Forklare meg?

[AnonymBruker]

Er det noen her som vil forklare meg hva dette sitatet betyr på norsk?

"I have loved the stars too fondly to be fearful of the night."

[Gjest Xelle]

Jeg elsker stjernene så mye at natten ikke skremmer meg...for å si det grovt?

Gir ikke mening å være redd for natten, når man elsker stjerner. For man trenger natten for å se stjerner..med mindre man har et kraftig teleskop, men da begynner man å kverulere.