På min dialekt heter det...

[Lillemy144]

Æ vettafan : jeg veit'a faen :kgblunk:

Drit : bæsj, MEN kan også bety sånt som, kjempestor=dritsvær

Fesk : fisk....

svær: diger, stor

Dæven du e! : kan brukes som en forkortelse for eks. fy faen du er teit

Kosjn/kass/kasj: Hvilken

Pæng: penger

Yo! : hei f.eks. Yo Martin= hei, Martin!

Ka : hva

Asså : altså

ikke så mye annet egentlig

kjedelig dialekt vi har her oppe, ikke sant?

foretrekker bokmål...

[Lillemy144]

og så har vi jo Æ som betyr Jeg...

[Skarv]

Lillemy 144.

Vi i fra nord har da ikke kjedelige dialekter!

[Gjest sexysadie]

Den beste norkse dialekten er den ifra Karmøy

Den er bare så deilige...

[Gjest sunshine-t]

min topp dialekt liste er:

1. Bergen

2.Karmøy

3. Trondheim

og mange andre som jeg ikke gidder å rangere

[Gjest Poirot]

Nordnorsk er fint.

Bergensk er masete.

Indre Telemark er kult.

Bombastisk som få. Selv snakker jeg så godt som riksmål.

[Skarv]

Tusen takk Donpedro.

[Marianne]

min topp dialekt liste er:

1. Bergen

2.Karmøy

3. Trondheim

og mange andre som jeg ikke gidder å rangere

Så kjæme du flyttandes ner te oss, så rangere du ikkje dialekten vår eingang. Halle pitter alså.

[Gjest sunshine-t]

Så kjæme du flyttandes ner te oss, så rangere du ikkje dialekten vår eingang. Halle pitter alså.

heheh!!!! løyen du e!! nei vett du ke!før eg flytta bort hit, så haata eg denne dialektå. men nå snakke eg jo breiare og breiare for kver dag så går... litt blanding a bryne og jærsk.. gjett om eg får pes frå dei sørante!!!

[Gjest lekebøll]

Mer telemarking fra min side:

glaset - vinduet

neafe - nedenfor

uppafe - ovenfor

gåppele - teit

ræpute - møkkete

bøkår - vær

ståggo - stua

dauvle - kjedelig

[monja]

Litt mer trøndersk her og:

Tømm tu - tømme ut av

Punni - under

Attom - bak deg

Æ jær 'e te vækkan - jeg gjør det til uka

Klar - sliten

Bettjen - bekken

Masjin - maskin

Kvælp - valp

Jørra - å gjøre

[Gjest sunshine-t]

jeg var på et kurs i trondheim for ikke så lenge siden og når jeg skulle snakke med de innfødte, så trodde jeg at jeg skulle gå i bakken... men de var nok mer inngrodd-breid- talendes. for jeg skjønner den ene naboen vår og hun er fra sentrum av tr.heim.

men det var sprøtt asså!!

[Lenemor]

Arti me dialekter.

Fler hedmarksuttrykk kjæm hær:- itte= ikke

- bo= burde

-neste= nederste

-risin= sliten

-åkke=hvem

-hoko=hake

-kjake=kinn

-ælj=elg

-hæsj= hals

-gras=gress

-stanke=stønne

-åkle=ankel

-aksle=skulder

-øvve=øye

Kjæm sikkert på noen fler ætter vært je å.

[Gjest lurven]

Æ vettafan : jeg veit'a faen :kgblunk:

Drit : bæsj, MEN kan også bety sånt som, kjempestor=dritsvær

Fesk : fisk....

svær: diger, stor

Dæven du e! : kan brukes som en forkortelse for eks. fy faen du er teit

Kosjn/kass/kasj: Hvilken

Pæng: penger

Yo! : hei f.eks. Yo Martin= hei, Martin!

Ka : hva

Asså : altså

ikke så mye annet egentlig

kjedelig dialekt vi har her oppe, ikke sant?

foretrekker bokmål...

bokmål er ike en dialekt da

det er et skriftspråk

[Midnattsol]

Hmm...kommer ikke på noe før jeg sier det og folk reagerer med et "hæh??"

hehe

Kopptua som nevnt her før.

Ei desse/å dess - En huske/å huske.

Klubbe - kjærlighet på pinne.

Må tenke litt og komme tilbake senere.

[Gjest Poirot]

Hvis bokmål ikke er en dialekt; hva prater jeg da?? Heter min dialekt østlandsk? (Men jeg snakker jo hverken som de i Drammen eller på Toten).

[Gjest sunshine-t]

innrømmelse; jeg har store problemer med å skille dialektene på østlandet, jaffal de rundt oslo området... :oops:

[Gjest Poirot]

innrømmelse

På Toten snakker de med annerledes L, har også mye trykk foran i ord. bannan, Avvis osv. Tenk Vazelina Bilopphøggers

Drammen: sier også mye aVVis, baNNan. Snakker ofte litt bredt. (Svein i Hotel Cæsar)

Deler av Oslo, Asker og Bærum: snakker det som mange kaller fint og jålete. (Typisk nyhetsopplesere på tv og Juni Anker-Hanssen)

Hm, ville tro at det var mulig å høre forskjell på dette, men ikke så lett å si når man snakker slik selv.

[Gjest sunshine-t]

jeg hører de forskejlliene, men kan ikke si hvor de hører hjemme. jeg har peiling på toten-dialekten ettersom samboern til mamma er derfra. men ikke mer utover det.

[Gjest Hulderjenta]

Bøffe - stjele

Disse - mobbe

i Tromsø...

Bøffe i Bergen betyr å lure noen, erte noen, på vulgær norsk å kødde..

Disse betyr i Bergen å disse.. :oops: Øh... Heter det ikke å huske? På huskestativ...? Sånn som unger gjør...