Mange sier lebestift i stedenfor leppestift

[*appifany*]

Prøver så godt jeg kan for å unngå å si både leppe- og lebestift, og siden jeg bruker lypsyl, leppomade, lipgloss osv så går det ganske så fint?

Er det bare meg som synes det høres stygt ut?? :klø:

[pantertante]

Tante-språk, jeg har hørt mange gamle damer si det.

Neimen, kjære vene da. Nu ble jeg så fortørnet og oppskjørtet her jeg sitter i den gamle gyngestolen min at jeg tror sannelig jeg må styrke meg på et glass portvin eller tre.

Meget rart har jeg nok gjort i mitt meget lange, og tildels syndige liv men, unge dame.......

levestift har jeg virkelig aldri sagt.

Sier og har alltid sagt lebestift, akkurat som mine ytterst få gjenlevende og også forlengst henfarne venninder. Det får da være måte på hva ungdommen i dag kan tillate seg å beskylde oss for, vi som bygget landet.

Men så sier jeg til meg selv; se lyst på livet gamlemor, i morgen er det julefest på eldresenteret og de har lovet oss gamle evergreens, presentert av en mann som visstnok skal ligne på Odd Grythe. Hva mer kan man ønske seg når livet er på hell.

Endret 22. desember 2010 av pantertante

[Gjest Silvermist]

Neimen, kjære vene da. Nu ble jeg så fortørnet og oppskjørtet her jeg sitter i den gamle gyngestolen min at jeg tror sannelig jeg må styrke meg på et glass portvin eller tre.

Meget rart har jeg nok gjort i mitt meget lange, og tildels syndige liv men, unge dame.......

levestift har jeg virkelig aldri sagt.

Sier og har alltid sagt lebestift, akkurat som mine ytterst få gjenlevende og også forlengst henfarne venninder. Det får da være måte på hva ungdommen i dag kan tillate seg å beskylde oss for, vi som bygget landet.

Men så sier jeg til meg selv; se lyst på livet gamlemor, i morgen er det julefest på eldresenteret og de har lovet oss gamle evergreens, presentert av en mann som visstnok skal ligne på Odd Grythe. Hva mer kan man ønske seg når livet er på hell.

[Gjest Heloise]

Jeg sier lebestift. Ikke pga. dialekt, men fordi det er det jeg er vant med å si. Noen "språk-spesialister" mener også at vi burde skrive "sprog" og ikke "språk", men pytt pytt sier nå jeg. Vi forstår hverandre uansett

[Hoppetaujenta]

Hva mer kan man ønske seg når livet er på hell.

En splitter ny lebestift!

[AnonymBruker]

Samboeren min er fra Sørlandet, han sier lebestift. Det er jo sånn som i den Norsk tipping reklamen, "Da blir det vel KAGE til kaffien idag. KJØBEKAGE!" Bløte konsonanter, vet du.

[Kråkesaks]

Jeg sier "takk i lige måde", men skriver "takk i like måte" eller "takk, det samme (til deg)".

Jeg også. "I lige måde" høres riktig ut, men ser feil ut.

[Hoppetaujenta]

Bløte konsonanter, vet du.

Det heder blaude konsonantår der nede.

[frk_fantasy]

Første gang jeg har hørt er du bergenser?

Nei, snakker bokmål, er fra tjukkeste østlandet :gjeiper: . Men har alltid sagt "levestift", også etter jeg fant ut at det egentlig heter lebestift. men jeg skriver leppestift tror jeg (har ikke skrevet det så mange ganger akkurat, og bruker sjeldent levestift til vanlig).

[Gjest Caylee]

Jeg er fra oslo og sier "lebestift". Har aldri tenkt over at det ikke er noe ord før nå Jeg har faktisk aldri hørt noen som sier "leppestift" det høres bare dumt ut

[Supraspinatus]

Nei, snakker bokmål, er fra tjukkeste østlandet :gjeiper: . Men har alltid sagt "levestift", også etter jeg fant ut at det egentlig heter lebestift. men jeg skriver leppestift tror jeg (har ikke skrevet det så mange ganger akkurat, og bruker sjeldent levestift til vanlig).

Du kan trøste deg med at b og v er såpass like at du i mange tilfeller kan bytte dem med hverandre og likevel forandrer ikke ordet seg noe særlig i uttale.

På norsk altså.

[tokidoki]

Nå synser jeg ganske vilt, men kan ikke "lebestift" være en økonomisering av uttalen og dermed ikke ha noe å gjøre med at folk tror det heter lebe? Det er kjappere å si lebestift, fordi da trenger man ikke bruke det ekstra millisekundet på å gjøre p-en skarp? Det ser vi jo i ganske mange tilfeller, for eksempel er det ganske vanlig å si tampasta og tangkrem, fordi det går raskere når man "gjør klar" for neste lyd i ordet. Men jeg gjetter bare, noen med litt mer enn min forprøve i fonetikk og språkvitenskap kan vel si om jeg er helt på jordet?

[Gjest Pippelipp]

Det henger vel igjen fra når Norge var under Danmark:)

DA Norge var under Danmark. Én gang da, hver gang når...

[frk_fantasy]

DA Norge var under Danmark. Én gang da, hver gang når...

[Gjest Silvermist]

Sa jeg var liten sa forresten alle "laibikk".

Kanskje jeg skal gjenninføre det!

"Har du en sånn derre rosa laibikk, eller?", tror det hadde blitt en stor suksess hos de sporty Esthetique-ekspeditørene

[Gjest Violently Happy]

Jeg sier lebestift og lebepomade, men leppe/leppa/lepper/leppene.

[AnonymBruker]

Jeg sier også lebestift, og lippa/lipper/lippene

[Timseh]

Jeg sier lebestift, sa levestift eller laibikk før. Høhø, er fra Bergen. Sier også "i lige måte"

[Gjest Borghild]

Jeg er fra Oslo og sier lebestift. Men sa levestift da jeg var liten.

Om lepper sier jeg leppe, lepper, leppene.

Forresten, hva er det med de som kaller alle leppepomader for lypsyl? Lypsyl er da bare ett spesielt merke! "Jeg har kjøpt meg ny lypsyl fra Decleor" høres helt idiotisk ut. Gaaaah!