rettskrivinga ;D

Jeg forstår ikke at det skal være noen vits i å skrive feil med vilje :klø:

[AnonymBruker]

Jeg skriver alltid gratulerer, enkelt og greit fordi det føles mer korrekt.

[madison rose]

Jeg forstår ikke at det skal være noen vits i å skrive feil med vilje :klø:

jeg kan bare svare for min del: jeg skriver ofte "feil"/dialekt i personlige meldinger fordi det føles mer naturlig og personlig, og fordi det går raskere.

[HedvigR]

Jeg forstår ikke at det skal være noen vits i å skrive feil med vilje :klø:

Fordi på facebook og på meldinger skriver jeg gjerne litt mer dialekt enn ellers. Ikke fullt ut, skriver fortsatt jeg, og ikke æ, men tillater meg å ha et mye friere og personlig språk da. Det er jo sånn jeg (og veldig mange andre) sier ordet.

[AnonymBruker]

Men heter det "gratulere med dagen" på dialekt, da? Jeg synes folk bruker dialekt til å forklare alle mulige feil nå om dagen.

[HedvigR]

Men heter det "gratulere med dagen" på dialekt, da? Jeg synes folk bruker dialekt til å forklare alle mulige feil nå om dagen.

Hva er det egentlig meningen man skal svare her? Det kommer jo helt an på dialekten, vi har jo ikke bare en dialekt i Norge

[AnonymBruker]

Hva er det egentlig meningen man skal svare her? Det kommer jo helt an på dialekten, vi har jo ikke bare en dialekt i Norge

Ja, men finnes det noen dialekt der det heter gratulere med dagen? Det er spørsmålet. Det virker som om mange bare sier at "sånn sier jeg det på min dialekt", for å kamuflere at de faktisk skriver feil.

[Cata]

Ja, men finnes det noen dialekt der det heter gratulere med dagen? Det er spørsmålet. Det virker som om mange bare sier at "sånn sier jeg det på min dialekt", for å kamuflere at de faktisk skriver feil.

Jepp, i min opprinnelige dialekt heter det "gratulere med dagen", så det finnes. Men skriftlig bruker jeg kun "gratulerer".

[Gjest Raina]

Ja, men finnes det noen dialekt der det heter gratulere med dagen? Det er spørsmålet. Det virker som om mange bare sier at "sånn sier jeg det på min dialekt", for å kamuflere at de faktisk skriver feil.

Ja, på mi dialekt seier vi "gratulere me dajen". Men vi skriv gratulerer.

[AnonymBruker]

Ja, på min dialekt sier jeg "gratulere me dagen", akkurat som jeg sier "æ hoppe, æ danse, æ sov, æ tenke". Presens-r-en er stum hos oss, med unntak av i ord som "æ går, æ ser".

Men det heter naturligvis "Gratulerer med dagen" når man skriver. Det ville vært ganske teit å gå rundt og si "Å gratulere med dagen".

[HedvigR]

Ja, men finnes det noen dialekt der det heter gratulere med dagen? Det er spørsmålet. Det virker som om mange bare sier at "sånn sier jeg det på min dialekt", for å kamuflere at de faktisk skriver feil.

Ja, på veldig mange dialekter sier man gratulere, blant annet min. Kan ikke si det helt sikkert, men jeg vil tro flertallet faktisk sier gratulere i steded for gratulerer.

[madison rose]

Jepp, i min opprinnelige dialekt heter det "gratulere med dagen", så det finnes. Men skriftlig bruker jeg kun "gratulerer".

samme her. jeg skriver aldri "gratulere" på forum og slikt, kun på meldinger til vennene mine - jeg prøver ikke å kamuflere noe som helst. dialekt føles mest naturlig mellom meg og mine venner, og unaturlig på for eksempel Kvinneguiden. enkelt og greit!

[Sunniva81]

På min dialekt sier/skriver vi også "gratulere". Men jeg skriver "gratulerer" hvis det er i en sammenheng som her inne f.eks, eller på burdagskort.