Den verste skrivefeilen du ser

[The Kitten]

"Annbefale" og "har pr dd. 2 hunder og en katt på 300kvm". Veldig stor katt!

[Kråkesaks]

apsolutt

[Gjesten]

apsolutt

[Gjest Airi]

"kamomille" irriterer meg. Det heter kamille på norsk!

[Gjest Spinell]

Når vi er inne på ting som heter noe annet på norsk enn på engelsk, så stiller kosmetikktrådene i en irriterende særstilling.

Et par eksempler:

Bismuth heter vismut på norsk

Sodium laureth sulfate heter natriumlaurylsulfat på norsk

[Gjest Airi]

Når vi er inne på ting som heter noe annet på norsk enn på engelsk, så stiller kosmetikktrådene i en irriterende særstilling.

Et par eksempler:

Bismuth heter vismut på norsk

Sodium laureth sulfate heter natriumlaurylsulfat på norsk

Sant det, men jeg må innrømme at jeg bruker forkortelsen sls i stedet for nls, det er lettere å holde styr på det sånn. Witch hazel heter forøvrig trollhassel, ikke heksehassel

[Knøttet]

Heter det ikke "småttisser", og ikke "småtisser"? Sistnevnte høres jo ut til å være om kjønnsorgan...

[sofie777]

Sakset fra Adresseavisen sin nettside i dag: "Guttene på 11 og 16 år har vært sitt rom"

[Gjest Eurodice]

Heter det ikke "småttisser", og ikke "småtisser"? Sistnevnte høres jo ut til å være om kjønnsorgan...

For å være helt korrekt heter det "småttiser". Jeg har ikke undersøkt i noen ordbok, da. Det er vel på samme måte som "kjendiser", "fjortiser" osv.

[Gjest Eurodice]

Abbonoment.

[Knøttet]

"kammerat".

[Gjest Iah]

Hva i alle dager betyr elns?

[Gjest Airi]

Hva i alle dager betyr elns?

"Eller noe sånt"

...tror jeg

[Pingting]

Om Oslo: "Tigerstaten". Har det skjedd ekspansjoner jeg ikke har fått med meg?

[Gjest Iah]

"Eller noe sånt"

...tror jeg

Javel.. SMS-språk er en uting, selv i SMS'er.

Men takk for oppklaringen.

[Gjest Airi]

Om Oslo: "Tigerstaten". Har det skjedd ekspansjoner jeg ikke har fått med meg?

[Gjest Blondie65]

Jeg må bare dele med dere dagens innlegg fra BT. Til alle mine venner på språkforumet.

Ski-VM er en furuhytte med festlig dekkbeis

Jeg tar et gullhulk ...

[Gjest Eurodice]

Jeg må bare dele med dere dagens innlegg fra BT. Til alle mine venner på språkforumet.

Ski-VM er en furuhytte med festlig dekkbeis

Jeg tar et gullhulk ...

Nydelig! Står til gu-u-u-u-lll .

[sjokolademonster]

Hater ord delings feil

[Gjest Delphina]

Nemmelig