"Programmet sponsoreres av Online Bingo"

[Gjest Squill]

Har ikke reklame noen språkvask?? Jeg dør når jeg hører hun animerte dama som deklamerer at programmet "sponsoreres". Snakk om å gjøre det vanskelig for seg selv!

[Gjest Gjest]

Har ikke reklame noen språkvask?? Jeg dør når jeg hører hun animerte dama som deklamerer at programmet "sponsoreres". Snakk om å gjøre det vanskelig for seg selv!

Jeg lurer på hvor i all verden det der kommer fra! Har sett den reklamen ofte i det siste, og blir like irritert hver gang.

[Gjest Eurodice]

Jeg lurer på hvor i all verden det der kommer fra! Har sett den reklamen ofte i det siste, og blir like irritert hver gang.

Jeg har ikke sett eller lagt merke til denne reklamen. Den er sikkert ment å være morsom. Det heter faktisk egentlig å sponsorere. Kortformen er å sponse, den kjenner vel de fleste til vil jeg anta.

[Gjest Gjest]

Jeg har ikke sett eller lagt merke til denne reklamen. Den er sikkert ment å være morsom. Det heter faktisk egentlig å sponsorere. Kortformen er å sponse, den kjenner vel de fleste til vil jeg anta.

Er du sikker på at det er lov å skrive sponsorere? Ordet står ikke i ordboken. "Sponse" står der, men ikke "sponsorere".

[Gjest Gjest]

Google mener dette:

[Gjest Gjest]

Kan det være nynorsk?

[Gjest Gjest]

Nei, på nynorsk hadde det heitt: "Programmet vert sponsa av..."

[Gjest Cho]

Det høres jo nesten Svensk eller Dansk ut.

Uansett er det irriterende å høre den reklamen.

[Bintou]

Kanskje det er ett nytt moderne ord som betyr at Online Bingo skaffer sponsorer til programmet? Haha..

Nei, blir like irritert hver gang jeg hører det!

[Gjest Eurodice]

Er du sikker på at det er lov å skrive sponsorere? Ordet står ikke i ordboken. "Sponse" står der, men ikke "sponsorere".

Det står i mine ordbøker, Tanums store rettskrivningsordbok og Bokmålsordboken fra Universitetsforlaget. Det står også i Nynorskordboka fra Det norske samlaget. Men det står ikke som "førstevalg" i noen av ordbøkene.

Endret 13. desember 2009 av Belladonna

[Sequax]

Har ikke reklame noen språkvask?? Jeg dør når jeg hører hun animerte dama som deklamerer at programmet "sponsoreres". Snakk om å gjøre det vanskelig for seg selv!

Ja! Har også reagert på dette!!

Jeg syns faktisk det høres ut som om hun sier " programmet sponsorerast"....

[Gjest Eurodice]

Ja! Har også reagert på dette!!

Jeg syns faktisk det høres ut som om hun sier " programmet sponsorerast"....

"Sponsorerast" er verbet i passiv form på nynorsk. Men det er vanlig å omskrive, slik som en annen har et innlegg om her.

[Gjest tempy]

Det står i mine ordbøker, Tanums store rettskrivningsordbok og Bokmålsordboken fra Universitetsforlaget. Det står også i Nynorskordboka fra Det norske samlaget. Men det står ikke som "førstevalg" i noen av ordbøkene.

Pussig, det står ikke hverken i riksmålsorboken eller ordlisten til språkrådet.

http://www.riksmalsforbundet.no/Default.as...mp;q=sponsorere

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=o&renset=j

[Gjest Eurodice]

Pussig, det står ikke hverken i riksmålsorboken eller ordlisten til språkrådet.

http://www.riksmalsforbundet.no/Default.as...mp;q=sponsorere

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=o&renset=j

Nå er det slik at ingen ordbøker har med alle mulige varianter av ord. Årsaken til at "sponsorere" ikke er med i dem du refererer til, er nok at dette ordet ikke er i vanlig bruk.

Mine ordbøker er noen år. Jeg kan sitere det som står i Tanums:

sponse, a/et, -ing el. sponsorere, -te, -t (støtte);

sponsor, -en, -er, -ene (kausjonist; økonomisk støtter)

[Gjest frisk fisk]

Sponsorere

Ordet står i forrige utgave av nynorskordboka. Det kan virke som om redaksjonen synes det er foreldet. Uansett er sponse mye vanligere i bruk.

[Gjest Gjest]

Ifølge Ordnett.no er sponsorere synonymt med å sponse.

Ingenting feil med ordlyden i reklamen da, med andre ord!

[Gjest Gjest_titti_*]

men så husker dere jo hva det reklameres for, så da funker jo reklamen som den skal. kanskje bedre enn hvis hun dama sa spones av...

[Wonders]

hun høres veldig svansk ut faktisk. Har merket flere reklamer snakkes av svensker som prøver å høre norske ut. Kommer bare ikke på flere

[Gjest Gjest]

hun høres veldig svansk ut faktisk. Har merket flere reklamer snakkes av svensker som prøver å høre norske ut. Kommer bare ikke på flere

Jeg er helt enig! Reklamene med Vendela Kirsebom er jo et flott eksempel.

[Wonders]

hahahahah den er så morsom, hun prater så komisk. Fan Thomas er konge på dette. Har merket meg noen slike klipp