Mange sier lebestift i stedenfor leppestift

[AnonymBruker]

Så vidt jeg vet så heter det egentlig leppestift, men hvorfor er det så mange som sier lebestift? Både voksne og barn hører jeg sier det. Men hva lebe? Er det i det hele tatt et ord?

Og hvor kommer det fra? Tenkte at kanskje lebe er dansk for leppe? Men hvorfor bruker vi i såfall plutselig da et dansk ord på leppestift når vi prater?

[Gjest Cho]

Jeg sier "lebestift" på grunn av dialekten min, men sier fortsatt "leppe" når jeg snakker om munnen. Samboeren sier "leppestift" (og "leppomade" ) da han har en annen dialekt.

[Tabris]

Jeg sier også "lebestift", pga dialekten min. Ellers sier jeg "lippene".

[lovedrug]

Det henger vel igjen fra når Norge var under Danmark:)

[Gjest WendyClear]

Jeg sier lebestift. Er ikke veldig rart at vi fortsatt har ord som henger igjen fra unionen nei...

[Gjest Silvermist]

Jeg sier også lebestift, helt vanlig på min dialekt.

Sier forøvrig leppene

[Gjest Eurodice]

Som andre her sier jeg også "lebestift", men jeg sier "leppepomade" og ikke "leppomade" som mange feilaktig sier.

[BeautyFuzz]

Eg seie lebestift pga dialekto mi og lippene når eg snakker om leppene

[Meridian]

Jeg har alltid sagt lebestift, men sier alltid leppe/leppa/lepper/leppene.

Prater bokmål, og de fleste jeg kjenner sier lebestift, og leppomade.

Jeg vet det heter leppepomade, men leppomade en enklere å si

[frk_fantasy]

Jeg sier "levestift"

[AnonymBruker]

Jeg sier "levestift"

Og hva slags dialekt snakker du?

[Kråkesaks]

Jeg sier "lebestift" på grunn av dialekten min, men sier fortsatt "leppe" når jeg snakker om munnen. Samboeren sier "leppestift" (og "leppomade" ) da han har en annen dialekt.

Jeg sier også lebestift og leppe. Det var det jeg lærte å si da jeg var barn.

[Meridian]

Jeg sier "levestift"

Første gang jeg har hørt er du bergenser?

[Gjest Cho]

Jeg vet at ihvertfall samboeren min sier "leppomade" fordi det er enklere å si enn "leppepomade". Han tar seg sine friheter sånn språkmessig (han har ganske store lese- og skrivevansker, så det kommer en del morsomme, misforståtte ord ut av den kjeften ).

[Kråkesaks]

Jeg sier "levestift"

Det sa jeg før jeg lærte at det het lebestift.

[IdaEmilia]

Jeg sier "levestift"

Jeg også Bruker å skrive leppestift da, for noe annet ser så dumt ut.

[Classical Gas]

Jeg sier lebestift og lebepomade.. veldig vanlig det, her jeg er fra iallefall.

[AnonymBruker]

Og hva slags dialekt snakker du?

Tante-språk, jeg har hørt mange gamle damer si det.

[Hoppetaujenta]

Sier lebestift jeg også.

En liten digresjon med noe av den samme problemstillingen: Her sier vi "takk i lige måde". Skulle tro at folk østpå sa "takk i like måte", men såvidt jeg vet, gjør de ikke det.

[Gjest Eurodice]

Sier lebestift jeg også.

En liten digresjon med noe av den samme problemstillingen: Her sier vi "takk i lige måde". Skulle tro at folk østpå sa "takk i like måte", men såvidt jeg vet, gjør de ikke det.

Jeg sier "takk i lige måde", men skriver "takk i like måte" eller "takk, det samme (til deg)".

Endret 21. desember 2010 av Belladonna