Den verste skrivefeilen du ser

[Gjest Blondie65]

Leste nettopp nå på et forum: ... jeg var så stolt og glad på hennes bein ...

Skulle nok være "vegne" .

Tja ... er du sikker? Det heter jo å bæsje på leggen - kanskje dette er det motsatte? :klø:

[Gjest Blondie65]

Ja og så har jeg et spørsmål:

Hva heter det når en knyter en ulltråd rundt ankelen mot et eller annet eller andre mer eller mindre spissfindige og finurlige greier for å bli frisk utenfor skolemedisin?

Heter det kjerringråd? Det har jeg trodd.

Men her inne skrives det konsekvent kjærringråd.

[Gjest Eurodice]

Ja og så har jeg et spørsmål:

Hva heter det når en knyter en ulltråd rundt ankelen mot et eller annet eller andre mer eller mindre spissfindige og finurlige greier for å bli frisk utenfor skolemedisin?

Heter det kjerringråd? Det har jeg trodd.

Men her inne skrives det konsekvent kjærringråd.

Det er ikke alle som behersker ortografien like bra, det er det mange eksempler på her .

[Gjest Tsunade]

Ja og så har jeg et spørsmål:

Hva heter det når en knyter en ulltråd rundt ankelen mot et eller annet eller andre mer eller mindre spissfindige og finurlige greier for å bli frisk utenfor skolemedisin?

Heter det kjerringråd? Det har jeg trodd.

Men her inne skrives det konsekvent kjærringråd.

Ja, det heter kjerringråd med e, alt annet er feil!

Jeg blir småsprø av enda et engelsk ord som har blitt "oversatt" og tatt inn i reklamespråket: formula.

Det kan bety noe sånt som oppskrift, sammensetning, formel.

Men i reklamene brukes konsekvent formulering, dvs, et utsagn, ordvalg, uttrykksmåte!

På et parfymeri nylig ble jeg anbefalt en bestemt hudkrem p.g.a. dens unike FORMULERING.

De nye kremene ordlegger seg altså bedre enn før?

Wtf??

[Gjest Blondie65]

Ja, det heter kjerringråd med e, alt annet er feil!

Jeg blir småsprø av enda et engelsk ord som har blitt "oversatt" og tatt inn i reklamespråket: formula.

Det kan bety noe sånt som oppskrift, sammensetning, formel.

Men i reklamene brukes konsekvent formulering, dvs, et utsagn, ordvalg, uttrykksmåte!

På et parfymeri nylig ble jeg anbefalt en bestemt hudkrem p.g.a. dens unike FORMULERING.

De nye kremene ordlegger seg altså bedre enn før?

Wtf??

Det er godt jugd. Det er det de mener vet du. Unik formulering gir rynkefri hud. Godt jugd.

[Gjest Tsunade]

Hehe ;D

[Gjest BabyBlue]

Desverre

[FoxyFish]

Hihihi! "Jeg måtte bare punktere det for noen her". Godt poeng!

[Stillest vann]

Jeg observerte nettopp "Jeg har presentasjonsangst", som i prestasjonsangst...

Men den var jo faktisk morsom! Prestasjonsangst før man skal holde en presentasjon.

[Stillest vann]

Jeg blir småsprø av enda et engelsk ord som har blitt "oversatt" og tatt inn i reklamespråket: formula.

Det kan bety noe sånt som oppskrift, sammensetning, formel.

Men i reklamene brukes konsekvent formulering, dvs, et utsagn, ordvalg, uttrykksmåte!

På et parfymeri nylig ble jeg anbefalt en bestemt hudkrem p.g.a. dens unike FORMULERING.

De nye kremene ordlegger seg altså bedre enn før?

Wtf??

Et lite apropos; sensibel.

Jeg trodde lenge at man solgte kremer for fornuftig hud, men sensibel betyr faktisk følsom. Jeg hater å ta feil, i hvert fall når reklamen har rett

[Gjest Silvermist]

Men den var jo faktisk morsom! Prestasjonsangst før man skal holde en presentasjon.

Jeg tror det var nevnt i en ganske annen sammenheng enn en presentasjon, dessverre, men ellers hadde den jo vært ganske så treffende

[Gjest Airi]

Jeg har en matvare her i huset, tror det er en saftflaske, som det står "Ny resept!" på. Jeg antar at det skulle være oppskrift, da jeg tviler på at den er laget etter anvisning fra lege.

Ellers irriterer jeg meg aller mest over feil jeg oppdager hos meg selv.

[Gjest Silvermist]

Jeg har en matvare her i huset, tror det er en saftflaske, som det står "Ny resept!" på. Jeg antar at det skulle være oppskrift, da jeg tviler på at den er laget etter anvisning fra lege.

Kanskje den er svensk? De bruker vel resept som oppskrift om jeg husker rett

[Gjest Airi]

Kanskje den er svensk? De bruker vel resept som oppskrift om jeg husker rett

Det stemmer, men dette er et norsk produkt. Jeg måtte sjekke, og det er snakk om Norsk husholdningssaft, på ny resept! Jeg irriterer meg generelt over produkter med skandinavisk påskrift, men denne synes jeg tar kaka, da den er norsk og tiltenkt det norske markedet. Det skrives jo "recept" på svensk, så det er jo like fullt feil.

Internasjonale produsenter lager produkter med et sammensurium av svensk, dansk og norsk, men det er jo forståelig at de vil spare utgiftene når språkene er så like

Endret 16. desember 2010 av Airi

[Gjest Silvermist]

Hehe, svensken min er altså ikke så god som jeg trodde

[Knitcat]

På noe sjampo stod det en stund "utviklet med norske frisører"

Jeg husker ikke hva de har skrevet nå, men den setning er i alle fall endret.

[Gjest Eurodice]

Nå leste jeg det nettopp igjen: sikkelig.

Er det spesielle steder i Norge hvor det er vanlig å si og skrive dette?

Endret 16. desember 2010 av Belladonna

[Gjest BabyBlue]

Et lite apropos; sensibel.

Jeg trodde lenge at man solgte kremer for fornuftig hud, men sensibel betyr faktisk følsom. Jeg hater å ta feil, i hvert fall når reklamen har rett

Trodde det var sensitiv...?

[AnonymBruker]

Sensibel kan faktisk bety følsom. Sensitiv også.

[Gjest BabyBlue]

Sensibel kan faktisk bety følsom. Sensitiv også.

Da lærte jeg noe nytt i dag også