bruker du ord nor du skiver som ikke ligner heletat nor du snaker

[Gjest green tea]

bruker du ord nor du skiver som ikke ligner helletat på ord som du bruker nor du snaker

[Gjest lolita___]

Nei skriver som jeg snakker.Gjør du?

[Gjest green tea]

Nei skriver som jeg snakker.Gjør du?

nei

[Kråkesaks]

Tja, kanskje. Jeg bruker nok et litt stivere og mer formelt språk når jeg skriver.

Ellers er det jo sånn at uttalen på ord sjelden er helt identisk med skrivemåten.

[Gjest *Twinklestar*]

ja, jeg skriver bokmål. men dialekten min er nesten som skriftlig nynorsk.

[cyanid]

næ da haddæ skreve som dehær å trokke noen hadde liga de...

[einna]

Kommer fra vestlandet, men skriver bokmål. Derfor blir det ganske forskjellig. I studiesammenheng blir det også en del faguttrykk skriftlig som jeg ikke slenger rundt meg til vanlig.

[Hedda-78]

Jeg veksler mellom nynorsk og bokmål skriftlig, og kan også skrive dialekt til de som kjenner meg godt. Jeg snakker dialekt.

Det er ikke alltid jeg skriver slik jeg snakker, nei. I formelle sammenhenger skriver jeg selvsagt mer formelt, og veier mine ord og er bevisst på hvordan setninger bygges og settes sammen. Snakker jo ikke like formelt.

Ett ord på nynorsk klarer jeg ikke å bruke muntlig, og der er "korkje". Jeg kan skrive det, men å si det faller helt unaturlig!